|
Aussprache:
shijou
Kanji Buchstabe: 史
, 上
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: in der Geschichte
史上稀な: shijoumarena: beispiellos in der Geschichte <<< 稀
史上類の無い: shijouruinonai
Aussprache:
shijou
,
ichiba
Kanji Buchstabe: 市
, 場
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Markt
市場に出す: shijounidasu: zu Markt [auf den Markt] bringen <<< 出
市場性: shijousei: Absetzbarkeit, Marktfähigkeit <<< 性
市場調査: shijouchousa: Marktuntersuchung <<< 調査
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 価格
市場価値: shijoukachi: Handelswert, Marktwert <<< 価値
市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 取引
市場経済: shijoukeizai: Marktwirtschaft <<< 経済
市場開放: shijoukaihou: Marktöffnung <<< 開放
魚市場: uoichiba: Fischmarkt <<< 魚
国内市場: kokunaishijou: Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 国内
証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 証券
外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 外為
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 労働
現物市場: genbutsushijou: Promptmarkt, Effektivmarkt, Lokomarkt <<< 現物
自由市場: jiyuushijou: freier Markt <<< 自由
家畜市場: kachikushijou: Viehmarkt <<< 家畜
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 卸売
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 為替
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 外国
青空市場: aozoraichiba: Markt unter freiem Himmel <<< 青空
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 標的
築地市場: tsukijishijoutsukijiichiba: Markt Tsukiji <<< 築地
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 織物
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 公開
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 活発
店頭市場: tentoushijou: Schalterverkehrsmarkt <<< 店頭
先物市場: sakimonoshijou: Terminmarkt, Terminbörse <<< 先物
上向市場: uwamukishijou: steigender Markt, Haussemarkt <<< 上向
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 中央
二次市場: nijishijou: zweiter Markt <<< 二次
株式市場: kabushikishijou: Aktienmarkt <<< 株式
欧州市場: oushuushijou: europäischer Markt <<< 欧州
穀物市場: kokumotsushijou: Getreidemarkt <<< 穀物
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 海外
金融市場: kinnyuushijou: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 金融
オフショア市場: ohushoashijou: Offshore-Markt <<< オフショア
スポット市場: supottoshijou: Kassamarkt, Lokomarkt, Spotmarkt <<< スポット
ユーロ市場: yuuroshijou: Euromarkt <<< ユーロ
Synonyme:
マーケット
auch zu prüfen:
バザー
Aussprache:
shijuu
,
yonjuu
Kanji Buchstabe: 四
, 十
andere Orthographien:
40
Stichwort:
Zahl
,
Vogel
Übersetzung: vierzig
四十代: shijuudai, yonjuudai: Vierzigjähriger, Vierziger, Vierzigerin (f.) <<< 代
四十番: yonjuuban: der [die, das] vierzigste <<< 番
第四十: daiyonjuu <<< 第
四十雀: shijuukara: Meise <<< 雀
四十八: shijuuhachi, yonjuuhachi: achtundvierzig <<< 八
四十八手: shijuuhatte: achtundvierzig Techniken (von Sumo), alle Tricks (Japanisches Alphabet hat 48 Buchstaben) <<< 手
Aussprache:
shika
Kanji Buchstabe: 歯
, 科
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zahnheilkunde, Odontologie, Zahnmedizin
歯科医: shikai: Zahnarzt <<< 医
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 病院
歯科医院: shikaiin: Zahnarztpraxis <<< 医院
歯科大学: shikadaigaku: odontologische Hochschule <<< 大学
Aussprache:
shikai
Kanji Buchstabe: 視
, 界
Übersetzung: Gesichtskreis, Blickfeld, Sehfeld
視界に入る: shikainihairu: in Sicht kommen, in den Gesichtskreis treten, sichtbar werden <<< 入
視界を去る: shikaiosaru: äußere Sicht gehen, verschwinden <<< 去
視界を遮る: shikaiosaegiru: die Aussicht versperren <<< 遮
auch zu prüfen:
視野
Aussprache:
shikai
Kanji Buchstabe: 司
, 会
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Vorsitz, Leitung
司会する: shikaisuru: den Vorsitz führen, leiten
司会で: shikaide: unter dem Vorsitz
司会人: shikainin: Vorsitzer, der Vorsitzende <<< 人
司会者: shikaisha <<< 者
Aussprache:
shikake
Kanji Buchstabe: 仕
, 掛
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Vorrichtung, Mechanismus, Mechanik
仕掛ける: shikakeru: anfangen, beginnen, aufstellen
仕掛花火: shikakehanabi: großartiges Feuerwerk <<< 花火
仕掛爆弾: shikakebakudan: Höllenmaschine <<< 爆弾
大仕掛けの: oojikakeno: großartig, groß angelegt <<< 大
罠を仕掛ける: wanaoshikakeru: eine Falle aufstellen <<< 罠
爆弾を仕掛ける: bakudannoshikakeru: eine Bombe legen <<< 爆弾
発条仕掛の: banejikakeno: federgelagert <<< 発条
喧嘩を仕掛る: kenkaoshikakeru: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaum brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 喧嘩
鼠捕りを仕掛ける: nezumitorioshikakeru: eine Rattenfalle stellen <<< 鼠捕り
auch zu prüfen:
絡繰
Aussprache:
shikaku
Kanji Buchstabe: 四
, 角
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Viereck, Karree
四角形: shikakukei <<< 形
四角張る: shikakubaru: sich steif betragen, förmlich sein <<< 張
四角の: shikakuno: viereckig
Aussprache:
shikaku
Kanji Buchstabe: 資
, 格
Stichwort:
Ausbildung
,
Sport
Übersetzung: Befähigung, Qualifikation, Recht, Berechtigung, Fähigkeit, Befugnis
資格が有る: shikakugaaru: befähigt, qualifiziert, berechtigt, befugt <<< 有
資格が無い: shikakuganai: ausgeschlossen, disqualifiziert <<< 無
資格を得る: shikakuoeru: sich qualifizieren, seine Eignung nachweisen <<< 得
資格を失う: shikakuoushinau: disqualifiziert werden <<< 失
資格を与える: shikakuoataeru: befähigen, qualifizieren, berechtigen <<< 与
資格を奪う: shikakuoubau: disqualifizieren <<< 奪
資格審査: shikakushinsa: Befähigungsprüfung <<< 審査
資格喪失: shikakusoushitsu: Ausschluss, Disqualifikation <<< 喪失
資格証明: shikakushoumei: Befähigungsnachweis <<< 証明
出場資格: shutsujoushikaku: Befähigung für die Teilnahme <<< 出場
入学資格: nyuugakushikaku: Zulassungsbedingungen <<< 入学
応募資格: ouboshikaku: Qualifikationsbedarf, Qualifizierungsanforderungen <<< 応募
受験資格: jukenshikaku: Qualifikation zu einem Examen, Berechtigung [Vorbedingung] sich einer Prüfung zu unterziehen <<< 受験
会員資格: kaiinshikaku: Qualifikation der Mitgliedschaft <<< 会員
在留資格: zairyuushikaku: Aufenthaltsrecht <<< 在留
Aussprache:
shikaku
Kanji Buchstabe: 刺
, 客
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: Meuchelmörder
auch zu prüfen:
暗殺
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Meise' #1"){kind=small}