|
Aussprache:
tegaru
Kanji Buchstabe: 手
, 軽
Übersetzung: Einfachheit, Einfältigkeit, Schlichtheit
手軽な: tegaruna: einfach (a.), leicht, billig, improvisiert, populär, zwanglos
手軽に: tegaruni: einfach (adv.), leicht, billig, improvisiert
手軽な料理: tegarunaryouri: Imbiss, kleine Mahlzeit <<< 料理
, 軽食
手軽な昼食: tegarunachuushoku: Lunch, Gabelfrühstück, leichtes [einfaches] Mittagessen <<< 昼食
, ランチ
, スナック
手軽に考える: tegarunikangaeru: etw. auf die leichte Schulter nehmen <<< 考
auch zu prüfen:
簡単
Aussprache:
tegata
Kanji Buchstabe: 手
, 形
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Wechsel, Wechselbrief
手形で支払う: tegatadeshiharau: mit einem Wechsel zahlen <<< 支払
手形を振り出す: tegataohuridasu: eine Wechsel ausstellen [ziehen]
手形を落とす: tegataootosu: einen Wechsel einlösen <<< 落
手形交換: tegatakoukan: Clearing <<< 交換
手形勘定: tegatakanjou: Wechselkonto, Wechselrechnung <<< 勘定
手形支払: tegatashiharai: Wechselzahlung <<< 支払
手形信用: tegatashinnyou: Wechselkredit <<< 信用
手形取引: tegatatorihiki: Wechselgeschäft, Wechselhandlung <<< 取引
手形割引: tegatawaribiki: Wechseldiskont <<< 割引
空手形: karategata: Kellerwechsel, leere Versprechung <<< 空
輸入手形: yushutsutegata: Importtratte <<< 輸入
輸出手形: yushutsutegata: Exporttratte <<< 輸出
不渡手形: huwataritegata: protestierter [nicht honorierter] Wechsel <<< 不渡
為替手形: kawasetegata: gezogener Wechsel, Tratte <<< 為替
支払手形: shiharaitegata: fälliger Wechsel <<< 支払
外貨手形: gaikategata: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 外貨
振出手形: huridashitegata: Tratte, gezogener Wechsel <<< 振出
銀行手形: ginkoutegata: Bankwechsel <<< 銀行
送金手形: soukintegata: Rimessenwechsel <<< 送金
預金手形: yokintegata: Einlagenwechsel <<< 預金
長期手形: choukitagata: langsichtiger Wechsel <<< 長期
短期手形: tankitegata: Wechsel von kurzer Sicht <<< 短期
割引手形: waribikitegata: Diskontwechsel <<< 割引
auch zu prüfen:
小切手
Aussprache:
tegatana
Kanji Buchstabe: 手
, 刀
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Handkante
Aussprache:
tegiwa
Kanji Buchstabe: 手
, 際
Übersetzung: Geschicklichkeit, Geschick, Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine, Ausführung
手際が良い: tegiwagaii: Geschick haben (zu, für), geschickt [gewandt, kunstfertig] sein (in), routiniert sein, gut ausgeführt sein <<< 良
手際が悪い: tegiwagawarui: ungeschickt [ungewandt] sein <<< 悪
手際良い: tegiwaii: geschickt, kunstvoll, routiniert <<< 良
手際良く: tegiwayoku: mit Geschicklichkeit [Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine], routiniert
手際を見せる: tegiwaomiseru: mit vollendeter Meisterschaft tun, sich als Meister erweisen, meisterhaft ausführen <<< 見
不手際: hutegiwa: Unbeholfenheit, Ungewandtheit <<< 不
不手際な: hutegiwana: plump, taktlos, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, schwerfällig, täppisch
Aussprache:
tehai
Kanji Buchstabe: 手
, 配
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vorbereitung, Aufstellung, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers
手配する: tehaisuru: vorbereiten, Vorbereitung treffen, anordnen (jm.), aufstellen, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers ergreifen
手配書: tehaisho: Polizeibericht, Suchanzeige <<< 書
手配師: tehaishi: Arbeitsplatzvermittler <<< 師
手配写真: tehaishashin: Verbrecherfoto <<< 写真
指名手配: shimeitehai: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 指名
auch zu prüfen:
準備
Aussprache:
tehon
Kanji Buchstabe: 手
, 本
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Muster, Modell, Vorlage
手本にする: tehonnnisuru: nach einem Muster herstellen, bilden (formen) nach, sich ein Vorbild nehmen, als Muster (Vorbild) hinstellen, sich zum Vorbild nehmen
Aussprache:
teian
Kanji Buchstabe: 提
, 案
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Vorschlag, Antrag, Anbieten
提案する: teiansuru: vorschlagen (jm.), einen Vorschlag machen, in Vorschlag bringen, antragen (jm.), einen Antrag stellen, anbieten (jm.)
提案者: teiansha: Vorschlagender, Antragsteller, Abbietender <<< 者
逆提案: gyakuteian: Gegenvorschlag <<< 逆
auch zu prüfen:
提示
,
提言
Aussprache:
teiban
Kanji Buchstabe: 定
, 番
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: klassischer Artikel, klassisches Gericht
Aussprache:
teibou
Kanji Buchstabe: 堤
, 防
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Deich, Damm
堤防を築く: teibouokizuku: einen Deich [Damm] bauen [aufführen, errichten], eindämmen <<< 築
堤防が切れる: teibougakireru: Der Deich bricht <<< 切
堤防が決壊する: teibougakekkaisuru
auch zu prüfen:
ダム
Aussprache:
teichi
Kanji Buchstabe: 低
, 地
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Tiefland, Unterland, Niederung, Tiefebene, Vertiefung
Antonyme:
高地
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
