|
Aussprache:
zappin
Kanji Buchstabe: 雑
, 品
Stichwort:
Laden
Übersetzung: verschiedene Sachen, allerlei Dinge, Ramschwaren, Schleuderwaren
Aussprache:
zaseki
Kanji Buchstabe: 座
, 席
Stichwort:
Reise
,
Schau
,
Sport
Übersetzung: Sitzplatz, Sitz, Sitzreihe
座席に着く: zasekinitsuku: Platz nehmen <<< 着
座席を譲る: zasekioyuzuru: einen Platz anbieten (abtreten), jm. einen Platz machen <<< 譲
座席表: zasekihyou: Sitzplan <<< 表
座席券: zasekiken: Platzkarte <<< 券
座席番号: zasekibangou: Platznummer <<< 番号
座席指定: zasekishitei: Platzreservierung <<< 指定
座席満員: zasekimannin: Ausverkauft <<< 満員
階段座席: kaidanzaseki: Sitzreihe <<< 階段
脱出座席: dasshutsuzaseki: Schleudersitz <<< 脱出
auch zu prüfen:
シート
Aussprache:
zasetsu
Kanji Buchstabe: 挫
, 折
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Vereitelung, Scheitern, Frustration
挫折する: zasetsusuru: entmutigt sein, an sich selbst verzagen, den Mut sinken lassen, scheitern, Schiffbruch erleiden, auf halbem Weg missglücken, die Flinte ins Korn werfen
挫折させる: zasetsusaseru: vereiteln, durchkreuzen, lahm legen, entmutigen
挫折感: zasetsukan: Frustriertheit, Niedergeschlagenheit <<< 感
auch zu prüfen:
失敗
Aussprache:
zashiki
Kanji Buchstabe: 座
, 敷
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Zimmer, Stube, Wohnraum, Empfangszimmer
座敷に通す: zashikinitoosu: in ein Zimmer hereinführen, in den Empfangsraum führen <<< 通
座敷牢: zashikirou: Arreststube
Aussprache:
zashou
Kanji Buchstabe: 座
, 礁
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Strandung
座礁する: zashousuru: stranden, auf Grund fahren, auf den Klippen scheitern, auf Strand laufen, auflaufen
座礁している: zashoushiteiru: gestrandet sein
Aussprache:
zasshi
Kanji Buchstabe: 雑
, 誌
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Zeitschrift, Journal, Magazin
雑誌を出す: zasshiodasu: eine Zeitschrift herausgeben <<< 出
雑誌を取る: zasshiotoru: eine Zeitschrift halten (abonnieren) <<< 取
雑誌社: zasshisha: Magazinverlag <<< 社
雑誌記者: zasshikisha: Journalist, Tagesschriftsteller, Schriftleiter, Schriftleitung <<< 記者
雑誌記事: zasshikiji: Zeitschriftenartikel <<< 記事
回覧雑誌: kairanzasshi: Leihbibliothek <<< 回覧
月刊雑誌: gekkanzasshi: Monatsschrift, Monatsheft <<< 月刊
季刊雑誌: kikanzasshi: Vierteljahrsschrift <<< 季刊
機関雑誌: kikanzasshi: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 機関
総合雑誌: sougouzasshi: kulturpolitische Zeitschrift <<< 総合
婦人雑誌: hujinzasshi: Zeitschrift für Frauen <<< 婦人
同人雑誌: douninzasshidoujinzasshi: Privatzeitschrift <<< 同人
少年雑誌: shounenzasshi: Zeitschrift für Jungen <<< 少年
娯楽雑誌: gorakuzasshi: Unterhaltungszeitschrift <<< 娯楽
評論雑誌: hyouronzasshi: Revue, Rundschau <<< 評論
モード雑誌: moodozasshi: Modejournal <<< モード
ポルノ雑誌: porunozasshi: Pornozeitschrift, Pornomagazin <<< ポルノ
ファッション雑誌: fasshonzasshi: Modemagazin, Modenzeitung, Modezeitschrift <<< ファッション
Aussprache:
zasshu
Kanji Buchstabe: 雑
, 種
Stichwort:
Tier
,
Biologie
Übersetzung: Bastard, Mischling, Zwitter, Hybride
雑種の: zasshuno: bastardartig, hybrid, hybridisch, Bastard-, Misch-, Zwitter-
雑種を作る: zasshuotsukuru: kreuzen, bastardieren <<< 作
雑種犬: zasshuken: Bastardhund <<< 犬
auch zu prüfen:
混血
,
ハイブリッド
Aussprache:
zassou
Kanji Buchstabe: 雑
, 草
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Unkraut
雑草の多い: zassounoooi: voll [lauter] Unkraut <<< 多
雑草を刈る: zassouokaru: Unkraut jäten [hacken] <<< 刈
雑草を取る: zassouotoru <<< 取
Aussprache:
zatsudan
Kanji Buchstabe: 雑
, 談
Übersetzung: Plauderei, Geplauder, leeres Geschwätz, Klatsch, sich unterhalten
雑談する: zatsudansuru: plaudern, schwatzen
auch zu prüfen:
懇談
,
チャット
Aussprache:
zatta
Kanji Buchstabe: 雑
, 多
Übersetzung: Gemischtheit, Mannigfaltigkeit
雑多な: zattana: verschieden, verschiedenartig, bunt, mannigfach, unterschiedslos, allerhand, allerlei, vielerlei
雑多な品物: zattanashinamono: allerhand Gegenstände, allerlei Waren <<< 品物
雑多な人々: zattanahitobito: allerlei Leute <<< 人
auch zu prüfen:
色々
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
