|
Aussprache:
tetsuya
Kanji Buchstabe: 徹
, 夜
Übersetzung: schlaflose Nacht
徹夜する: tetsuyasuru: die ganze Nacht (hindurch) aufbleiben [nicht schlafen], die Nacht durchwachen
徹夜で: tetsuyade: die ganze Nacht (hindurch)
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: die ganze Nacht durcharbeiten <<< 仕事
Aussprache:
tettai
Kanji Buchstabe: 撤
, 退
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Abzug, Zurückziehung
撤退する: tettaisuru: abziehen, sich zurückziehen
撤退命令: tettaimeirei: Evakuierungsbefehl <<< 命令
auch zu prüfen:
撤収
,
撤兵
Aussprache:
tettei
Kanji Buchstabe: 徹
, 底
Übersetzung: Gründlichkeit
徹底する: tetteisuru: bis auf den Grund gehen
徹底的: tetteiteki: gründlich (a.), vollständig <<< 的
徹底した: tetteishita
徹底的に: tetteitekini: gründlich (adv.), vollständig
Aussprache:
tettsui
Kanji Buchstabe: 鉄
, 槌
andere Orthographien:
鉄鎚
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Eisenhammer
鉄槌を下す: tettsuiokudasu: jm. einen harten [schweren] Schlag [Hieb] versetzen, jn. maßregeln [derb zurechtweisen] <<< 下
auch zu prüfen:
金鎚
,
ハンマー
Aussprache:
teuchi
Kanji Buchstabe: 手
, 打
Stichwort:
Geschäft
,
Verbrechen
Übersetzung: Handschlag, Übereinkommen, Hinrichtung, Exekution
手打にする: teuchinisuru: ein gutes Geschäft [einen Handel] abschließen, jn. eigenhändig zu Tode niederhauen
手打式: teuchishiki: Schlussfeier, friedensstiftende Zeremonie <<< 式
手打蕎麦: teuchisoba: handgemachte Buchweizennudeln <<< 蕎麦
Aussprache:
tobaku
Kanji Buchstabe: 賭
, 博
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Glücksspiel
賭博する: tobakusuru: um Geld spielen
賭博場: tobakujou: Spielhölle <<< 場
賭博人: tobakunin: Spieler <<< 人
auch zu prüfen:
博打
,
ギャンブル
Aussprache:
tobikiri
Kanji Buchstabe: 飛
, 切
andere Orthographien:
飛び切
Übersetzung: außergewöhnlich, außerordentlich
飛切安い: tobikiriyasui: spottbillig, ganz besonders gut <<< 安
auch zu prüfen:
特別
Aussprache:
tobiuo
Kanji Buchstabe: 飛
, 魚
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Flugfisch
Aussprache:
tochi
Kanji Buchstabe: 土
, 地
Stichwort:
Geographie
,
Immobilien
Übersetzung: Boden, Erde, Land, Flur, Grundstück, Gegend, Ort
土地の: tochino: lokal, heimisch, einheimisch, angeboren, eingeboren
土地の者: tochinomono: Eingeborener, Einheimischer <<< 者
土地の人間: tochinoningen <<< 人間
土地を買う: tochiokau: ein Grundstück kaufen <<< 買
土地を売る: tochiouru: ein Grundstück verkaufen <<< 売
土地を耕す: tochiotagayasu: Land kultivieren <<< 耕
土地勘: tochikan: Ortskenntnis <<< 勘
土地売買: tochibaibai: Grundstückshandel <<< 売買
土地台帳: tochidaichou: Grundbuch, Kataster
土地所有: tochishoyuu: Bodenbesitz, Landbesitz <<< 所有
土地改革: tochikaikaku: Bodenreform <<< 改革
auch zu prüfen:
地所
,
敷地
,
地面
Aussprache:
tochigi
Kanji Buchstabe: 栃
, 木
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Tochigi
栃木県: tochigiken: Präfektur Tochigi <<< 県
栃木市: tochigishi: Stadt Tochigi <<< 市
auch zu prüfen:
Tochigi
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
