|
prononciation:
shirakaba
caractère kanji: 白
, 樺
mot-clef:
plante
,
nature
traduction: bouleau blanc
prononciation:
shirasagi
caractère kanji: 白
, 鷺
mot-clef:
oiseau
traduction: aigrette
prononciation:
shirataki
caractère kanji: 白
, 滝
mot-clef:
cuisine japonaise
,
nature
traduction: chute d'eau blanche (comme si elle est couverte d'une toile blanche), nouilles fines faites de konjac
vérifier aussi:
蒟蒻
prononciation:
shirayuki
caractère kanji: 白
, 雪
mot-clef:
météo
,
enfants
traduction: neige blanche
白雪姫: shirayukihime: Blanche-Neige (un conte de fées des frères Grimm) <<< 姫
, グリム
prononciation:
shirei
caractère kanji: 司
, 令
mot-clef:
guerre
,
transport
traduction: commandement
司令官: shireikan: commandant <<< 官
司令部: shireibu: centre de commandement, quartier-général <<< 部
司令塔: shireitou: tourelle de commandement, tour de contrôle <<< 塔
prononciation:
shirei
caractère kanji: 指
, 令
mot-clef:
guerre
traduction: ordre, instruction, directive, consigne, commandement
指令する: shireisuru: ordonner, diriger, commander
指令を出す: shireiodasu <<< 出
指令書: shireisho: instructions écrites <<< 書
synonymes:
司令
,
命令
prononciation:
shiren
caractère kanji: 試
, 練
traduction: épreuve
試練に耐える: shirennnitaeru: soutenir [surmonter] l'épreuve <<< 耐
試練を受ける: shirennoukeru: subir l'épreuve <<< 受
試練を経た: shirennoheta: testé, vérifié <<< 経
prononciation:
shiritsu
caractère kanji: 私
, 立
mot-clef:
école
traduction: privé (n.), entreprise privée, secteur privé
私立の: shiritsuno: privé (a.)
私立学校: shiritsugakkou: école privé <<< 学校
私立大学: shiritsudaigaku: université privée <<< 大学
私立探偵: shiritsutantei: détective privé <<< 探偵
antonymes:
公立
vérifier aussi:
私的
,
プライベート
prononciation:
shiroari
caractère kanji: 白
, 蟻
mot-clef:
insecte
traduction: termite
白蟻の塔: shiroarinotou: termitière <<< 塔
白蟻の巣: shiroarinosu <<< 巣
prononciation:
shiroboshi
caractère kanji: 白
, 星
mot-clef:
sport
traduction: point blanc, tache blanche, point [match] gagnant
白星を挙げる: shiroboshioageru: gagner un match [une victoire, un point] <<< 挙
白星を取る: shiroboshiotoru <<< 取
antonymes:
黒星
|