|
Aussprache:
shinnnen
Kanji Buchstabe: 信
, 念
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Glaube, Überzeugung
信念の: shinnnennno: überzeugt, gläubig
信念が堅い: shinnnengakatai: an einer Überzeugung festhalten <<< 堅
信念を持って: shinnnennomotte: mit einem festen Wille <<< 持
Aussprache:
shinnnen
Kanji Buchstabe: 新
, 年
Stichwort:
Kalender
,
Fest
Übersetzung: neues Jahr, Neujahr
新年を迎える: shinnnennomukaeru: das neue Jahr begrüßen <<< 迎
新年を祝う: shinnnennoiwau <<< 祝
新年早々: shinnnensousou: am Anfang des Neujahres <<< 早
新年宴会: shinnnennenkai: Neujahrsbankett <<< 宴会
新年御目出度う: shinnnenomedetou: Prosit [Prost] Neujahr! Ein glückliches neues Jahr! Frohes neues Jahr!
謹賀新年: kingashinnnen: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr! <<< 謹賀
Synonyme:
正月
,
元旦
,
元日
Aussprache:
shinnnou
Kanji Buchstabe: 親
, 王
Stichwort:
Geschichte
,
Politik
Übersetzung: kaiserlicher Prinz, Prinz von königlichem Geblüt
auch zu prüfen:
王子
Aussprache:
shinnnyuu
Kanji Buchstabe: 新
, 入
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Neueinstellung
新入の: shinnnyuuno: neueingetreten, neugekommen
新入生: shinnnyuusei: neuer Schüler, Fuchs <<< 生
新入社員: shinnnyuushain: neue Arbeitskraft <<< 社員
Aussprache:
shinnnyuu
Kanji Buchstabe: 進
, 入
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Einmarsch, Einzug
進入する: shinnnyuusuru: einmarschieren, einziehen
Aussprache:
shinnnyuu
Kanji Buchstabe: 侵
, 入
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Eindringung, Einbruch, Einfall, Invasion
侵入する: shinnnyuusuru: eindringen, einfallen, einbrechen
侵入者: shinnnyuusha: Einbrecher, Eindringling <<< 者
侵入禁止: shinnnyuukinshi: Unbefugter Zutritt verboten <<< 禁止
不法侵入: huhoushinnnyuu: unbefugtes Betreten <<< 不法
住居侵入: juukyoshinnnyuu: unerlaubtes Betreten, widerrechtliches Betreten <<< 住居
Aussprache:
shinnya
Kanji Buchstabe: 深
, 夜
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Mitternacht, tiefe [späte] Nacht
深夜に: shinnyani: mitternachts, tief [spät] in der Nacht, in tiefer [später] Nacht, um Mitternacht
深夜営業: shinnyaeigyou: Öffnung [Dienst] bis spät in die Nacht <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: Nachtarbeit, Nachtschicht <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: Mitternachtsaufführung, Mitternachtsvorstellung <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: Mitternachtsprogramm <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: Mitternachtssendung <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: Mitternachtsgebühr <<< 料金
auch zu prüfen:
夜更け
Aussprache:
shinnyou
Kanji Buchstabe: 針
, 葉
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Nadelblatt
針葉樹: shinnyouju: Nadelbaum, Nadelholz <<< 樹
針葉樹の: shinnyoujuno: zapfentragend, Nadel-
針葉樹林: shinnyoujurin: Nadelwald <<< 林
auch zu prüfen:
広葉
Aussprache:
shinnyou
Kanji Buchstabe: 信
, 用
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Vertrauen, Zutrauen, Glaube, Kredit
信用で: shinnyoude: auf Kredit [Borg]
信用する: shinnyousuru: trauen, vertrauen, zutrauen, Vertrauen haben [schenken], Vertrauen [Zutrauen] setzen, Vertrauen [Zutrauen, Glauben] schenken
信用が有る: shinnyougaaru: js. Vertrauen [Kredit] genießen <<< 有
信用が無い: shinnyouganai: kein Vertrauen [keinen Kredit] genießen <<< 無
信用を得る: shinnyouoeru: js. Vertrauen gewinnen [erwerben] <<< 得
信用を傷つける: shinnyouokizutsukeru: js. Vertrauen verletzen, js. Misstrauen wecken [erregen] <<< 傷
信用を失う: shinnyououshinau: js. Vertrauen verlieren, in Misskredit geraten [kommen] <<< 失
信用出来る: shinnyoudekiru: vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig, kreditwürdig <<< 出来
信用銀行: shinnyouginkou: Kreditbank <<< 銀行
信用組合: shinnyoukumiai: Kreditgenossenschaft, Kreditverein <<< 組合
信用収縮: shinnyoushuushuku: Kreditklemme, Kreditknappheit <<< 収縮
手形信用: tegatashinnyou: Wechselkredit <<< 手形
長期信用: choukishinnyou: langfristiger Kredit <<< 長期
Synonyme:
信頼
Aussprache:
shinnyuu
Kanji Buchstabe: 親
, 友
Stichwort:
Familie
,
Liebe
Übersetzung: der beste (intimste, nächste, vertraute) Freund, Intimus, Herzensfreund, Busenfreund
無二の親友: muninoshinnyuu: Busenfreund, Herzensfreund, bester [intimster, vertrautester] Freund <<< 無二
auch zu prüfen:
友人
,
仲良し
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
