|
Aussprache:
teichou
Kanji Buchstabe: 丁
, 重
andere Orthographien:
鄭重
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Höflichkeit, Vornehmheit , Galanterie
丁重な: teichouna: höflich (a.), vornehm, galant
丁重に: teichouni: höflich (adv.), vornehm, galant
Synonyme:
丁寧
Aussprache:
teiden
Kanji Buchstabe: 停
, 電
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: Versagen der Elektrizität, Stromausfall, Stromsperre
停電する: teidensuru: Die Elektrizität versagt, Der Strom ist gesperrt
停電だ: teidenda: Es ist kein Strom da, Der Strom bleibt weg
停電してる: teidenshiteru
計画停電: keikakuteiden: geplanter Stromausfall <<< 計画
Aussprache:
teido
Kanji Buchstabe: 程
, 度
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: teidonotakai: von hohem Grad, von hohem Niveau <<< 高
程度の低い: teidonohikui: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<< 低
程度を上げる: teidooageru: den Standard heben, die Norm erhöhen <<< 上
程度を下げる: teidoosageru: den Standard mindern <<< 下
程度を越える: teidookoeru: das Limit überschreiten <<< 越
在る程度: aruteido: ein gewisser Grad <<< 在
auch zu prüfen:
基準
,
標準
,
レベル
,
スタンダード
Aussprache:
teien
Kanji Buchstabe: 庭
, 園
Stichwort:
Garten
Übersetzung: Landschaftsgarten, Ziergarten, Park
庭園師: teienshi: Gärtner, Gartenkünstler, Landschaftsgärtner <<< 師
, 庭師
庭園術: teienjutsu: Gartenkunst, Gärtnerkunst <<< 術
屋上庭園: okujouteien: Dachgarten <<< 屋上
auch zu prüfen:
公園
Aussprache:
teigen
Kanji Buchstabe: 提
, 言
Übersetzung: Vorschlag
提言する: teigensuru: vorschlagen, einen Vorschlag machen
auch zu prüfen:
提案
Aussprache:
teigi
Kanji Buchstabe: 定
, 義
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Definition, Begriffsbestimmung
定義する: teigisuru: definieren, einen Begriff bestimmen [festlegen], begrifflich festlegen
定義を下す: teigiokudasu <<< 下
定義しがたい: teigishigatai: unbestimmbar
Aussprache:
teiin
Kanji Buchstabe: 定
, 員
Stichwort:
Transport
,
Schule
Übersetzung: Sitzplatzkapazität, Platzzahl, zulässige Zahl, volle Anzahl, Vollzähligkeit, festgestzte Zahl an Personen, Personalbestand, Kopfstärke, Quorum
定員に達する: teiinnnitassuru: vollzählig sein <<< 達
定員割れ: teiinware: nicht vollzählig <<< 割
定員外の: teiingaino: überzählig <<< 外
定員制: teiinsei: Numerus clausus <<< 制
定員オーバー: teiinoobaa: Überkapazität <<< オーバー
Aussprache:
teiji
Kanji Buchstabe: 提
, 示
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vorschlag
提示する: teijisuru: vorschlagen
提示部: teijibu: Exposition (Einleitung in Musik) <<< 部
auch zu prüfen:
提案
Aussprache:
teika
Kanji Buchstabe: 低
, 下
Stichwort:
Transport
,
Wirtschaft
,
Medizin
Übersetzung: das Heraussinken, das Fallen, Entwertung, Wertverminderung, Verschlechterung
低下する: teikasuru: heraussinken, fallen, herunterkommen, sich verschlechtern
機能低下: kinouteika: Depression <<< 機能
品質低下: hinshitsuteika: Qualitätsverschlechterung <<< 品質
auch zu prüfen:
下降
Aussprache:
teika
Kanji Buchstabe: 定
, 価
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: fester [festgesetzter] Preis
定価通りに: teikadoorini: zu festen Preis, zum festgesetzten [vorgeschriebenen] Preis <<< 通
定価表: teikahyou: Preisliste, Preisverzeichnis <<< 表
定価票: teikahyou: Preisetikett, Preisschild <<< 票
均一定価: kinnitsuteika: Einheitspreis <<< 均一
auch zu prüfen:
価格
,
値段
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
