|
prononciation:
keikai
caractère kanji: 警
, 戒
mot-clef:
sécurité
,
désastre
traduction: surveillance, vigilance, garde, attention, précaution, éveil, alerte, alarme, avertissement
警戒する: keikaisuru: surveiller, veiller à, être en sentinelle, faire le guet, être en garde, se prémunir contre, être attentif, être éveillé [en éveil] se méfier de
警戒色: keikaishoku: coloration protectrice <<< 色
警戒線: keikaisen: limite de sécurité <<< 線
警戒管制: keikaikansei: état d'alerte
警戒警報: keikaikeihou: alerte aérienne <<< 警報
警戒信号: keikaishingou: signal d'alarme <<< 信号
警戒水位: keikaisuii: cote d'alerte <<< 水位
vérifier aussi:
警告
,
警報
,
用心
prononciation:
keikaku
caractère kanji: 計
, 画
mot-clef:
calendrier
,
industrie
traduction: plan, projet, programme, dessein
計画する: keikakusuru: planifier, projeter, programmer
計画を立てる: keikakuotateru: former le projet de, établir un plan [programme] <<< 立
計画案: keikakuan: schéma directeur <<< 案
計画的: keikakuteki: intentionnel, prémédité, délibéré <<< 的
計画的に: keikakutekini: exprès, à dessein, intentionnellement, méthodiquement, systématiquement, selon la règle [le programme]
計画者: keikakusha: planificateur, programmeur <<< 者
計画中: keikakuchuu: à l'étude <<< 中
計画を実行する: keikakuojikkousuru: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 実行
計画経済: keikakukeizai: économie planifiée <<< 経済
計画生産: keikakuseisan: production planifiée <<< 生産
計画停電: keikakuteiden: coupure de courant planifiée <<< 停電
作戦計画: sakusenkeikaku: plan d'opérations <<< 作戦
家族計画: kazokukeikaku: planning familial <<< 家族
投資計画: toushikeikaku: plan d'investissement <<< 投資
都市計画: toshikeikaku: urbanisme <<< 都市
拡張計画: kakuchiukeikaku: plan d'extension <<< 拡張
基本計画: kihonkeikaku: plan de base <<< 基本
経済計画: keizaikeikaku: plan économique <<< 経済
総合計画: sougoukeikaku: programme complet <<< 総合
巨大計画: kyodaikeikaku: entreprise titanesque, projet gigantesque <<< 巨大
攻撃計画: kougekikeikaku: plan offensif <<< 攻撃
長期計画: choukikeikaku: projet à long terme <<< 長期
フィラデルフィア計画: firaderufiakeikaku: Philadelphia Experiment (film américain, 1984) <<< フィラデルフィア
vérifier aussi:
企画
,
予定
,
スケジュール
,
プラン
prononciation:
keikan
caractère kanji: 警
, 官
mot-clef:
sécurité
traduction: agent de police, policier
警官隊: keikantai: force de police <<< 隊
武装警官: busoukeikan: agent [de police] armé <<< 武装
婦人警官: hujinkeikan: femme-agent, policière <<< 婦人
騎馬警官: kibakeikan: agent monté <<< 騎馬
vérifier aussi:
巡査
,
警察
prononciation:
keiken
caractère kanji: 経
, 験
mot-clef:
vie
,
emploi
traduction: expérience, pratique, acquis
経験する: keikensuru: avoir l'expérience de, éprouver, connaître
経験上の: keikenjouno: empirique <<< 上
経験の有る: keikennnoaru: expérimenté, qui a de l'expérience [de l'acquis] <<< 有
経験の無い: keikennnonai: inexpérimenté, novice (a.), qui manque de pratique <<< 無
未経験の: mikeikennno <<< 未
経験者: keikensha: personne qui a l'expérience de qc., personne expérimentée, homme d'expérience <<< 者
未経験者: mikeikensha: personne inexpérimentée, novice (n.) <<< 未
経験談: keikendan: récit de son expérience <<< 談
経験論: keikenron: empirisme <<< 論
長年の経験: naganennnokeiken: longue expérience, longues années d'expérience <<< 長年
vérifier aussi:
体験
prononciation:
keiki
caractère kanji: 刑
, 期
mot-clef:
justice
traduction: durée de réclusion
刑期を勤める: keikiotsutomeru: purger sa seine en prison <<< 勤
刑期を終える: keikiooeru <<< 終
刑期が満ちる: keikigamichiru: La peine expire [arrive à son terme] <<< 満
刑期が満了する: keikigamanryousuru
vérifier aussi:
刑務所
prononciation:
keiki
caractère kanji: 計
, 器
mot-clef:
technologie
,
transport
traduction: Instrument de bord, instruments de poids et mesures
計器に頼って: keikinitayotte: aux instruments <<< 頼
計器盤: keikiban: tableau de bord, planche de bord <<< 盤
計器飛行: keikihikou: vol aux instruments <<< 飛行
計器着陸: keikichakuriku: atterrissage aux instruments <<< 着陸
prononciation:
keiki
caractère kanji: 景
, 気
mot-clef:
économie
traduction: situation économique, conjoncture économique, moral, affaires
景気が良い: keikigaii: ça marche, ça boume <<< 良
景気が悪い: keikigawarui: ça va mal <<< 悪
景気予測: keikiyosoku: prévision économique <<< 予測
景気指数: keikishisuu: indice économique <<< 指数
景気循環: keikijunkan: cycle économique <<< 循環
景気変動: keikihendou: fluctuations économiques <<< 変動
景気後退: keikikoutai: récession économique
景気上昇: keikijoushou: boom économique <<< 上昇
不景気: hukeiki: dépression, récession, crise <<< 不
prononciation:
keiko
caractère kanji: 稽
, 古
mot-clef:
éducation
traduction: exercice, entraînement, répétition, leçon
稽古する: keikosuru: s'exercer, s'entraîner
稽古を付ける: keikootsukeru: donner des leçons <<< 付
稽古着: keikogi: tenue d'entraînement <<< 着
稽古場: keikojou: salle d'entraînement [de répétition] <<< 場
稽古日: keikobi: jour d'entraînement [de leçon, de répétition] <<< 日
稽古事: keikogoto: arts d'agrément <<< 事
synonymes:
練習
prononciation:
keikoku
caractère kanji: 警
, 告
traduction: avertissement, alarme
警告する: keikokusuru: avertir, alarmer
prononciation:
keikoku
caractère kanji: 渓
, 谷
mot-clef:
nature
traduction: val, vallée, gorge, ravin, combe, passage étroit
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'agent de police' #1"){kind=small}