|
prononciation:
sonshitsu
caractère kanji: 損
, 失
mot-clef:
comptabilité
traduction: perte
損失を受ける: sonshitsuoukeru: subir une perte [un dommage] <<< 受
損失を与える: sonshitsuoataeru: infliger des pertes, causer un dommage <<< 与
損失補填: sonshitsuhoten: compensation des pertes liées à des investissements en actions
vérifier aussi:
損害
prononciation:
sonshou
caractère kanji: 損
, 傷
mot-clef:
transport
traduction: dommage, détérioration, avarie
損傷する: sonshousuru: causer du dommage, détériorer
損傷を与える: sonshouoataeru <<< 与
損傷を被る: sonshouokoumuru: subir des avaries [un dommage] <<< 被
損傷を受ける: sonshououkeru <<< 受
脊髄損傷: sekizuisonshou: traumatisme médullaire <<< 脊髄
靭帯損傷: jintaisonshou: rupture du ligament <<< 靭帯
synonymes:
損害
,
破損
prononciation:
sonzai
caractère kanji: 存
, 在
mot-clef:
religion
traduction: existence, présence
存在する: sonzaisuru: exister, être présent
存在しない: sonzaishinai: ne pas exister, être inexistant
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: être reconnu <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: croire en qc. <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: croire en Dieu <<< 神
存在物: sonzaibutsu: être (n.) <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: raison d'être <<< 理由
prononciation:
sorairo
caractère kanji: 空
, 色
mot-clef:
couleur
traduction: bleu ciel (n.), bleu céleste, azur
空色の: sorairono: bleu ciel (a.), bleu clair, azuré
vérifier aussi:
青
,
紺碧
prononciation:
soramame
caractère kanji: 空
, 豆
d'autres orthographes:
蚕豆
mot-clef:
légume
traduction: fève
prononciation:
sorezore
caractère kanji: 其
d'autres orthographes:
其其
traduction: respectivement, chacun
其々に: sorezoreni
其々の: sorezoreno: respectif, chaque
prononciation:
soroban
caractère kanji: 算
, 盤
mot-clef:
mathématique
traduction: boulier compteur, abaque
算盤高い: sorobandakai: être calculateur <<< 高
算盤が合わない: sorobangaawanai: désavantageux, mal payé <<< 合
算盤が取れる: sorobangatoreru: être payant [profitable] <<< 取
算盤の取れる: sorobannnotoreru: payant, profitable
算盤を弾く: sorobannohajiku: se servir du boulier compteur, calculer <<< 弾
算盤玉: sorobandama: boule d'abaque, bouton mobile <<< 玉
算盤珠: sorobandama <<< 珠
prononciation:
sosei
caractère kanji: 蘇
, 生
d'autres orthographes:
甦生
mot-clef:
médecine
traduction: résurrection, réanimation
蘇生する: soseisuru: ressusciter (vi.)
蘇生させる: soseisaseru: ressusciter, réanimer
蘇生術: soseijutsu: réanimation <<< 術
vérifier aussi:
復活
prononciation:
sosen
caractère kanji: 祖
, 先
mot-clef:
famille
traduction: ancêtres, ascendants, aïeux, ascendance
祖先の系図: sosennnokeizu: généalogie <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: culte des ancêtres <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: fierté des ancêtres <<< 自慢
vérifier aussi:
先祖
prononciation:
soshiki
caractère kanji: 組
, 織
traduction: organisation, système
組織的: soshikiteki: méthodique, systématique <<< 的
繊維組織: sennisoshiki: tissu fibreux, fibration <<< 繊維
海綿組織: kaimensoshiki: tissu spongieux <<< 海綿
脂肪組織: shibousoshiki: tissu graisseux <<< 脂肪
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: constituer une société <<< 法人
筋肉組織: kinnnikusoshiki: musculature, système musculaire <<< 筋肉
会社組織: kaishasoshiki: organisation sociale <<< 会社
細胞組織: saibousoshiki: tissus cellulaire <<< 細胞
地下組織: chikasoshiki: organisation clandestine <<< 地下
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
