|
Aussprache:
shite
Kanji Buchstabe: 仕
, 手
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Hauptdarsteller (in Noh-Theater), Protagonist, Spekulant (im Markt)
仕手株: shitekabu: spekulative Wertpapiere <<< 株
Synonyme:
主役
Aussprache:
shitei
Kanji Buchstabe: 師
, 弟
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Lehrer und Schüler, Meister und Jünger
師弟の関係: shiteinokankei: Verhältnis von Lehrer und Schüler <<< 関係
Aussprache:
shitei
Kanji Buchstabe: 指
, 定
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: Bestimmung, Designation
指定する: shiteisuru: bestimmen, bezeichnen, festsetzen
指定席: shiteiseki: nummerierter Platz <<< 席
指定券: shiteiken: nummerierte Karte <<< 券
指定商: shiteishou: Lieferant <<< 商
座席指定: zasekishitei: Platzreservierung <<< 座席
国宝に指定する: kokuhounishiteisuru: unter Heimatschutz stellen <<< 国宝
Aussprache:
shiteki
Kanji Buchstabe: 指
, 摘
Übersetzung: Hinweis, Angabe, Fingerzeig, das Hervorheben
指摘する: shitekisuru: hinweisen, angeben, aufmerksam machen, einen Fingerzeig geben, hervorheben, zeigen
Aussprache:
shiteki
Kanji Buchstabe: 私
, 的
Stichwort:
Leben
Übersetzung: private (Dinge), Einschränkung
私的な: shitekina: privat, persönlich, eingeschränkt, -Privat
私的生活: shitekiseikatsu: Privatleben <<< 生活
auch zu prüfen:
個人
Aussprache:
shiten
Kanji Buchstabe: 視
, 点
Übersetzung: Gesichtspunkt, Blickpunkt, Standpunkt
Aussprache:
shiten
Kanji Buchstabe: 始
, 点
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Ausgangspunkt
Synonyme:
起点
Antonyme:
終点
Aussprache:
shiten
Kanji Buchstabe: 支
, 点
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Drehpunkt, Gelenkpunkt, Stützpunkt
Aussprache:
shiten
Kanji Buchstabe: 支
, 店
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Zweiggeschäft, Zweiganstalt, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale, Nebenanstalt, Tochteranstalt
支店を設ける: shitennomoukeru: ein Zweiggeschäft [eine Filiale] eröffnen <<< 設
支店を開く: shitennohiraku <<< 開
支店を閉じる: shitennotojiru: ein Zweiggeschäft [eine Filiale] schließen <<< 閉
支店長: shitenchou: der Geschäftsführer eines Zweiggeschäftes, Filialleiter <<< 長
auch zu prüfen:
本店
Aussprache:
shitetsu
Kanji Buchstabe: 私
, 鉄
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Privatbahn
auch zu prüfen:
国鉄
|