|
prononciation:
mugon
caractère kanji: 無
, 言
mot-clef:
spectacle
traduction: silence, mutisme
無言の: mugonnno: silencieux, muet, tacite
無言の行: mugonnnogyou: silence religieux <<< 行
無言で: mugonde: en silence, silencieusement
無言劇: mugongeki: pantomime <<< 劇
無言歌: mugonka: romances sans paroles <<< 歌
prononciation:
muhon
caractère kanji: 謀
mot-clef:
politique
traduction: rébellion, insurrection, révolte, conspiration
謀叛を企てる: muhonnokuwadateru: conspirer [tramer une conspiration] contre qc., mener [ourdir] un complot de se révolter <<< 企
謀叛を起こす: muhonnookosu: se rebeller contre qc., s'insurger contre qn., se révolter contre qn. <<< 起
謀叛をする: muhonnosuru
謀叛人: muhonnnin: rebelle, insurgé, révolté, conspirateur <<< 人
synonymes:
陰謀
prononciation:
muhou
caractère kanji: 無
, 法
mot-clef:
loi
,
crime
traduction: illégalité, violence, brutalité
無法な: muhouna: illégal, violent, brutal
無法者: muhoumono: bandit, hors-la-loi <<< 者
prononciation:
muji
caractère kanji: 無
, 地
mot-clef:
tissu
traduction: uni (n.)
無地の: mujino: uni, sans ornement, unicolore
無地の布地: mujinonunoji: tissu uni <<< 布地
無地の生地: mujinokiji <<< 生地
prononciation:
mujin
caractère kanji: 無
, 人
mot-clef:
technologie
,
transport
,
guerre
traduction: (système, avion) inhabité, région inhabitée
無人の: mujinnno: inhabité, non-habité
無人飛行: mujinhikou: vol inhabité, vol à pilotage automatique <<< 飛行
無人偵察機: mujinteisatsuki: avion de reconnaissance non-habité, drône
prononciation:
mujitsu
caractère kanji: 無
, 実
mot-clef:
justice
traduction: innocence
無実の: mujitsuno: innocent
無実の罪: mujitsunotsumi: fausse accusation <<< 罪
, 無罪
prononciation:
mujou
caractère kanji: 無
, 常
mot-clef:
religion
traduction: mutabilité, incertitude, vanité du monde
無常の: mujouno: mutable, incertain
prononciation:
mujou
caractère kanji: 無
, 情
traduction: cruauté, dureté, insensibilité
無情な: mujouna: impitoyable, cruel, dur, insensible
噫無情: aamujou: Les Misérables (roman de Victor Hugo, 1862)
synonymes:
薄情
prononciation:
mujun
caractère kanji: 矛
, 盾
mot-clef:
science
traduction: inconsistance, désaccord, contradiction
矛盾する: mujunsuru: être inconsistant, être en contradiction [désaccord], se contredire
矛盾した: mujunshita: contradictoire, incompatible
矛盾律: mujunritsu: loi de contradiction <<< 律
vérifier aussi:
逆説
prononciation:
mukade
caractère kanji: 百
, 足
d'autres orthographes:
ムカデ
mot-clef:
insecte
traduction: scolopendre, mille-pattes
|