|
pronuncia:
jibiki
caratteri kanji: 字
, 引
parola chiave:
grammatica
,
libro
traduzione: dizionario
sinonimi:
辞書
,
辞典
pronuncia:
jibun
caratteri kanji: 自
, 分
traduzione: se stesso, sé, io
自分は: jibunwa: io stesso [medesimo]
自分の: jibunnno: proprio, personale, privato, per me stesso
自分で: jibunde: personalmente, da solo
自分用: jibunnyou: uso personale <<< 用
自分撮り: jibundori: selfie <<< 撮
自分勝手: jibunkatte: egoismo <<< 勝手
, 我儘
自分勝手の: jibunkatteno: egoista (s.)
自分自身: jibunjishin: me stesso <<< 自身
sinonimi:
私
pronuncia:
jichi
caratteri kanji: 自
, 治
parola chiave:
politica
traduzione: autonomia (politica), autogoverno, autogestione
自治の: jichino: autonomo
自治領: jichiryou: dominio <<< 領
自治区: jichiku: regione autonoma <<< 区
自治権: jichiken: autonomia, diritto di autonomia <<< 権
自治制: jichisei: regime di autonomia <<< 制
自治会: jichikai: consiglio studentesco, consiglio di quartiere, associazione dei residenti <<< 会
自治体: jichitai: comune, municipio <<< 体
自治団体: jichidantai: organo di autogoverno <<< 団体
自治省: jichishou: Ministero dell'Interno <<< 省
自治大臣: jichidaijin: Ministro dell'Interno <<< 大臣
自治機関: jichikikan: organo di autogoverno <<< 機関
自治政府: jichiseihu: governo autonomo <<< 政府
地方自治: chihoujichi: autonomia locale <<< 地方
sinonimi:
独立
pronuncia:
jichou
caratteri kanji: 次
, 長
parola chiave:
lavoro
traduzione: vicedirettore, vicecapo
pronuncia:
jidai
caratteri kanji: 事
, 大
parola chiave:
filosofia
traduzione: ammirazione di fronte ai forti
事大主義: jidaishugi: servilità, servilismo, adulazione, bassezza <<< 主義
事大主義者: jidaishugisha: servo, leccapiedi, camaleonte <<< 者
pronuncia:
jidai
caratteri kanji: 時
, 代
parola chiave:
storia
traduzione: periodo, epoca, era, tempo, età
時代遅れ: jidaiokure: superato, obsoleto, antiquato <<< 遅
時代に先んじる: jidainisakinjiru: anticipare i tempi, sbalordire il calendario <<< 先
時代に逆らう: jidainisakarau: tornare indietro il tempo, andare contro corrente <<< 逆
時代に逆行する: jidainigyakkousuru
時代離れした: jidaibanareshita: superato, obsoleto, antiquato <<< 離
時代が付く: jidaigatsuku: diventare annoso, secolare <<< 付
時代物: jidaimono: oggetti [articoli] d'antiquariato <<< 物
時代相: jidaisou: fasi del tempo <<< 相
時代劇: jidaigeki: dramma storico <<< 劇
時代錯誤: jidaisakugo: anacronismo
時代精神: jidaiseishin: clima dell'epoca, colore del tempo <<< 精神
時代思想: jidaishisou <<< 思想
暗黒時代: ankokujidai: medioevo <<< 暗黒
三国時代: sangokujidai: periodo in cui la Cina era divisa in tre regni <<< 三国
少女時代: shoujojidai: adolescenza <<< 少女
少年時代: shounenjidai: adolescenza, fanciullezza <<< 少年
昭和時代: shouwajidai <<< 昭和
神話時代: shinwajidai: epoca mitologica <<< 神話
縄文時代: joumonjidai: Periodo Jomon (12000 aC al 300 aC in Giappone) <<< 縄文
青春時代: seishunjidai: il giovane tempo <<< 青春
青年時代: seinenjidai: adolescenza, giovinezza <<< 青年
伝説時代: densetsujidai: epoca mitologica <<< 伝説
南北時代: nanbokuchoujidai: Periodo delle Corti del Nord e del Sud (anni 1336-1392 in Giappone, 439-589 in Cina) <<< 南北
氷河時代: hyougajidai: epoca glaciale <<< 氷河
不況の時代: hukyounojidai: giorni della crisi, tempi duri <<< 不況
平成時代: heiseijidai <<< 平成
封建時代: houkenjidai: epoca feudale <<< 封建
明治時代: meijijidai <<< 明治
弥生時代: yayoijidai: periodo Yayoi (300 a. C. - 300 d. C. in Giappone) <<< 弥生
江戸時代: edojidai: periodo Edo (1603-1868) <<< 江戸
黄金時代: ougonjidai: età d'oro <<< 黄金
科学時代: kagakujidai: età scientifica <<< 科学
学生時代: gakuseijidai: giorni di scuola <<< 学生
学校時代: gakkoujidai: giorni di scuola <<< 学校
恐怖時代: kyouhujidai: regno del terrore <<< 恐怖
啓蒙時代: keimoujidai: Età dell'illuminismo <<< 啓蒙
激動の時代: gekidounojidai: età turbolenta <<< 激動
原始時代: genshijidai: periodo preistorico, preistoria <<< 原始
