|
prononciation:
honki
caractère kanji: 本
, 気
traduction: sérieux, sincérité
本気の: honkino: sérieux, sincère
本気で: honkide: sérieusement, pour de bon
本気にする: honkinisuru: prendre qc. au sérieux
本気に成る: honkininaru: devenir sérieux <<< 成
prononciation:
honkon
caractère kanji: 香
, 港
d'autres orthographes:
ホンコン
mot-clef:
chine
traduction: Hong-Kong
香港ディズニーランド: honkondizuniirando: Disneyland Hong-Kong
prononciation:
honmei
caractère kanji: 本
, 命
mot-clef:
sport
traduction: favori
antonymes:
穴馬
prononciation:
honmono
caractère kanji: 本
, 物
mot-clef:
commerce
traduction: authenticité, article authentique
本物の: honmonono: authentique, vrai, véritable
本物そっくりの: honmonosokkurino: très ressemblant
本物の絵: honmononoe: tableau authentique <<< 絵
antonymes:
偽物
vérifier aussi:
実物
prononciation:
honnne
caractère kanji: 本
, 音
traduction: ses véritables intentions, vérité
本音を吐く: honnneohaku: dévoiler ses véritables intentions, révéler ses sentiments <<< 吐
vérifier aussi:
本当
prononciation:
honnnin
caractère kanji: 本
, 人
traduction: la personne même
本人自ら: honnninmizukara: en personne, soi-même <<< 自
本人を知っている: honnninnoshitteiru: connaître personnellement <<< 知
張本人: chouhonnnin: meneur, auteur <<< 張
, 首謀者
prononciation:
honnnou
caractère kanji: 本
, 能
mot-clef:
animal
traduction: Instinct
本能的: honnnouteki: instinctif <<< 的
本能的に: honnnoutekini: par instinct, instinctivement
遊戯本能: yuugihonnnou: instinct de jeu <<< 遊戯
帰還本能: kikanhonnnou: instinct de retour <<< 帰還
種族本能: shuzokuhonnnou: instinct racial <<< 種族
群集本能: gunshuuhonnnou: instinct de masse <<< 群集
自衛本能: jieihonnnou: instinct d'autodéfense <<< 自衛
prononciation:
honnya
caractère kanji: 本
, 屋
mot-clef:
magasin
traduction: librairie
prononciation:
honnyaku
caractère kanji: 翻
, 訳
mot-clef:
livre
traduction: traduction, transcription
翻訳する: honnyakusuru: traduire, transcrire
翻訳違い: honnyakuchigai: erreur de traduction. <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: traducteur <<< 者
, 訳者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: droit de traduction <<< 権
翻訳書: honnyakusho: une traduction, littérature traduite, livre traduit <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: tarif [prix] de traduction <<< 料
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: traduisible <<< 出来
機械翻訳: kikaihonnyaku: traduction automatique <<< 機械
vérifier aussi:
通訳
prononciation:
honrai
caractère kanji: 本
, 来
traduction: foncièrement, nativement, par nature, originellement, essentiellement
本来の: honraino: original, essentiel, naturel
本来から言えば: honraikaraieba: à proprement parler <<< 言
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
