|
prononciation:
yakusoku
caractère kanji: 約
, 束
traduction: promesse, engagement, parole
約束する: yakusokusuru: promettre, faire une promesse, s'engager, donner sa parole
約束の: yakusokuno: promis
約束を守る: yakusokuomamoru: tenir sa promesse [sa parole], respecter [tenir] ses engagements <<< 守
約束を果す: yakusokuohatasu <<< 果
約束を破る: yakusokuoyaburu: manquer à sa promesse [parole], violer ses promesse <<< 破
約束通りに: yakusokudoorini: comme promis <<< 通
口約束: kuchiyakusoku: promesse verbale <<< 口
口約束する: kuchiyakusokusuru: promettre de vivre voix [en paroles, en l'air], donner sa parole
vérifier aussi:
契
prononciation:
yakusou
caractère kanji: 薬
, 草
mot-clef:
plante
,
médicament
traduction: plante médicinale [officinale]
薬草園: yakusouen: jardin des plantes médicinales <<< 園
薬草商: yakusoushou: herboriste <<< 商
薬草商人: yakusoushounin <<< 商人
薬草店: yakusouten: herboristerie <<< 店
vérifier aussi:
ハーブ
prononciation:
yakuwari
caractère kanji: 役
, 割
mot-clef:
emploi
traduction: rôle, fonction
役割を決める: yakuwariokimeru: distribuer les rôles <<< 決
役割を果たす: yakuwariohatasu: accomplir un rôle <<< 果
役割を演じる: yakuwarioenjiru: jouer un rôle <<< 演
synonymes:
役目
prononciation:
yakuyou
caractère kanji: 薬
, 用
mot-clef:
médicament
traduction: usage médical
薬用の: yakuyouno: médicinal, officinal, médicamenteux
薬用にする: yakuyounisuru: servir pour un but médicinal
薬用植物: yakuyoushokubutsu: plante médicinale [officinale] <<< 植物
薬用石鹸: yakuyousekken: savon hygiénique <<< 石鹸
prononciation:
yakuza
caractère kanji: 八
, 九
, 三
d'autres orthographes:
ヤクザ
mot-clef:
crime
traduction: vaurien, voyou, galapiat, un bon à rien (893 sont des cartes sans valeur dans un jeu japonais)
八九三者: yakuzamono <<< 者
八九三な: yakuzana: qui ne sert à rien, sans valeur
vérifier aussi:
Yakuza
prononciation:
yakuzai
caractère kanji: 薬
, 剤
mot-clef:
médicament
traduction: médicament, produit chimique
薬剤学: yakuzaigaku: pharmaceutique, pharmacie <<< 学
薬剤師: yakuzaishi: pharmacien <<< 師
, 薬屋
vérifier aussi:
薬品
prononciation:
yakyuu
caractère kanji: 野
, 球
mot-clef:
discipline
traduction: base-ball
野球をする: yakyuuosuru: jouer au base-ball
野球場: yakyuujou: terrain [stade] de base-ball <<< 場
, 球場
野球部: yakyubu: club de base-ball <<< 部
野球界: yakyuukai: monde de base-ball <<< 界
野球選手: yakyuusenshu: joueur du base-ball <<< 選手
野球ファン: yakyuufan: fan de base-ball <<< ファン
野球チーム: yakyuuchiimu: équipe de base-ball <<< チーム
プロ野球: puroyakyuu: base-ball professionnel <<< プロ
prononciation:
yamaarashi
caractère kanji: 山
, 荒
d'autres orthographes:
豪猪,
ヤマアラシ
mot-clef:
animal
traduction: porc-épic
prononciation:
yamabiko
caractère kanji: 山
, 彦
mot-clef:
nature
traduction: écho (de la montagne)
山彦が響く: yamabikogahibiku: L'écho retentit <<< 響
vérifier aussi:
木霊
prononciation:
yamabushi
caractère kanji: 山
, 伏
mot-clef:
religion
traduction: ascète de montagne
vérifier aussi:
Yamabushi
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'base-ball' #1"){kind=small}
; "Image de 'porc-épic' #1"){kind=small}
; "Image de 'ascète de montagne' #1"){kind=small}