|
Aussprache:
taiko
Kanji Buchstabe: 太
, 鼓
Stichwort:
Musikinstrument
Übersetzung: Trommel, Kesselpauke
太鼓を叩く: taikootataku: einen Trommel schlagen [rühren], jm. schmeicheln <<< 叩
太鼓の音: taikonooto: Trommelschlag <<< 音
太鼓腹: taikobara: Dickbauch <<< 腹
太鼓橋: taikobashi: Bogenbrücke <<< 橋
大太鼓: oodaiko: große Trommel <<< 大
小太鼓: kodaiko: kleine Trommel <<< 小
auch zu prüfen:
ドラム
,
Wadaiko
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 対
, 抗
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: taikousuru: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: taikousaseru: entgegensetzen lassen
対抗馬: taikouba: Gegner, Opponent <<< 馬
対抗策: taikousaku: Gegenplan, Gegenanschlag <<< 策
対抗試合: taikoushiai: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: taikoushudan: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: taikoushochi: Gegenmaßnahme <<< 処置
auch zu prüfen:
対立
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 大
, 綱
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Grundsatz, Grundregel, Grundriss
大綱を述べる: taikouonoberu: etw. im Auszug sagen [erzählen, mitteilen] <<< 述
auch zu prüfen:
概要
,
骨子
,
要綱
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 大
, 公
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Großherzog, Großfürst
大公国: taikoukoku: Großherzogtum, Großfürstentum <<< 国
大公妃: taikouhi: Großherzogin, Großfürstin <<< 妃
Aussprache:
taikutsu
Kanji Buchstabe: 退
, 屈
Übersetzung: Langweile, Langeweile, Langweiligkeit, Ennui
退屈な: taikuna: langweilig, ennuyant, eintönig
退屈する: taikutsusuru: sich langweilen, sich ennuyieren
退屈させる: taikutsusaseru: langweilen, ennuyieren
退屈そう: taikutsusou: gelangweilt aussehen
退屈を紛らす: taikutsuomagirasu: die Zeit vertreiben [totschlagen] <<< 紛
退屈を凌ぐ: taikutsuoshinogu <<< 凌
退屈凌ぎに: taikutsushinogini: um sich damit die Zeit zu vertreiben, zum Zeitvertreib
Synonyme:
倦怠
Aussprache:
taikyaku
Kanji Buchstabe: 退
, 却
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Rückzug, Rückmarsch
退却する: taikyakusuru: sich zurückziehen
退却軍: taikyagun: zurückziehende Armee <<< 軍
総退却: soutaikyaku: Rückzug auf ganzer Linie <<< 総
Aussprache:
taikyo
Kanji Buchstabe: 退
, 去
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Verlassen, Fortgehen, Auszug
退去する: taikyosuru: verlassen, fortgehen, ausziehen
退去させる: taikyosaseru: jn. von etw. verweisen, jn. aus etw. ausstoßen [vertreiben]
退去を命じる: taikyoomeijiru: jn. hinausweisen <<< 命
退去命令: taikyomeirei: Ausweisungsbefehl <<< 命令
auch zu prüfen:
撤退
Aussprache:
taikyoku
Kanji Buchstabe: 太
, 極
Stichwort:
China
Übersetzung: Taiji (eine chinesische Philosophie), große Gegensätze
太極拳: taikyokuken: Taijiquan <<< 拳
太極旗: taikyokuken: (süd-) koreanische Fahne <<< 旗
Aussprache:
taikyuu
Kanji Buchstabe: 大
andere Orthographien:
テグ
Stichwort:
Asien
Übersetzung: (Stadt) Daegu [Taegu]
大邱市: taikyuushi: Stadt Daegu [Taegu] <<< 市
大邱世界陸上: taikyuusekairikujou: Leichtathletik-Weltmeisterschaft Daegu [Taegu] (2011) <<< 陸上
Aussprache:
taima
Kanji Buchstabe: 大
, 麻
Stichwort:
Verbrechen
,
Pflanze
Übersetzung: Marihuana, Hanf, Cannabis
大麻子: taimashi: Hanfsaat <<< 子
大麻油: taimayu: Hanföl <<< 油
Synonyme:
マリファナ
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Trommel' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Trommel' #2"){kind=small}
