|
prononciation:
kizetsu
caractère kanji: 気
, 絶
mot-clef:
médecine
traduction: évanouissement, perte de connaissance, syncope, pâmoison
気絶した: kizetsushita: évanoui
気絶する: kizetsusuru: s'évanouir, perdre connaissance, se pâmer
気絶させる: kizetsusaseru: faire évanouir, assommer
synonymes:
失神
prononciation:
kizoku
caractère kanji: 帰
, 属
mot-clef:
politique
traduction: appartenance, rattachement, dévolution
帰属する: kizokusuru: appartenir à, se rattacher à
vérifier aussi:
所属
prononciation:
kizoku
caractère kanji: 貴
, 族
mot-clef:
noblesse
traduction: nobles, gentils hommes, noblesse, aristocratie
貴族の: kizokuno: noble (a.), aristocrate
貴族的: kizokuteki <<< 的
貴族の出: kizokunode: noble de naissance <<< 出
貴族に成る: kizokuninaru: être anobli <<< 成
貴族院: kizokuin: Chambre des Pairs <<< 院
貴族社会: kizokushakai: noblesse, aristocratie, race noble <<< 社会
貴族階級: kizokukaikyuu <<< 階級
貴族政治: kizokuseiji: aristocratie <<< 政治
小貴族: shoukizoku: noblaillon, nobliau, hobereau, noble de basse extraction <<< 小
vérifier aussi:
華族
prononciation:
kizuato
caractère kanji: 傷
, 跡
mot-clef:
médecine
traduction: cicatrice, meurtrissure, stigmate
傷跡の有る: kizuatonoaru: cicatrisé, stigmatisé <<< 有
心の傷跡: kokoronokizuato: meurtrissure du coeur <<< 心
prononciation:
kizuguchi
caractère kanji: 傷
, 口
mot-clef:
médecine
traduction: plaie
傷口を縫う: kizuguchionuu: coudre la plaie <<< 縫
傷口が塞がる: kizuguchigahusagaru: La plaie se ferme <<< 塞
傷口が開く: kizukuchigahiraku: La plaie s'ouvre <<< 開
傷口を消毒する: kizuguchioshoudokusuru: désinfecter une plaie <<< 消毒
prononciation:
kizugusuri
caractère kanji: 傷
, 薬
mot-clef:
médicament
traduction: onguent, pommade, embrocation, topique
prononciation:
koZukai
caractère kanji: 小
, 遣
mot-clef:
comptabilité
traduction: argent de poche
小遣銭: koZukaisen <<< 銭
小遣帳: koZukaichou: livre de caisse <<< 帳
小遣帳を付ける: koZukaichouotsukeru: tenir les livres (de compte) <<< 付
prononciation:
koZure
caractère kanji: 子
, 連
mot-clef:
famille
traduction: personne avec un enfant [des enfants]
子連れの: koZureno: avec un enfant [des enfants]
子連れ狼: koZureookami: loup avec son petit, Lone Wolf and Cub (a manga de Kazuo Koike, 1970-1976) <<< 狼
prononciation:
koZutsumi
caractère kanji: 小
, 包
mot-clef:
transport
traduction: paquet, colis
小包にする: koZutsuminisuru: faire un paquet
小包を送る: koZutsumiookuru: expédier un colis [paquet] <<< 送
小包郵便: koZutsumiyuubin: colis postal <<< 郵便
小包郵便料: koZutsumiyuubinryou: tarif de colis postaux <<< 料
書留小包: kakitomekoZutsumi: colis recommandé <<< 書留
郵便小包: yuubinkoZutsumi: colis postal <<< 郵便
vérifier aussi:
荷物
,
パッケージ
prononciation:
koban
caractère kanji: 小
, 判
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: koban (une ancienne pièce d'or japonaise en forme ovale)
小判型の: kobangatano: ovale, elliptique <<< 型
, 楕円
小判鮫: kobanzame: poisson-pilote, rémora <<< 鮫
猫に小判: nekonikoban: jeter des perles aux pourceaux <<< 猫
|