Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.
Als Sie |
![]() | |
嗜好
Aussprache:
shikou
Kanji Buchstabe: 嗜 , 好 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Geschmack, Neigung, Vorliebe, Liebhaberei 嗜好に適う: shikounikanau: ganz nach seinem Geschmack sein, jm. recht gut gefallen <<< 適 嗜好品: shikouhin: Genussmittel <<< 品 嗜好物: shikoubutsu <<< 物 施工
Aussprache:
shikou
,
sekou
Kanji Buchstabe: 施 , 工 Stichwort: Bau Übersetzung: Ausführung, Bauarbeit 施工する: shikousuru: ausführen, bauen, errichten, erstellen 施工中: shikouchuu: im Bau [Gange] <<< 中 施工図: sekouzu: Bauzeichnung <<< 図 auch zu prüfen: 工事 思考
Aussprache:
shikou
Kanji Buchstabe: 思 , 考 Übersetzung: Denken, Nachdenken, Gedanke, Überlegung, Besinnung 思考力: shikouryoku: Denkkraft, Denkfähigkeit, Denkvermögen <<< 力 思考過程: shikoukatei: Gedankenfolge, Gedankengang <<< 過程 水平思考: suiheishikou: laterales Denken <<< 水平 垂直思考: suichokushikou: Vertikales Denken <<< 垂直 auch zu prüfen: 考慮 司教
Aussprache:
shikyouza
Kanji Buchstabe: 司 , 教 Stichwort: Christentum , Geschichte Übersetzung: Bischof 司教の: shikyouno: bischöflich 司教座: shikyouza: Bischofsamt, Bischofsschaft, Episkopat <<< 座 大司教: daishikyou: Erzbischof <<< 大
子宮
Aussprache:
shikyuu
Kanji Buchstabe: 子 , 宮 Stichwort: Organe Übersetzung: Gebärmutter, Uterus 子宮の: shikyuuno: uterin, Uterus-, Gebärmutter- 子宮癌: shikyuugan: Gebärmutterkrebs, Uteruskrebs <<< 癌 子宮炎: shikyuuen: Metritis <<< 炎 子宮出血: shikyuushukketsu: Gebärmutterblutung <<< 出血 子宮切開: shikyuusekkai: Hysterotomie 子宮切除: shikyuusetsujo: Hysterektomie, operative Entfernung der Gebärmutter 子宮外妊娠: shikyuugaininshin: Extrauterinschwangerschaft auch zu prüfen: 卵巣 支給
Aussprache:
shikyuu
Kanji Buchstabe: 支 , 給 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Belieferung, Versorgung, Auszahlung 支給する: shikyuusuru: beliefern (mit), versorgen (mit), auszahlen 支給額: shikyuugaku: Bezahlung, Zuschuss <<< 額 支給品: shikyuuhin: Versorgung <<< 品 現物支給: genbutsushikyuu: Zahlung in Produktgutscheinen <<< 現物 auch zu prüfen: 供給 至急
Aussprache:
shikyuu
Kanji Buchstabe: 至 , 急 Stichwort: Zeit Übersetzung: Dringlichkeit, Eile, Vordringlichkeit 至急の: shikyuuno: dringend, dringlich, drängend 至急に: shikyuuni: schnellstens, so bald wie möglich, möglichst gleich [sofort], baldmöglichst 至急報: shikyuuhou: dringendes Telegramm, Depesche <<< 報 至急便: kyuubin: Eilzustellung, Eilpost <<< 便 至急便で送る: shikyuubindeokuru: als Eilfracht [Eilgut] befördern <<< 送 auch zu prüfen: 緊急 島国
Aussprache:
shimaguni
Kanji Buchstabe: 島 , 国 Stichwort: Geographie Übersetzung: Inselreich, Inselstaat 島国の: shimagunino: Insel-, insular 島国根性: shimagunikonjou: insulare Beschränktheit <<< 根性 姉妹
Aussprache:
shimai
Kanji Buchstabe: 姉 , 妹 Stichwort: Familie Übersetzung: Schwestern 姉妹の様な: shimainoyouna: schwesterlich <<< 様 姉妹艦: shimaikan: Schwesterschiff <<< 艦 姉妹船: shimaisen <<< 船 姉妹校: shimaikou: Schwesterschule <<< 校 姉妹編: shimaihen: Band aus derselben Reihe [zur selben Reihe], Fortsetzung, Gegenstück, Seitenstück <<< 編 姉妹会社: shimaigaisha: Schwesterfirma, Schwestergesellschaft, Schwesterunternehmen <<< 会社 姉妹都市: shimaitoshi: Schwesterstadt <<< 都市 三姉妹: sanshimai: drei Schwestern (ein japanisches TV-Drama) <<< 三 従姉妹: itoko: Cousine, Kusine <<< 従 十姉妹: juushimatsu: japanisches Mövchen <<< 十 双子の姉妹: hutagonoshimai: Zwillingsschwestern <<< 双子 義理の姉妹: girinoshimai: Schwägerin, Schwippschwägerin <<< 義理 auch zu prüfen: 兄弟 仕舞
Aussprache:
shimai
Kanji Buchstabe: 仕 , 舞 Stichwort: Zeit Übersetzung: Ende, Schluss, Abschluss, Schließung, Beendigung, Ausgang, Auslauf 仕舞の: shimaino: letzt, endlich, schließlich 仕舞に: shimaini: am Ende, am Schluss, zuhinterst, endlich, schließlich, zum guten Schluss, zu guter Letzt, zuletzt, letztens, letzten Endes, abschließend, zum Abschluss 仕舞まで: shimaimade: bis [zu, zum] Ende, zu Ende 仕舞に成る: shimainonaru: enden, endigen, zu Ende kommen [gehen, sein], ablaufen, auslaufen, ausgehen, alle werden [sein], zu Ende sein <<< 成 仕舞う: shimau: Schluss machen (mit), aufhören (mit), beenden, ein Ende machen, schließen, legen (in), setzen (in), stecken(in), verwahren (in), verschließen (in), wegräumen, zurückstellen, beiseite legen, aufheben, aufbewahren 店を仕舞う: miseoshimau: den Laden Schließen [zumachen], das Geschäft schließen <<< 店 仕舞込む: shimaikomu: weglegen, beiseite legen, aufheben, aufbewahren, verschließen, sicherstellen, hinter Schoß und Riegel halten <<< 込 手仕舞: tejimai: Liquidation (der Position), Abbrechung <<< 手 金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 金庫 布団を仕舞う: hutonnoshimau: das Bett aufräumen [wegräumen] <<< 布団 auch zu prüfen: 終 | |
|
Elektronisches Wörterbuch |