|
prononciation:
sokubai
caractère kanji: 即
, 売
mot-clef:
commerce
traduction: vente sur place
即売する: sokubaisuru: vendre sur place
即売場: sokubaijo, sokubaijou: stand de vente sur place, stand d'exposition avec vente sur place <<< 場
prononciation:
sokubaku
caractère kanji: 束
, 縛
traduction: contrainte, assujettissement, joug, liens, entrave
束縛する: sokubakusuru: contraindre, entraver, engager, enchaîner
束縛される: sokubakusareru: être contraint, subir une contrainte
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: briser [rompre] ses liens [le joug] <<< 脱
prononciation:
sokudo
caractère kanji: 速
, 度
mot-clef:
transport
,
sport
traduction: vitesse, vélocité, rapidité, tempo
速度の速い: sokudonohayai: rapide <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: lent <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: prendre de la vitesse, accroître sa vitesse, gagner en vitesse <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: diminuer [réduire] sa vitesse, ralentir <<< 減
速度計: sokudokei: compteur [indicateur] de vitesse <<< 計
速度制限: sokudoseigen: limitation de vitesse <<< 制限
初速度: shosokudo: vitesse initiale <<< 初
光速度: kousokudo: vitesse de lumière <<< 光
, 光速
最高速度: saikousokudo: vitesse maximum <<< 最高
巡航速度: junkousokudo: vitesse de croisière <<< 巡航
処理速度: shorisokudo: vitesse de traitement <<< 処理
移動速度: idousokudo: vitesse de déplacement <<< 移動
制限速度: seigensokudo: vitesse limite <<< 制限
脱出速度: dasshutsusokudo: vitesse de libération <<< 脱出
vérifier aussi:
スピード
,
テンポ
prononciation:
sokudoku
caractère kanji: 速
, 読
mot-clef:
livre
traduction: lecture rapide
速読する: sokudokusuru: lire rapidement
prononciation:
sokuhou
caractère kanji: 速
, 報
mot-clef:
média
traduction: flash d'information, dernière nouvelle
速報する: sokuhousuru: donner la dernière nouvelle
開票速報: kaihyousokuhou: le dernier résultat du scrutin <<< 開票
ニュース速報: nyuususokuhou: flash d'information <<< ニュース
prononciation:
sokui
caractère kanji: 即
, 位
mot-clef:
histoire
traduction: avènement, intronisation
即位する: sokuisuru: monter sur le trône, trôner
即位させる: sokuisaseru: introniser, placer sur qn. sur le trône
即位式: sokuishiki: couronnement <<< 式
prononciation:
sokui
caractère kanji: 測
, 位
mot-clef:
technologie
traduction: géolocalisation, localisation
測位する: sokuisuru: géolocaliser, localiser
prononciation:
sokujitsu
caractère kanji: 即
, 日
mot-clef:
calendrier
traduction: le même jour
即日に: sokujitsuni: le jour même, dans le même jour
prononciation:
sokuryou
caractère kanji: 測
, 量
mot-clef:
géographie
traduction: mesure, mesurage, arpentage, topographie, hydrographie, sondage
測量する: sokuryousuru: mesurer, arpenter, hydrographier
測量図: sokuryouzu: plan d'arpentage <<< 図
測量部: sokuryoubu: département d'arpentage <<< 部
測量班: sokuryouhan: équipe d'arpentage <<< 班
測量船: sokuryousen: navire hydrographe <<< 船
測量術: sokuryoujutsu: technique d'arpentage <<< 術
測量師: sokuryoushi: arpenteur, hydrographe, topographe <<< 師
測量技師: sokuryougishi <<< 技師
測量器: sokuryouki: équipement d'arpentage, instrument [appareil] de mesure topographique <<< 器
測量器具: sokuryoukigu <<< 器具
高度測量: koudosokuryou: mesure des altitudes, altimétrie <<< 高度
vérifier aussi:
測定
prononciation:
sokuseki
caractère kanji: 即
, 席
mot-clef:
nourriture
traduction: improvisation
即席の: sokusekino: improvisé, impromptu (a.), instantané
即席で: sokusekide: impromptu (adv.), à l'impromptu
即席で作る: sokusekidetsukuru: improvisé <<< 作
即席麺: sokusekimen: nouille instantanée <<< 麺
即席料理: sokusekiryouri: repas instantané <<< 料理
即席演説: sokusekienzetsu: discours impromptu [improvisé] <<< 演説
vérifier aussi:
インスタント
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
