|
Aussprache:
sesshi
Kanji Buchstabe: 摂
, 氏
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: (Grad) Celsius
摂氏寒暖計: sesshikandankei: Thermometer nach Celsius
auch zu prüfen:
華氏
Aussprache:
sesshoku
Kanji Buchstabe: 接
, 触
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Berührung, Kontakt, Fühlung
接触する: sesshokusuru: berühren, in Berührung [Fühlung] kommen
接触が悪い: sesshokugawarui: einen schwachen Kontakt haben <<< 悪
接触を保つ: sesshokuotamotsu: in Fühlung bleiben <<< 保
接触を失う: sesshokuoushinau: die Fühlung [den Kontakt] verlieren <<< 失
接触点: sesshokuten: Berührungspunkt <<< 点
接触面: sesshokumen: Berührungsfläche <<< 面
接触円: sesshokuen: Berührungskreis <<< 円
接触反応: sesshokuhannnou: Katalyse <<< 反応
接触感染: sesshokukansen: Verseuchung <<< 感染
接触事故: sesshokujiko: Stoß, Kollision <<< 事故
auch zu prüfen:
接近
,
タッチ
Aussprache:
sesshou
Kanji Buchstabe: 摂
, 政
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Regent, Regierungsverweser, Regentschaft
Aussprache:
sessou
Kanji Buchstabe: 節
, 操
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Treue, Keuschheit
節操の有る: sessounoaru: treu, keusch <<< 有
節操の無い: sessounonai: treulos, untreu, veränderlich, charakterlos, unkeusch <<< 無
節操を守る: sessouomamoru: jm. die Treue halten, seinen Grundsätzen treu bleiben <<< 守
節操を捨てる: sessouosuteru: jm. die Treue brechen, von seinen Grundsätzen abgehen [abweichen] <<< 捨
節操を破る: sessouoyaburu <<< 破
auch zu prüfen:
貞操
Aussprache:
setai
,
shotai
Kanji Buchstabe: 世
, 帯
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Haushalt, Haushaltung, Familie
auch zu prüfen:
家庭
,
所帯
Aussprache:
setchaku
Kanji Buchstabe: 接
, 着
Übersetzung: Haften, Adhäsion
接着する: setchakusuru: haften, verleimen
接着剤: setchakuzai: Klebemittel, Klebestoff <<< 剤
, 糊
接着テープ: setchakuteepu: Klebeband, Klebestreifen, Tixo <<< テープ
auch zu prüfen:
接合
Aussprache:
setchi
Kanji Buchstabe: 設
, 置
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Errichtung, Gründung, Einstellung
設置する: setchisuru: errichten, gründen, einstellen
設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 位置
Synonyme:
設定
,
取付け
Aussprache:
seto
Kanji Buchstabe: 瀬
, 戸
Stichwort:
Geographie
,
Utensil
Übersetzung: Meerenge
瀬戸際: setogiwa: kritischer Moment, entscheidender Augenblick <<< 際
瀬戸際に: setogiwani: im letzten Augenblick [Moment]
瀬戸物: setomono: Porzellan, Steingut, Tonware, Keramik <<< 物
, 陶器
, 磁器
, 焼物
, セラミック
瀬戸物屋: setomonoya: Porzellanladen <<< 屋
瀬戸引: setobiki: Emailarbeit, Emailwaren <<< 引
, エナメル
瀬戸引の: setobikino: emailliert
瀬戸内海: setonaikai: Inlandsee (von Japan)
auch zu prüfen:
海峡
Aussprache:
setsubi
Kanji Buchstabe: 設
, 備
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage
設備する: setsubisuru: einrichten, ausstatten, ausrüsten, anlangen
設備が有る: setsubigaaru: einrichtet, ausgerüstet <<< 有
設備が整った: setsubigatotonotta: gut einrichtet [ausgerüstet] <<< 整
設備費: setsubihi: Errichtungskosten, Anlagekosten <<< 費
設備投資: setsubitoushi: Anlageinvestition, Investitionen in Maschinen <<< 投資
宿泊設備: shukuhatsusetsubi: Unterkunft <<< 宿泊
水道設備: suidousetsubi: Wasserzuleitung <<< 水道
港内設備: kounaisetsubi: Hafenanlage <<< 港内
衛生設備: eiseisetsubi: Sanitätseinrichtung, hygienische Einrichtung, Sanitäranlagen <<< 衛生
炊事設備: suijisetsubi: Kocheinrichtung <<< 炊事
消防設備: shoubousetsubi: Feuerlöscheinrichtung, Feuerlöschausrüstung <<< 消防
Synonyme:
装備
auch zu prüfen:
施設
Aussprache:
setsubiji
Kanji Buchstabe: 接
, 尾
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Suffigierung
接尾法: setsubihou <<< 法
接尾辞: setsubiji: Suffix, Nachsilbe <<< 辞
接尾辞を付ける: setsubijiotsukeru: suffigieren, eine Nachsilbe anfügen <<< 付
auch zu prüfen:
接頭
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
