|
prononciation:
kitai
caractère kanji: 気
, 体
mot-clef:
physique
traduction: gaz, vapeur, corps gazeux
気体の: kitaino: gazeux, aérien
気体化: kitaika: gazéification, vaporisation <<< 化
気体化する: kitaikasuru: gazéifier, vaporiser
気体力学: kitairikigaku: aérodynamique <<< 力学
気体燃料: kitainenryou: combustible gazeux <<< 燃料
vérifier aussi:
液体
,
固体
,
ガス
prononciation:
kitai
caractère kanji: 期
, 待
traduction: espoir, espérance, attente
期待する: kitaisuru: espoir, attendre, compter sur
期待して: kitaishite: dans l'attente de
期待通り: kitaidoori: conforme à l'attente <<< 通
期待に添う: kitainisou: répondre à l'attente de qn. <<< 添
期待に反して: kitainihanshite: contrairement à son attente <<< 反
期待外れ: kitaihazure: déception, désillusion, déboire <<< 外
期待を抱く: kitaioidaku: nourrir (entretenir, caresser, concevoir) des espérances <<< 抱
期待を抱かせる: kitaioidakaseru: promettre qc. à qn.
期待を掛ける: kitaiokakeru: espérer en (qn., l'avenir) <<< 掛
期待を裏切る: kitaiouragiru: trahir des espérances <<< 裏切
vérifier aussi:
希望
,
見込
prononciation:
kitakaze
,
hokuhuu
caractère kanji: 北
, 風
mot-clef:
météo
traduction: vent du nord
vérifier aussi:
南風
prononciation:
kitake
caractère kanji: 着
, 丈
mot-clef:
vêtement
traduction: taille de vêtement
vérifier aussi:
サイズ
prononciation:
kitaku
caractère kanji: 寄
, 託
mot-clef:
finance
traduction: dépôt, mise en dépôt, séquestre
寄託する: kitakusuru: déposer, mettre qc. en dépôt, séquestrer
寄託者: kitakusha: déposant <<< 者
寄託物: kitakubutsu: dépôt <<< 物
寄託金: kitakukin: argent déposé <<< 金
寄託証書: kitakushousho: certificat de dépôt <<< 証書
vérifier aussi:
委託
prononciation:
kitaku
caractère kanji: 帰
, 宅
mot-clef:
maison
traduction: rentrée, retour
帰宅する: kitakusuru: rentrer chez soi [à la maison]
帰宅の途につく: kitakunotonitsuku: se mettre en route de retour <<< 途
帰宅の途中で: kitakunotochuude: sur la route de retour <<< 途中
prononciation:
kitei
caractère kanji: 規
, 定
mot-clef:
loi
,
sport
traduction: règlement, règle, prescription, stipulation
規定の: kiteino: réglementaire, prescrit
規定通りの: kiteitoorino: conforme aux règles, réglementaire, selon les prescriptions légales, en bonne et due forme <<< 通
規定する: kiteisuru: prescrire, stipuler, définir, déterminer
規定に反する: kiteinihansuru: être contre le règlement <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: violer le règlement [les règles] <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: se conformer aux règles <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: prix fixé [standard] <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: exercices imposés <<< 種目
職務規定: shokumukitei: règlement des employés <<< 職務
服装規定: hukusoukitei: règlement sur la tenue <<< 服装
服務規定: hukumukitei: réglementation du travail <<< 服務
vérifier aussi:
規則
prononciation:
kiteki
caractère kanji: 汽
, 笛
mot-clef:
train
,
bateau
traduction: sifflet, trompe, sirène
汽笛を鳴らす: kitekionarasu: siffler, sonner de la trompe <<< 鳴
synonymes:
警笛
,
サイレン
prononciation:
kiten
caractère kanji: 起
, 点
mot-clef:
transport
traduction: point de départ
起点とする: kitentosuru: débuter de
vérifier aussi:
終点
prononciation:
kiten
caractère kanji: 機
, 転
d'autres orthographes:
気転
traduction: présence d'esprit, tact
機転の利く: kitennnokiku: à l'esprit vif <<< 利
機転が利く: kitengakiku: avoir de la présence d'esprit, avoir du tact
機転の利かない: kitennnokikanai: à l'esprit lent
機転が利かない: kitengakikanai: manquer de tact [d'à-propos]
機転を利かす: kitennokikasu: faire la preuve de la présence d'esprit
vérifier aussi:
機知
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
