|
Aussprache:
zenryoku
Kanji Buchstabe: 全
, 力
Stichwort:
Sport
,
Transport
Übersetzung: die ganze Kraft, alle Kräfte
全力で: zenryokude: nach bestem Vermögen, mit Vollgas
全力を尽くす: zenryokuotsukusu: seine ganze Kraft (alle seine Kräfte) aufbieten, sein Bestes tun <<< 尽
全力を注ぐ: zenryokuososogu: sich gänzlich darauf konzentrieren etw. zu tun <<< 注
全力疾走: zenryokushissou: Sprint, Spurt, Vollgas
Aussprache:
zensai
Kanji Buchstabe: 前
, 菜
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Vorspeise, Vorgericht, Hors d'oeuvre
Synonyme:
オードブル
Aussprache:
zensen
Kanji Buchstabe: 前
, 線
Stichwort:
Krieg
,
Wetter
Übersetzung: Front, Frontlinie
前線で戦う: zensendetatakau: an der Frontlinie kämpfen <<< 戦
前線発生: zensenhassei: Frontgenese <<< 発生
前線勤務: zensenkinmu: Frontdienst <<< 勤務
前線基地: zensenkichi: Vorposten <<< 基地
温暖前線: ondanzensen: Warmfront <<< 温暖
寒冷前線: kanreizensen: Kaltfront <<< 寒冷
停滞前線: teitaizensen: stationäre Front <<< 停滞
梅雨前線: baiuzensen: Saisonregenfront <<< 梅雨
Aussprache:
zensha
Kanji Buchstabe: 前
, 者
Übersetzung: jener, der Erstere
Antonyme:
後者
Aussprache:
zenshin
Kanji Buchstabe: 前
, 進
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vorwärtskommen, Vorrücken, Vormarsch
前進する: zenshinsuru: vorwärts kommen [gehen], vorrücken
前進基地: zenshinkichi: vorgeschobene Basis <<< 基地
Aussprache:
zenshin
Kanji Buchstabe: 全
, 身
Stichwort:
Körper
Übersetzung: ganzer Körper, ganzer Leib
全身に: zenshinnni: am ganzen Körper [Leib]
全身を震わす: zenshinnohuruwasu: am ganzen Leibe zittern <<< 震
全身画: zenshinga: Ganzfigurenporträt, Ganzaufnahme <<< 画
全身像: zenshinzou: Ganzfigur <<< 像
全身運動: zenshinnundou: Übungen für den ganzen Körper <<< 運動
全身不随: zenshinhuzui: vollständige Lähmung, Paralyse
全身不随に成る: zenshinhuzuininaru: völlig gelähmt werden
全身麻酔: zenshinmasui: allgemeine Betäubung <<< 麻酔
全身麻酔を掛ける: zenshinmasuiokakeru: allgemein betäuben <<< 掛
全身美容: zenshinbiyou: völlige Verschonung <<< 美容
全身全霊: zenshinzenrei: Leib und Seele
全身全霊を打ち込む: zenshinzenreiouchikomu: mit Leib und Seele dabei sein
全身全霊を捧げる: zenshinzenreiosasageru
Synonyme:
全体
Antonyme:
半身
Aussprache:
zensho
Kanji Buchstabe: 善
, 処
Übersetzung: geeignete [entsprechende, passende] Maßnahme
善処する: zenshosuru: eine geeignete [entsprechende, passende] Maßnahme ergreifen [treffen], klug handeln
Aussprache:
zensho
Kanji Buchstabe: 全
, 書
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Sammelwerk, Sammlung, Bücherei
百科全書: hyakkazensho: Enzyklopädie, Sachwörterbuch <<< 百科
Aussprache:
zenshou
Kanji Buchstabe: 全
, 焼
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: völlige Feuerzerstörung, völliges Abbrennen
全焼する: zenshousuru: völlig [gänzlich] abbrennen [niederbrennen]
全焼家屋: zenshoukaoku: völlig verbranntes Haus <<< 家屋
auch zu prüfen:
火事
Aussprache:
zenshou
Kanji Buchstabe: 前
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vorposten, Außenposten, Außenstation, Außenstelle
前哨戦: zenshousen: Vorpostengefecht <<< 戦
前哨線: zenshousen: Vorpostenlinie <<< 線
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
