Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3

Direkter Zugang: 改 , 牧 , 放 , 故 , 政 , 変 , 救 , 教 , 敗 , 敬

改

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Politik , Technologie    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: ändern, verändern, amendieren, bessern
kai
改める: aratameru: ändern, erneuern, renovieren, verändern, umändern, umformen, umwandeln, verwandeln, korrigieren, zurechtweisen, verbessern, revidieren, amendieren, überprüfen (jp.), besichtigen, mustern, untersuchen, kontrollieren
改まる: aratamaru: sich verändern [umändern], erneuert [renoviert] werden, sich verbessern, besser werden, reformiert [vervollkommnet] werden, verbessert [revidiert] werden
改った: aratamatta: förmlich (a.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改って: aratamatte: förmlich (adv.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改めて: aratamete: aufs Neue, von neuem, noch einmal, auf andere Art, wieder (einmal), auf eine eigentümliche Weise
改め: aratame: Kontrolle (jp.), Nachprüfung, Überprüfung
Kanji Wörter: 改革 , 改札 , 改変 , 改宗 , 改修 , 改正 , 改造 , 改訂 , 改心 , 改定 , 改善 , 改良 , 改装 , 改名 , 改元
Ausdrücke: 過ちを改める , 欠点を改める , 機構を改める , 年号を改める , 服装を改める
Synonyme: 変 , 革

牧

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Wiese, ernähren, füttern
boku
moku
牧: maki: Wiese
牧う: yashinau: ernähren, füttern
牧: tsukasa: Gouverneur, Beamter
Kanji Wörter: 牧場 , 牧師

放

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Sport    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: loslassen, verlassen, verzeihen, werfen, schleudern
hou
放す: hanasu: loslassen
放れる: hanareru: verlassen
放す: yurusu: verzeihen, vergeben
放: hoshiimama: willkürlich
放つ: hanatsu: loslassen
放く: oku: lassen
放る: houru: werfen, schleudern
放り込む: hourikomu: hineinwerfen <<< 込
放り出す: houridasu: hinauswerfen, abgeben, auf die Straße setzen, jm. Stuhl vor die Tür setzen <<< 出
放り投げる: hourinageru: werfen, schleudern <<< 投
放って置く: houtteoku, hotteoku: hintansetzen, hintanlassen, hintanstellen, vernachlässigen, auf sich beruhen lassen, etw. so sein lassen, es bei [mit] etw. bewenden lassen, hängen lassen, sich um etw. nicht kümmern, gehen [laufen] lassen, etw. freien Lauf lassen <<< 置
Kanji Wörter: 放棄 , 放送 , 放置 , 放火 , 放課後 , 放水 , 開放 , 解放 , 放浪 , 放映 , 放射 , 放電 , 放題 , 放飼い , 追放 , 釈放
Ausdrücke: 光を放つ , 出しっ放しにする , 矢を放つ , 屁を放る , 突き放す , 悪臭を放つ , 猟犬を放つ , 光輝を放つ , スパイを放つ , フックを放つ

故

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: früher, Ursache, Grund, absichtlich
ko
故い: hurui: alt, ehemalig
故: inishie: ehemalig
故と: wazato: absichtlich, wissentlich
故: yue: Ursache, Grund
Kanji Wörter: 故障 , 事故 , 故国 , 故意 , 何故 , 物故 , 故郷

政

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Politik, korrigieren (ext.)
sei
shou
政: matsurigoto: Politik
政す: tadasu: (die Welt) korrigieren, verbessern
Kanji Wörter: 行政 , 政治 , 政敵 , 内政 , 家政 , 政府 , 財政 , 政令 , 政権 , 農政 , 政策 , 政党 , 摂政 , 地政学 , 政界

