|
prononciation:
himei
caractère kanji: 悲
, 鳴
mot-clef:
crime
traduction: cri de terreur, hurlement
悲鳴を上げる: himeioageru: pousser des cris, hurler <<< 上
悲鳴声: himeigoe: voix d'hurlement <<< 声
prononciation:
himeji
caractère kanji: 姫
, 路
mot-clef:
japon
traduction: (ville) Himeji
姫路市: himejishi: ville de Himeji <<< 市
姫路城: himejijou: château de Himeji <<< 城
vérifier aussi:
Chateau_himeji
prononciation:
himitsu
caractère kanji: 秘
, 密
mot-clef:
sécurité
traduction: secret (n.), mystère
秘密の: himitsuno: secret (a.), caché, clandestin, confidentiel, arcane
秘密に: himitsuni: secrètement, clandestinement
秘密が漏れる: himitsugamoreru: Le secret transpire <<< 漏
秘密を漏らす: himitsuomorasu: trahir le secret
秘密を明かす: himitsuoakasu: mettre qn. dans le secret <<< 明
秘密を誓う: himitsuochikau: jurer le secret <<< 誓
秘密を守る: himitsuomamoru: tenir [garder] secret <<< 守
秘密文書: himitsubunsho: document confidentiel <<< 文書
秘密書類: himitsushorui <<< 書類
秘密団体: himitsudantai: société secrète <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: enquête [investigation] secrète <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: agent secret <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: séance secrète, réunion à huis clos <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: traité secret <<< 条約
営業秘密: eigyouhimitsu: secret commercial <<< 営業
synonymes:
謎
,
極秘
,
機密
,
神秘
,
内緒
prononciation:
hinagata
caractère kanji: 雛
, 形
mot-clef:
outil
traduction: modèle, échantillon, maquette, avant-projet, formule
雛形通に: hinagatadoorini: suivant le modèle <<< 通
雛形を取る: hinagataotoru: prendre un modèle de qc. <<< 取
vérifier aussi:
パターン
,
モデル
prononciation:
hinagiku
caractère kanji: 雛
, 菊
mot-clef:
fleur
traduction: petite marguerite, pâquerette
vérifier aussi:
デージー
prononciation:
hinamatsuri
caractère kanji: 雛
, 祭
mot-clef:
fête
,
japon
traduction: hinamatsuri, fête de poupées [filles]
vérifier aussi:
Momo_no_sekku
prononciation:
hinan
caractère kanji: 非
, 難
mot-clef:
politique
traduction: accusation, blâme, reproche, critique, réprobation
非難する: hinansuru: accuser, blâmer, reprocher, critiquer
prononciation:
hinan
caractère kanji: 避
, 難
mot-clef:
désastre
traduction: refuge
避難する: hinansuru: se réfugier, s'abriter, prendre abri, se mettre à l'abri
避難港: hinankou: port de refuge <<< 港
避難所: hinansho, hinanjo: refuge <<< 所
避難民: hinanmin: réfugié <<< 民
避難梯子: hinanbashigo: échelle de sauvetage <<< 梯子
避難命令: hinanmeirei: ordre d'évacuation <<< 命令
避難訓練: hinankunren: exercice d'évacuation <<< 訓練
緊急避難: kinkyuuhinan: évacuation d'urgence <<< 緊急
prononciation:
hinata
,
hyuuga
caractère kanji: 日
, 向
mot-clef:
nature
,
histoire japonaise
traduction: endroit ensoleillé, ancien nom de département Miyazaki (Hyuga)
日向の: hinatano: au soleil, ensoleillé
日向ぼっこ: hinatabokko: bain de soleil
日向ぼっこする: hinatabokkosuru: se chauffer au soleil, prendre un bain de soleil
日向で干す: hinatadehosu: sécher au soleil <<< 干
日向水: hinatamizu: eau chauffée au soleil <<< 水
日向国: hyuuganokuni: ancien nom de département Miyazaki (Hyuga) <<< 国
vérifier aussi:
日陰
,
宮崎
prononciation:
hindo
caractère kanji: 頻
, 度
mot-clef:
mathématique
traduction: fréquence
頻度が高い: hindogatakai: fréquent <<< 高
高頻度: kouhindo: haute fréquence
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'petite marguerite' #1"){kind=small}
; "Image de 'hinamatsuri' #1"){kind=small}