|
Aussprache:
shitadori
Kanji Buchstabe: 下
, 取
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Inzahlungnahme, Reprise
下取する: shitadorisuru: etw. in Zahlung nehmen
下取に出す: shitadorinidasu: etw. in Zahlung geben <<< 出
下取して貰う: shitadorishitemorau <<< 貰
下取品: shitadorihin: Tauschware <<< 品
下取価格: shitadorikakaku: Inzahlungnahmepreis <<< 価格
Aussprache:
shitagi
Kanji Buchstabe: 下
, 着
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Unterwäsche, Leibwäsche, Unterzeug, Unterkleid
リンネルの下着: rinnnerunoshitagi: Leinenwäsche, leinene Unterkleider <<< リンネル
auch zu prüfen:
上着
Aussprache:
shitagokoro
Kanji Buchstabe: 下
, 心
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: heimlicher Wunsch, geheime Absicht, Anschlag
下心が有る: shitagokorogaaru: einen heimlichen Wunsch haben [hegen], eine geheime Absicht haben, einen Anschlag haben (auf) <<< 有
下心無しに: shitagokoronashini: unverfänglich, ohne Hintergedanke <<< 無
auch zu prüfen:
陰謀
Aussprache:
shitai
Kanji Buchstabe: 死
, 体
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Leichnam, Leiche, lebloser Körper
死体解剖: shitaikaibou: Leichenöffnung, Obduktion <<< 解剖
, 検死
死体解剖する: shitaikaibousuru: jn. obduzieren
死体遺棄: shitaiiki: Aufgabe einer Leiche
Synonyme:
死骸
,
屍
Aussprache:
shitajiki
Kanji Buchstabe: 下
, 敷
Stichwort:
Desaster
,
Büro
Übersetzung: Unterlage, Matratze
下敷に成る: shitajikininaru: unterdrückt werden (durch), unter Druck (von) gesetzt werden <<< 成
auch zu prüfen:
クッション
Aussprache:
shitaku
Kanji Buchstabe: 支
, 度
Übersetzung: Vorbereitung, Vorkehrung, Ausrüstung, Ausstattung
支度する: shitakusuru: sich vorbereiten, Vorbereitungen treffen [machen], Vorkehrungen treffen, sich anschicken, Anstalten machen [treffen], sich präparieren
支度が整う: shitakugatotonou: bereit stehen, sich bereit halten <<< 整
支度金: shitakukin: Ausrüstungskosten, Mitgift <<< 金
支度品: shitakuhin: Ausrüstungsgegenstände <<< 品
支度部屋: shitakubeya: Ankleidezimmer, Ankleideraum <<< 部屋
身支度: mijitaku: Toilette <<< 身
身支度する: mijitakusuru: sich anziehen, Toilette machen, sich fertig [bereit] machen (für), sich ausrüsten (für, zu)
旅支度: tabijitaku: Reisevorbereitung, Reiseausrüstung <<< 旅
旅支度する: tabijitakusuru: sich zu einer Reise vorbereiten [ausrüsten]
auch zu prüfen:
準備
,
用意
Aussprache:
shitate
Kanji Buchstabe: 仕
, 立
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Schneidern, Schneiderarbeit, Schneiderei, Nähen, Näharbeit, Näherei, Zuschnitt, Bildung, Erziehung
仕立の良い: shitatenoii: gut geschnitten, von gutem Schnitt <<< 良
仕立の悪い: shitatenowarui: schlecht geschnitten, von schlechtem Schnitt <<< 悪
仕立下し: shitateoroshi: eben [grade] fertiggestellter [fertiggewordener, angefertigter] Anzug <<< 下
仕立賃: shitatechin: Schneiderlohn, Macherlohn, Nähgeld <<< 賃
仕立物: shitatebutsu: fertigzustellender [anzufertigender] Anzug, Näharbeit <<< 物
仕立屋: shitateya: Schneider <<< 屋
仕立屋の店: shitateyanomise: Schneiderwerkstatt, Schneiderei <<< 店
Aussprache:
shitauchi
Kanji Buchstabe: 舌
, 打
Übersetzung: Pfuiruf
舌打する: shitauchisuru: pfui rufen
Aussprache:
shitauke
Kanji Buchstabe: 下
, 請
andere Orthographien:
下請け
Stichwort:
Industrie
,
Arbeit
Übersetzung: Untervertrag, Nebenvertrag, Unterkontrakt, Nebenkontrakt
下請する: shitaukesuru: als Unterauftrag weitergeben, einen Untervertrag abschließen
下請に出す: shitaukenidasu: einen Auftrag an einen Unterlieferanten vergeben <<< 出
下請人: shitaukenin: Subunternehmen, Zulieferer, Subunternehmer <<< 人
下請業者: shitaukegyousha <<< 業者
下請仕事: shitaukeshigoto: Leiharbeit <<< 仕事
Aussprache:
shitchi
,
shimeji
Kanji Buchstabe: 湿
, 地
Stichwort:
Natur
,
Gemüse
Übersetzung: Sumpfgegend, sumpfiger [feuchter, nasser] Boden, Shimeji Pilz
湿地帯: shitchitai: sumpfiges Gebiet <<< 帯
auch zu prüfen:
湿原
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