変

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: ändern, verändern, wechseln, verwandeln, seltsam, ungewöhnlich
hen
変える: kaeru: ändern, verändern, wechseln
変わる: kawaru: sich verändern, sich verwandeln
変わらぬ愛: kawaranuai: ewige Liebe <<< 愛
変り: kawari: Wechsel, Umschlag, Verwandlung, Veränderung, Verschiedenartigkeit, Abwechslung, Unterschied, Differenz, Verschiedenheit, Umänderung, Ereignis, Unfall, etwas Schlimmes, Störung
変り者: kawarimono: Sonderling, Original, eigentümlicher [exzentrischer] Mensch, wunderlicher [närrischer, schnurriger] Kauz, Querkopf <<< 者
変わりが無い: kawariganai: unverändert sein [bleiben], beständig [veränderlich] sein, unwandelbar [stet, fest] sein, in Ordnung sein, ohne Unterschied [unterschiedslos] sein, so gut wie das andere sein, es besteht kein Unterschied (in) <<< 無
お変わり有りませんか: okawariarimasenka: Wie geht es Ihnen? Wie befinden Sie sich?
変わり果てる: kawarihateru: ganz anders werden, sich völlig verändern <<< 果
変わり易い: kawariyasui: wechselhaft, erratisch, kapriziös <<< 易
変わった: kawatta: verändert, geändert, verschieden, ungewöhnlich, außergewöhnlich, sonderbar, seltsam, wunderlich, eigentümlich, originell, , besonderer, verschiedenartig, mannigfach, mannigfaltig, außerordentlich
変: hushigi: Befremdliche, Sonderbarkeit, Ungewöhnlichkeit, Rätsel <<< 不思議
変な: hennna: wunderlich (a.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変な奴: hennnayatsu: komischer Kauz, wunderlicher Mensch, windschiefe Natur, Original, Sonderling <<< 奴
変な話だが: hennnahanashidaga: sonderbarerweise, seltsamerweise <<< 話
変に: hennni: wunderlich (adv.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変に思う: hennniomou: sich komisch [seltsam] fühlen <<< 思
Kanji Wörter: 変質 , 変更 , 変貌 , 変位 , 不変 , 改変 , 変異 , 変人 , 変圧 , 変身 , 変装 , 変速 , 変数 , 変態 , 変遷 , 変形 , 変動 , 変化 , 大変 , 変調 , 変梃 , 事変
Ausdrücke: 色が変わる , 味が変わる , 頭が変な , 考えを変える , 姿を変える , 向きが変わる , 向きを変える , 代が変わる , 心が変わる , 話変わって , 気が変わる , 打って変わる , 生まれ変わり , 生まれ変わる , 作戦を変える , 話題を変える , 舞台が変わる , 持主が変る , 調子を変える , 河岸を変える , 風向が変わる , 髪型を変える , 見方を変える , 場面が変わる , 変母音 , 針路を変える , 針路を変えない , 外観を変える , 航路を変える , 顔色を変える , 方向を変える , 形態を変える , 目先の変わった , チャンネルを変える
Synonyme: 代 , 替

救

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Hilfe, Hilfeleistung
kyuu
救う: sukuu: helfen, Hilfe leisten
救い: sukui: Hilfe, Hilfeleistung
Kanji Wörter: 救援 , 救急 , 救世 , 救済 , 救出 , 救助 , 救命
Ausdrücke: 急を救う , 命を救う

教

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: lernen, lehren, unterrichten
kyou
教える: oshieru: lehren, unterrichten, zeigen
教わる: osowaru: lernen, erlernen
教む: shimu: lernen machen
Kanji Wörter: 儒教 , 教化 , 司教 , 殉教 , 新教 , 教授 , 教学 , 教科 , 教会 , 教官 , 教祖 , 仏教 , 教養 , 教育 , 教師 , 宣教 , 宗教 , 教室 , 教団 , 教徒 , 教皇 , 教員 , 回教 , 調教 , 背教 , 旧教 , 教務 , 異教 , 教訓 , 布教 , 教諭 , 教材
Ausdrücke: 嘘を教える , 道を教える , 骨を教える , 天主教 , 呼吸を教える , 道順を教える , 教育学部 , ユダヤ教 , カトリック教 , カトリック教の , キリスト教の , キリスト教 , モルモン教 , ラマ教 , ピアノを教える , ローマカトリック教 , イスラム教 , イスラム教の , ヒンズー教

敗

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: verlieren, besiegen, Niederlage
hai
bai
敗れる: yabureru: besiegt werden, erliegen, verlieren
敗ける: makeru: idem.
敗びる: horobiru: untergehen, hinschwinden
Kanji Wörter: 敗戦 , 腐敗 , 敗残 , 失敗 , 敗北 , 惨敗 , 完敗 , 敗血症 , 連敗
Ausdrücke: ゼロ敗する

敬

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: achten, respektieren
kei
kyou
敬う: uyamau
敬: takashi: pers.
Kanji Wörter: 敬礼 , 敬遠 , 敬意 , 尊敬 , 敬語 , 敬老 , 敬愛 , 敬具 , 失敬 , 敬称 , 畏敬

21 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant