|
Aussprache:
shoudou
Kanji Buchstabe: 衝
, 動
Übersetzung: Antrieb, Drang, Impuls, Instinkt
衝動的に: shoudoutekini: triebhaft, aus natürlichem [innerem] Trieb [Drang], impulsiv, instinktiv <<< 的
衝動に駆られて: shoudounikararete: von einem Drang <<< 駆
衝動に駆られる: shoudounikarareru: von einem Drang beherrscht werden, von einem Drang getrieben werden
衝動に負ける: shoudounimakeru <<< 負
衝動買い: shoudougai: Impulskauf, Spontankauf <<< 買
Aussprache:
shouen
Kanji Buchstabe: 硝
, 煙
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Pulverdampf, Pulverrauch
Aussprache:
shouen
Kanji Buchstabe: 小
, 宴
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: kleines [bescheidenes] Festessen
小宴を催す: shouennomoyoosu: eine kleine Gesellschaft geben [haben] <<< 催
Aussprache:
shouga
Kanji Buchstabe: 生
, 姜
andere Orthographien:
ショウガ
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Ingwer
紅生姜: benishouga: roter marinierter Ingwer <<< 紅
auch zu prüfen:
茗荷
Aussprache:
shougai
Kanji Buchstabe: 障
, 害
Stichwort:
Sport
,
Medizin
Übersetzung: Hindernis, Behinderung, Verhinderung, Hemmnis, Hemmung, Störung
障害になる: shougaininaru: hindern, hinderlich sein, hemmen, hemmend wirken, stören, verhindern, im Weg stehen
障害者: shougaisha: der Behinderte, der Versehrte, der Invalide <<< 者
障害物: shougaibutsu: Behinderung, Hindernis, Hürde, Barrikade, Sperre <<< 物
障害物競走: shougaibutsukyousou: Hindernislauf, Hindernisrennen <<< 競走
受信障害: jushinshougai: schwacher Empfang <<< 受信
言語障害: gengoshougai: Sprachstörung <<< 言語
身体障害: shintaishougai: körperliche Behinderung <<< 身体
更年期障害: kounenkishougai: Beschwerden des gefährlichen Alters <<< 更年期
官能障害: kannnoushougai: Sinnesstörung <<< 官能
記憶障害: kiokushougai: Gedächtnisstörung <<< 記憶
機能障害: kinoushougai: Funktionsstörung <<< 機能
胃腸障害: ichoushougai: Magenleiden <<< 胃腸
栄養障害: eiyoushougai: Ernährungsstörungen <<< 栄養
情緒障害: jouchoshougai: emotional instabile Persönlichkeitsstörung <<< 情緒
auch zu prüfen:
邪魔
,
妨害
Aussprache:
shougai
Kanji Buchstabe: 生
, 涯
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Leben, Lebensdauer, Lebenszeit, Lebensbahn, Lebenslauf, Lebenstage, Lebtag, Lebzeiten, das ganze Leben
生涯の: shougaino: lebenslang
生涯を通じて: shougaiotsuujite: während seines ganzen Lebens, das ganze leben lang [hindurch], lebenslänglich, auf lebenslang, auf Lebenszeit, zeitlebens, sein ganzes Leben, sein Leben lang <<< 通
生涯の友: shougainotomo: lebenslanger Freund <<< 友
生涯の仕事: shougainoshigoto: Lebenswerk <<< 仕事
生涯学習: shougaigakushuu: lebenslanges Lernen <<< 学習
生涯教育: shougaikyouiku: Weiterbildung, Erwachsenenbildung <<< 教育
Aussprache:
shougaku
Kanji Buchstabe: 小
, 学
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Elementarstudium
小学生: shougakusei: Grundschüler, die Schulkinder <<< 生
小学校: shougakkou: Grundschule, Anfängerschule, Elementarschule, Volksschule <<< 校
小学校教員: shougakkoukyouin: Grundschullehrer, Elementarlehrer <<< 教員
小学教育: shougakukyouiku: Grundschulbildung, Elementarunterricht <<< 教育
auch zu prüfen:
中学
,
大学
Aussprache:
shougaku
Kanji Buchstabe: 奨
, 学
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Förderung des Studiums, Studienförderung
奨学金: shougakukin: Stipendium, Studienbeihilfe, Stipendienfonds <<< 金
奨学生: shougakusei: Stipendiat <<< 生
Aussprache:
shougatsu
Kanji Buchstabe: 正
, 月
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Januar, Hartung, Neujahr, Neujahrstag, Neujahrsfest
御正月: oshougatsu <<< 御
旧正月: kyuushougatsu: chinesisches Neujahr, Neujahrsfest nach dem Mondkalender <<< 旧
auch zu prüfen:
新年
,
元旦
,
元日
Aussprache:
shougeki
Kanji Buchstabe: 衝
, 撃
Stichwort:
Technologie
,
Medizin
Übersetzung: Anstoß, Anprall, Aufprall, Schlag, Schock
衝撃を受ける: shougekioukeru: einen Stoß geben, stoßen, anschlagen, schlagen <<< 受
衝撃を与える: shougekioataeru: einen Stoß erhalten (erleiden) <<< 与
衝撃的: shougekiteki: schockierend, völlig überraschend <<< 的
衝撃音: shougekion: Knall <<< 音
衝撃波: shougekiha: Stoßwelle <<< 波
衝撃療法: shougekiryouhou: Schocktherapie <<< 療法
auch zu prüfen:
ショック
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Ingwer' #1"){kind=small}