|
Aussprache:
shokumu
Kanji Buchstabe: 職
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Amt, Dienst, Pflicht
職務を全うする: shokumuomattousuru: sein Amt ausüben, seinen Dienst verrichten <<< 全
職務を執行する: shokumuoshikkousuru <<< 執行
職務を守る: shokumuomamoru: seinen Dienstpflichten treu bleiben <<< 守
職務を怠る: shokumuookotaru: seine Pflicht versäumen [unterlassen] <<< 怠
職務上の: shokumujouno: amtlich (a.), amtsgemäß, dienstlich <<< 上
職務上: shokumujou: amtlich (adv.), amtsgemäß, dienstlich
職務質問: shokumushitsumon: polizeiliche Kontrolle <<< 質問
職務質問される: shokumushitsumonsareru: von einem Polizist kontrolliert werden
職務規定: shokumukitei: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 規定
職務心得: shokumukokoroe
職務遂行: shokumusuikou: Pflichterfüllung <<< 遂行
職務怠慢: shokumutaiman: Pflichtversäumnis
職務手当: shokumuteate: Amtszulage <<< 手当
職務妨害: shokumubougai: Verhinderung der Amtsausübung <<< 妨害
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern
auch zu prüfen:
仕事
,
義務
Aussprache:
shokunin
Kanji Buchstabe: 職
, 人
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handwerker, Arbeiter, Geselle
職人気質: shokuninkatagi: Handwerksgeist <<< 気質
職人見習: shokuninminarai: Handwerkslehrling, Gehilfe <<< 見習
煉瓦職人: rengashokunin: Ziegeldecker, Mauerer <<< 煉瓦
手間職人: temashokunin: Akkordarbeiter <<< 手間
Aussprache:
shokureki
Kanji Buchstabe: 職
, 歴
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: berufliche Laufbahn, bisherige Tätigkeit
Aussprache:
shokuryou
Kanji Buchstabe: 食
, 糧
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Nahrungsmittel, Lebensmittel
食糧不足: shokuryoubusoku: Lebensmittelknappheit, Lebensmittelmangel <<< 不足
食糧管理: shokuryoukanri: Nahrungsmittelverwaltung <<< 管理
食糧問題: shokuryoumondai: Nahrungsproblem <<< 問題
食糧補給: shokuryouhokyuu: Nahrungsmittellieferung <<< 補給
食糧事情: shokuryoujijou: Ernährungslage <<< 事情
auch zu prüfen:
食料
,
食品
Aussprache:
shokuryou
Kanji Buchstabe: 食
, 料
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Nahrung, Speise, Essen
食料品: shokuryouhin: Esswaren, Lebensmittel <<< 品
食料品店: shokuryouhinten: Lebensmittelgeschäft, Kolonialwarenhandel <<< 店
auch zu prüfen:
食糧
,
食品
Aussprache:
shokushu
Kanji Buchstabe: 触
, 手
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Fühler, Tentakel
触手を伸ばす: shokushuonobasu: Fühler ausstrecken <<< 伸
auch zu prüfen:
触角
Aussprache:
shokushu
Kanji Buchstabe: 職
, 種
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Berufsart
職種別に: shokushubetsuni: von Beruf, berufsgemäß <<< 別
auch zu prüfen:
職業
Aussprache:
shokutaku
Kanji Buchstabe: 食
, 卓
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Speisetisch, Tisch, Tafel
食卓に着く: shokutakunitsuku: sich zu Tisch setzen <<< 着
食卓掛け: shokutakukake: Tischdecke, Tischtuch <<< 掛
食卓塩: shokutakuen: Tafelsalz, Speisesalz, Kochsalz <<< 塩
Synonyme:
テーブル
Aussprache:
shokuyoku
Kanji Buchstabe: 食
, 欲
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Appetit, Esslust
食欲が有る: shokuyokugaaru: Appetit haben <<< 有
食欲が無い: shokuyokuganai: keinen Appetit haben <<< 無
食欲をそそる: shokushokuososoru: Appetit anregen, appetitlich aussehen
食欲を削ぐ: shokuyokuosogu: den Appetit verderben <<< 削
食欲が出る: shokuyokugaderu: Appetit bekommen <<< 出
食欲が増進する: shokushokugazoushinsuru <<< 増進
食欲減退: shokuyokugentai: Appetitlosigkeit, Anorexie
食欲不振: shokuyokuhushin <<< 不振
Aussprache:
shokuzai
Kanji Buchstabe: 食
, 材
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Nahrungsmittel
|