|
prononciation:
hyougen
caractère kanji: 表
, 現
mot-clef:
littérature
traduction: expression, représentation
表現する: hyougensuru: exprimer, montrer, représenter
表現し難い: hyougenshigatai: inexprimable, indescriptible <<< 難
表現的: hyougenteki: expressif <<< 的
表現上の: hyougenjouno <<< 上
表現力: hyougenryoku: expressivité <<< 力
表現派: hyougenha: école d'expressionnistes, expressionnistes <<< 派
表現主義: hyougenshugi: expressionnisme <<< 主義
vérifier aussi:
表情
prononciation:
hyougo
caractère kanji: 兵
, 庫
mot-clef:
japon
traduction: Hyogo (département)
兵庫県: hyougoken: département de Hyogo <<< 県
vérifier aussi:
Hyogo
prononciation:
hyouhon
caractère kanji: 標
, 本
mot-clef:
biologie
traduction: exemplaire, modèle, échantillon
標本抽出: hyouhonchuushutsu: échantillonnage <<< 抽出
植物標本: shokubutsuhyouhon: spécimen végétal <<< 植物
synonymes:
見本
,
サンプル
prononciation:
hyouji
caractère kanji: 表
, 示
mot-clef:
commerce
traduction: indication, expression, manifestation
表示する: hyoujisuru: indiquer, exprimer, manifester, représenter
表示器: hyoujiki: indicateur <<< 器
内容表示: naiyouhyouji: indication du contenu <<< 内容
意思表示: ishihyouji: déclaration de ses intentions <<< 意思
意思表示する: ishihyoujisuru: déclarer [signifier] ses intentions, se déclarer <<< 意思
特徴表示: tokuchouhyouji: signalement <<< 特徴
不当表示: hutouhyouji: affichage illégal <<< 不当
成分表示: seibunhyouji: liste d'ingrédients [de constituants] <<< 成分
vérifier aussi:
表記
prononciation:
hyoujou
caractère kanji: 表
, 情
mot-clef:
art
traduction: expression, mine, physionomie
表情に富んだ: hyoujounitonda: expressif <<< 富
表情豊かな: hyoujouyutakana <<< 豊
表情の無い: hyoujounonai: inexpressif, peu expressif <<< 無
表情に乏しい: hyoujounitoboshii <<< 乏
表情を硬くする: hyoujouokatakusuru: se crisper <<< 硬
vérifier aussi:
表現
prononciation:
hyoujun
caractère kanji: 標
, 準
mot-clef:
industrie
traduction: standard, norme, modèle, type, étalon, niveau
標準の: hyoujunnno: standard (a.), normal, régulier
標準化: hyoujunka: standardisation, normalisation <<< 化
標準化する: hyoujunkasuru: standardiser, normaliser
標準に達する: hyoujunnnitassuru: atteindre au niveau <<< 達
標準を定める: hyoujunnosadameru: fixer le niveau <<< 定
標準語: hyoujungo: langue commune <<< 語
標準時: hyoujunji: temps légal <<< 時
標準時間: hyoujunjikan <<< 時間
標準型: hyoujungata: modèle, type standard <<< 型
標準規格: hyoujunkikaku: format standard <<< 規格
標準価格: hyoujunkakaku: prix standard <<< 価格
標準軌道: hyoujunkidou: écartement standard <<< 軌道
標準サイズ: hyoujunsaizu: dimension standard <<< サイズ
vérifier aussi:
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
prononciation:
hyouka
caractère kanji: 評
, 価
mot-clef:
comptabilité
traduction: appréciation, évaluation, estimation
評価する: hyoukasuru: apprécier, évaluer, estimer
評価額: hyoukagaku: valeur estimée <<< 額
評価版: hyoukaban: version démo <<< 版
評価損: hyoukazon: dépreciation <<< 損
高く評価する: takakuhyoukasuru: estimer qc. haut, faire cas de qn. [qc.], avoir [tenir] qc. en grande estime <<< 高
相対評価: soutaihyouka: évaluation relative <<< 相対
過大評価: kadaihyoukasuru: surestimation, majoration <<< 過大
過大評価する: kadaihyoukasuru: surestimer <<< 過大
vérifier aussi:
見積
prononciation:
hyouki
caractère kanji: 表
, 記
mot-clef:
transport
traduction: notation
表記する: hyoukisuru: mentionner, inscrire sur l'extérieur
表記の: hyoukino: mentionné, inscrit sur l'extérieur
表記の住所: hyoukinojuusho: suscription <<< 住所
表記価格: hyoukikakaku: prix affiché <<< 価格
価格表記: kakakuhyouki: étiquette [étiquetage] des prix <<< 価格
vérifier aussi:
表示
prononciation:
hyoumei
caractère kanji: 表
, 明
mot-clef:
politique
traduction: manifestation, annonce, déclaration, expression
表明する: hyoumeisuru: manifester, annoncer, déclarer, exprimer
prononciation:
hyoumen
caractère kanji: 表
, 面
mot-clef:
science
traduction: surface, face, apparence
表面的: hyoumenteki: superficiel <<< 的
表面積: hyoumenseki: surface, superficie <<< 積
表面張力: hyoumenchouryoku: tension superficielle <<< 張力
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
