|
prononciation:
chouji
caractère kanji: 丁
, 子
mot-clef:
condiment
traduction: giroflier
丁子の芽: choujinome: clou de girofle <<< 芽
prononciation:
chouji
caractère kanji: 弔
, 辞
mot-clef:
mort
traduction: oraison funèbre, lettre de condoléances
弔辞を述べる: choujionoberu: prononcer quelques mots de condoléances [une oraison funèbre], présenter ses condoléances <<< 述
synonymes:
御悔み
vérifier aussi:
葬式
prononciation:
choujo
caractère kanji: 長
, 女
mot-clef:
famille
traduction: fille aînée
vérifier aussi:
次女
,
長男
prononciation:
choujou
caractère kanji: 頂
, 上
mot-clef:
géographie
,
nature
traduction: sommet, cime, faîte, haut
頂上を征服する: choujouoseihukusuru: atteindre le sommet, parvenir à la cime <<< 征服
頂上を極める: choujouokiwameru <<< 極
頂上会議: choujoukaigi: conférence au sommet <<< 会議
vérifier aussi:
頂点
,
サミット
prononciation:
chouju
caractère kanji: 長
, 寿
mot-clef:
vie
,
santé
traduction: longévité, longue vie
長寿を保つ: choujuotamotsu: vivre longtemps, jouir d'une longue vie <<< 保
長寿法: choujuhou: secret de longévité <<< 法
vérifier aussi:
長生き
prononciation:
chouka
caractère kanji: 超
, 過
mot-clef:
transport
traduction: excédent, excès
超過する: choukasuru: excéder, dépasser
超過額: choukagaku: somme en excédent <<< 額
超過勤務: choukakinmu: travail supplémentaire <<< 勤務
超過勤務する: choukakinmusuru: faire des heures supplémentaires
超過勤務手当: choukakinmuteate: prime pour des heures supplémentaires <<< 手当
超過重量: choukajuuryou: excédent de poids <<< 重量
重量超過: juuryouchouka: dépassement de poids <<< 重量
prononciation:
choukai
caractère kanji: 懲
, 戒
mot-clef:
politique
,
loi
traduction: sanction, réprimande
懲戒する: choukaisuru: sanctionner, réprimander
懲戒処分: choukaishobun: mesure disciplinaire <<< 処分
懲戒免職: choukaimenshoku: révocation disciplinaire <<< 免職
prononciation:
choukan
caractère kanji: 朝
, 刊
mot-clef:
média
traduction: journal du matin, édition du matin
vérifier aussi:
夕刊
prononciation:
choukan
caractère kanji: 長
, 官
mot-clef:
politique
traduction: directeur général
陸軍長官: rikugunchoukan: secrétaire à la guerre <<< 陸軍
海軍長官: kaigunchoukan: secrétaire de la marine <<< 海軍
官房長官: kanbouchoukan: secrétaire général de cabinet <<< 官房
財務長官: zaimuchoukan: ministre des finances (aux USA) <<< 財務
司法長官: shihouchoukan: procureur général, garde des sceaux <<< 司法
ライス長官: raisuchoukan: Secrétaire (Condoleezza) Rice <<< ライス
prononciation:
chouki
caractère kanji: 長
, 期
mot-clef:
calendrier
traduction: longue période, long terme
長期の: choukino: long, qui dure longtemps, durable, à long terme
長期に亘る: choukiniwataru: durer longtemps, se prolonger <<< 亘
長期戦: choukisen: guerre d'usure <<< 戦
長期貸付: choukikashitsuke: prêt à long terme <<< 貸付
長期計画: choukikeikaku: projet à long terme <<< 計画
長期欠勤: choukikekkin: absence prolongée, absentéisme <<< 欠勤
長期欠席: choukikesseki <<< 欠席
長期興行: choukikougyou: représentation durable <<< 興行
長期資金: choukishikin: fonds [capitaux] à long terme <<< 資金
長期信用: choukishinnyou: crédit à long terme <<< 信用
長期社債: choukishasai: obligation à long terme <<< 社債
長期滞在: choukitaizai: séjour prolongé <<< 滞在
長期手形: choukitagata: billet à longue échéance <<< 手形
長期取引: choukitorihiki: transactions à long terme <<< 取引
長期予報: choukiyohou: prévisions météorologiques à long termes <<< 予報
antonymes:
短期
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
