|
Aussprache:
yuumei
Kanji Buchstabe: 有
, 名
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Ruhm, Berühmtheit, Zelebrität
有名な: yuumeina: berühmt (wegen), wohl bekannt (für), namhaft, vielgenannt, viel besprochen, weit verbreitet
有名に成る: yuumeininaru: berühmt werden, sich einen Namen machen, Berühmtheit erlangen <<< 成
有名人: yuumeijin: Berühmtheit, Zelebrität <<< 人
, セレブ
有名税: yuumeizei: Nachteil der Berühmtheit <<< 税
有名校: yuumeikou: bekannte Schule <<< 校
Synonyme:
著名
Antonyme:
無名
Aussprache:
yuunou
Kanji Buchstabe: 有
, 能
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Fähigkeit, Befähigung, Tüchtigkeit, Kompetenz
有能な: yuunouna: fähig, befähigt, brauchbar, gewandt, tüchtig
有能な士: yuunounashi: fähiger Kopf, befähigter [fähiger] Mensch <<< 士
auch zu prüfen:
堪能
Aussprache:
yuuran
Kanji Buchstabe: 遊
, 覧
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Vergnügungsreise, Ausflug, Rundfahrt, Tour, Spritzfahrt, Spritztour
遊覧する: yuuransuru: zum Vergnügen reise, eine Vergnügungsreise machen, einen Ausflug machen, eine Rundreise machen, Sehenswürdigkeiten machen
遊覧客: yuurankyaku: Tourist, Vergnügungsreisender, Ausflügler <<< 客
遊覧船: yuuransen: Rundfahrtschiff, Vergnügungsboot, Vergnügungsdampfer <<< 船
遊覧地: yuuranchi: Erholungsort, Kurort, Ausflugsort <<< 地
遊覧案内: yuurannannnai: Reiseführer, Fremdenführer <<< 案内
遊覧案内所: yuurannannnaisho: Reisebüro <<< 所
遊覧旅行: yuuranryokou: Rundreise <<< 旅行
遊覧切符: yuurankippu: Rundreisekarte <<< 切符
遊覧飛行: yuuranhikou: Rundflug <<< 飛行
遊覧バス: yuuranbasu: Rundfahrtbus, Aussichtswagen <<< バス
auch zu prüfen:
遠足
,
観光
,
ツアー
Aussprache:
yuurei
Kanji Buchstabe: 幽
, 霊
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Gespenst, Erscheinung, Geist, Phantom, Spuk
幽霊の様な: yuureinoyouna: geisterhaft, gespensterhaft, gespenstig, gespenstisch, spukhaft, spukig <<< 様
幽霊船: yuureisen: Geisterschiff <<< 船
幽霊会社: yuureigaisha: Schwindelfirma, Schwindelgesellschaft <<< 会社
幽霊屋敷: yuureiyashiki: Spukhaus <<< 屋敷
幽霊人口: yuureijinkou: falsche Bevölkerung <<< 人口
auch zu prüfen:
亡霊
,
御化
Aussprache:
yuuri
Kanji Buchstabe: 有
, 利
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Vorteil
有利な: yuurina: vorteilhaft für, günstig, ertragfähig
有利に: yuurini: vorteilhafterweise, vorteilbringend, gewinnbringend
Antonyme:
不利
Aussprache:
yuuryo
Kanji Buchstabe: 憂
, 慮
Übersetzung: Sorge, Besorglichkeit, Besorgnis, Angst, das Bedenken, Befürchtung, Furcht
憂慮する: yuuryosuru: sich sorgen mit, befürchten, sich Sorgen (Gedanken) machen (um, über), besorgt sein (um, über), kein Auge schließen können
憂慮すべき: yuuryosubeki: ernst, kritisch, beunruhigend
auch zu prüfen:
懸念
,
心配
Aussprache:
yuuryoku
Kanji Buchstabe: 有
, 力
Übersetzung: Einfluss, Gewicht
有力な: yuuryokuna: einflussreich, angesehen, führend, gewichtig, maßgebend, sprechend, schlagend, überzeugend, zwingend
有力者: yuuryokusha: einflussreiche (maßgebende) Persönlichkeit <<< 者
Aussprache:
yuuryou
Kanji Buchstabe: 有
, 料
Stichwort:
Transport
Übersetzung: gebührenpflichtiger (Service)
有料の: yuuryouno: gebührenpflichtig, zollpflichtig, nur gegen Bezahlung
有料道路: yuuryoudouro: zollpflichtige Autostraße, Zollstraße <<< 道路
有料便所: yuuryoubenjo: gebührenpflichtiger Abort <<< 便所
有料トイレ: yuuryoutoire <<< トイレ
有料駐車場: yuuryouchuushajou: gebührenpflichtiger Parkplatz
auch zu prüfen:
無料
Aussprache:
yuusei
Kanji Buchstabe: 優
, 勢
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Überlegenheit, Oberhand, Oberwasser, Vorsprung, Übergewicht, Übermacht
優勢な: yuuseina: überlegen, überwiegend, übermächtig, führend
優勢である: yuuseidearu: überlegen (übermächtig) sein an, die Oberhand (das Oberwasser, das Übergewicht, die Übermacht) haben über
優勢に成る: yuuseininaru: überlegen (übermächtig) werden, erstarken <<< 成
優勢を保つ: yuuseiotamotsu: das Übergewicht (die Übermacht) behaupten (behalten), die Oberhand behalten <<< 保
auch zu prüfen:
劣勢
Aussprache:
yuusen
Kanji Buchstabe: 優
, 先
Stichwort:
Finanz
,
Transport
Übersetzung: Vorrecht, Vortritt, Vorrang, Priorität
優先の: yuusennno: bevorrechtet, bevorrechtigt, bevorzugt, Vorzugs-, Vergünstigungs-
優先的な: yuusentekina <<< 的
優先的に: yuusekitekini: vorzugsweise, vorzüglich, vornehmlich
優先する: yuusensuru: den Vorrang haben, vorangehen
優先株: yuusenkabu: Vorzugsaktie, Prioritätsaktie <<< 株
優先権: yuusenken: Vorzugsrecht, Priorität, Bevorzugung <<< 権
優先権が有る: yuusenkengaaru: das Vorrecht genießen (haben) <<< 有
優先権を与える: yuusenkennoataeru: das Vorzugsrecht (die Priorität) geben (erteilen), bevorrechtigen, bevorzugen vor, besonderen Vorrang geben vor <<< 与
優先権を得る: yuusenkennoeru: das Vorzugsrecht (erteilt) bekommen <<< 得
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
