|
Aussprache:
tantei
Kanji Buchstabe: 探
, 偵
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: geheime Forschung, Spionage, Detektiv, Geheimpolizist, Spion
探偵する: tanteisuru: im Geheimen forschen (nach), spionieren
探偵犬: tanteiken: Polizeihund <<< 犬
探偵小説: tanteishousetsu: Detektivroman <<< 小説
名探偵: meitantei: berühmter Detektiv <<< 名
名探偵コナン: meitanteikonan: Detektiv Conan (ein japanischer Manga, 1994-) <<< コナン
私立探偵: shiritsutantei: Berufsdetektiv, Privatdetektiv <<< 私立
秘密探偵: himitsutantei: Geheimagent <<< 秘密
auch zu prüfen:
スパイ
Aussprache:
tantou
Kanji Buchstabe: 担
, 当
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Übernahme, Verantwortung
担当する: tantousuru: übernehmen, auf sich nehmen, beauftragt sein (mit)
担当者: tantousha: Übernehmer, Beauftragter <<< 者
担当事務: tantoujimu: Angelegenheit die eine Person übernimmt <<< 事務
担当責任者: tantousekininsha: Verantwortlicher einer Angelegenheit [Sache]
Aussprache:
tanzaku
Kanji Buchstabe: 短
, 冊
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Papierstreifen
短冊に切る: tanzakunikiru: dünn [in Scheiben] schneiden <<< 切
Aussprache:
tarako
Kanji Buchstabe: 鱈
, 子
andere Orthographien:
タラコ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Kabeljaurogen
Aussprache:
tarou
Kanji Buchstabe: 太
, 郎
Stichwort:
Name
Übersetzung: der älteste Sohn (anc.)
桃太郎: momotarou: Pfirsichjunge (ein japanisches Märchen) <<< 桃
金太郎: kintarou: Goldjunge (ein japanisches Märchen) <<< 金
auch zu prüfen:
長男
Aussprache:
taryou
Kanji Buchstabe: 多
, 量
Übersetzung: eine (große) Menge
多量の: taryouno: eine große Menge von, viel
多量に: taryouni: die (schwere) Menge, in (großer) Menge, reichlich, in Mengen
auch zu prüfen:
大量
Aussprache:
tasai
Kanji Buchstabe: 多
, 彩
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Vielfarbigkeit
多彩な: tasaina: vielfarbig, bunt
多彩な経歴: tasainakeireki: schillernde [leuchtende, glänzende] Vergangenheit <<< 経歴
Aussprache:
tasai
Kanji Buchstabe: 多
, 才
Übersetzung: Vielseitigkeit
多才な: tasaina: vielseitig, begabt
多才な人: tasainahito: Mann verschiedener Begabungen <<< 人
auch zu prüfen:
才能
Aussprache:
tasha
Kanji Buchstabe: 他
, 社
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: andere Firmen [Gesellschaften]
他社製品: tashaseihin: Artikel [Produkt] anderer Firmen [Gesellschaften] <<< 製品
Antonyme:
弊社
Aussprache:
tashizan
Kanji Buchstabe: 足
, 算
andere Orthographien:
足し算
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Addition
足算をする: tashizannosuru: addieren
auch zu prüfen:
引算
,
掛算
,
割算
|