原子力時代: genshiryokujidai: era atomica <<< 原子力
インフレ時代: inhurejidai: età di inflazione <<< インフレ
バロック時代: barokkujidai: epoca barocca <<< バロック
ローマ時代: roomajidai: periodo romano <<< ローマ
controlla anche
年代
pronuncia:
jidan
caratteri kanji: 示
, 談
parola chiave:
giustizia
traduzione: risoluzione extragiudiziale delle controversie
示談にする: jidannnisuru: risolvere privatamente, risolvere le controversie in via extragiudiziale
示談金: jidankin: denaro pagato a titolo di compromesso <<< 金
示談屋: jidannya: intermediario, tramite (s.) <<< 屋
sinonimi:
妥協
pronuncia:
jidou
caratteri kanji: 自
, 動
parola chiave:
tecnologia
traduzione: automazione
自動式: jidoushiki: automatico, semovente <<< 式
自動的: jidouteki <<< 的
自動的に: jidoutekini: automaticamente, meccanicamente
自動化: jidouka: automazione <<< 化
自動化する: jidoukasuru: automatizzare
自動作用: jidousayou: azione automatica <<< 作用
自動調節: jidouchousetsu: autoregolazione <<< 調節
自動制御: jidouseigyo: comando automatico <<< 制御
自動操作: jidousousa: funzionamento automatico, automazione <<< 操作
自動操縦: jidousoujuu: pilota automatico <<< 操縦
自動小銃: jidoushoujuu: fucile automatico <<< 小銃
自動販売機: jidouhanbaiki: distributore automatico
自動変速機: jidouhensokuki: cambio automatico
自動振込: jidouhurikomi: ordine di bonifico permanente <<< 振込
自動ドア: jidoudoa: porta automatica <<< ドア
sinonimi:
オート
controlla anche
自動車
pronuncia:
jidou
caratteri kanji: 児
, 童
parola chiave:
bambini
traduzione: bambini, ragazzi e ragazze
児童向きの: jidoumukino: giovanile, infantile, per bambini <<< 向
児童用: jidouyou <<< 用
児童学: jidougaku: pedologia <<< 学
児童文学: jidoubungaku: letteratura giovanile <<< 文学
児童福祉: jidouhukushi: benessere dei bambini <<< 福祉
児童福祉法: jidouhukushihou: legge per la protezione dell'infanzia <<< 法
児童憲章: jidoukenshou: 'Carta dei bambini' (una legge approvata in Giappone nel 1951, al fine di allevare una generazione sana)
児童教育: jidoukyouiku: educazione dei bambini <<< 教育
児童心理: jidoushinri: psicologia infantile <<< 心理
児童心理学: jidoushinrigaku <<< 学
児童手当: jidouteate: assegno di mantenimento ai figli <<< 手当
児童虐待: jidougyakutai: abuso minorile <<< 虐待
児童ポルノ: jidouporuno: pornografia infantile <<< ポルノ
sinonimi:
子供
pronuncia:
jidousha
caratteri kanji: 自
, 動
, 車
parola chiave:
auto
traduzione: automobile, auto, veicolo, macchina, automezzo, vettura
自動車で行く: jidoushadeiku: andare in auto <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: andare in auto [macchina] <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: guidare una macchina [un'auto] <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: autista
自動車学校: jidoushagakkou: scuola guida <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: industria automobilistica <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: corsa automobilistica <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: viaggio in auto <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: incidente automobilistico <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: garage, parco automezzi [automobilistico]
自動車修理場: jidoushashuurijou: officina di riparazione
自動車保険: jidoushahoken: assicurazione auto <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: pezzi di ricambio <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: numero di macchina <<< ナンバー
葬儀自動車: sougijidousha: carro funebre <<< 葬儀
電気自動車: denkijidousha: automobile elettrica <<< 電気
無線自動車: musenjidousha: auto radiocomandata <<< 無線
模型自動車: mokeijidousha: modello dell'automobile <<< 模型
小型自動車: kogatajidousha: minicar <<< 小型
ディーゼル自動車: diizerujidousha: auto diesel <<< ディーゼル
sinonimi:
カー
controlla anche
自動
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
