|
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
11
翻訳：schöpfen, schaufeln, löffeln
キク
掬う: すくう: schöpfen, schaufeln, löffeln
掬む: くむ: schöpfen, ausschöpfen, auskellen
語句：匙で掬う
, 金魚を掬う
, 金魚掬い
, ショベルで掬う
, スプーンで掬う
次もチェック：
汲
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数：
11
翻訳：aufspannen, ausspannen, ausstrecken, ausbreiten
チョウ
張る: はる: spannen, aufspannen (auf), ausspannen, bespannen (mit), beziehen (mit), überziehen (mit), eine stramme Haltung nehmen, sich in die Brust werfen, sich (mit Ellenbogen) breit machen, eine Ohrfeige geben, eine langen, teuer [kostspielig] sein
張り: はり: Spannung, Einheit um die Blätter zu zählen
張り上げる: はりあげる: (die Stimme) erheben <<< 上
張り切る: はりきる: jeden Nerven aufspannen, alles aufbieten [einsetzen], alle Kräfte anspannen <<< 切
張り込む: はりこむ: es sich (viel) kosten lassen, (mit) Geld herausrücken, sich etw. leisten [erlauben], die Spendierhosen abhaben, wachen (auf, über), nicht aus den Augen lassen, jm. auflauern, auf jn. lauern, Wache [Schmiere] stehen (für, bei), beschatten <<< 込
張り裂ける: はりさける: auseinander brechen, bersten, springen, splittern, zerbrechen, zerreißen <<< 裂
張り出す: はりだす: vorspringen [ausladen, überhängen] lassen <<< 出
張り倒す: はりたおす: niederschlagen, niederschmettern, verwamsen, jm. das Fell gerben, jm. eine herunterhauen <<< 倒
張: あみ: Netz <<< 網
熟語：拡張
, 頑張
, 緊張
, 主張
, 出張
, 張力
, 縄張り
, 膨張
, 矢張
, 欲張
語句：山を張る
, 氷が張る
, 氷の張った
, 肘を張る
, 板を張る
, 店を張る
, 値の張る
, 値の張らない
, 骨張った
, 根を張る
, 袋を張る
, 幕を張る
, 腹が張る
, 嵩張った
, 嵩張る
, 網を張る
, 綱を張る
, 縄を張る
, 頬張る
, 意地っ張りの
, 意地を張る
, 煙幕を張る
, 儀式張る
, 儀式張った
, 儀式張らぬ
, 儀式張らずに
, 見識張る
, 強情を張る
, 四角張る
, 祝宴を張る
, 勢力を張る
, 天井を張る
, 値段が張る
, 張本人
, 見栄を張る
, アンテナを張る
, シールを張る
, タイル張り
, タイルを張る
, テントを張る
, ネットを張る
, ブリキ張り
, ポスターを張る
次もチェック：
貼
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：abhängig, lehnen
キ
寄せる: よせる: vertrauen, hinzugeben (jp.)
寄る: よる: abhängig werden, näherkommen (jp.)
寄り: より: Versammlung (jp.)
寄り合う: よりあう: zusammenkommen [zusammentreffen] (mit), sich versammeln <<< 合
寄り集まる: よりあつまる <<< 集
寄り掛かる: よりかかる: sich lehnen (an, gegen), sich anlehnen (an), sich stützen (auf) <<< 掛
, 凭
寄り縋る: よりすがる: sich anklammern (an), sich festhalten (an) <<< 縋
寄り添う: よりそう: sich an jn. schmiegen, dicht bei jm. stehen [sitzen] <<< 添
寄せ: よせ: Endspiel (von japanischem Go-Spiel oder Schachspiel) <<< 碁
, 将棋
熟語：寄稿
, 寄港
, 寄宿
, 寄生
, 寄託
, 寄付
, 年寄
, 最寄
, 寄道
語句：引き寄せる
, 走り寄る
, 近寄る
, 近寄せる
, 抱き寄せる
, 呼び寄せる
, 脇に寄る
, 港に寄る
, 傍らに寄る
, 誘き寄せる
, 皺が寄る
, 片端に寄る
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
11
翻訳：Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Anlass, Ursache, übersetzen
ヤク, エキ
訳: わけ: Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Ursache, Anlass, Veranlassung <<< 理由
訳も無く: わけもなく: ohne (allen) Grund, ohne allen [jeden] Anlass <<< 無
訳が有って: わけがあって: aus einem gewissen Grund, aus irgeneinem Anlass <<< 有
訳を尋ねる: わけをたずねる: nach dem Grund fragen, sich nach der Ursache erkundigen (bei), jn. zur Rede stellen <<< 尋
訳の無い: わけのない: leicht, einfach, mühelos <<< 無
, 簡単
訳の分らない: わけのわからない: absurd, unbegreiflich, unverständlich <<< 分
訳す: やくす: übersetzen
熟語：言訳
, 対訳
, 直訳
, 通訳
, 翻訳
, 申訳
, 訳者
, 和訳
語句：英語に訳す
, 点字に訳す
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
,
動物
画数：
11
翻訳：Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
ソウ
巣: す: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
巣う: すくう: nisten
巣を作る: すをつくる: ein Nest bauen, sich nisten <<< 作
巣に着く: すにつく: ein Eifer brüten, auf den Eiern [auf dem Nest] sitzen <<< 着
巣を掛ける: すをかける: ein Netz spinnen <<< 掛
熟語：懸巣
, 卵巣
語句：鳥の巣
, 蜂の巣
, 燕の巣
, 鷲の巣
, 蜘蛛の巣
, 蜘蛛の巣だらけの
, 蜜蜂の巣
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
11
翻訳：gefräßig, tüchtig, kräftig, wacker
ドン, タン, トン
貪る: むさぼる: begehren (nach), begierig sein (nach), brennen (auf), gieren (nach), sich gelüsten lassen (nach), heftig verlangen (nach)
貪り食う: むさぼりくう: gefräßig [mit Heißhunger, unmäßig] essen, tüchtig [kräftig, wacker] fressen [einhauen], vertilgen, verzehren, wie ein Scheunendrescher [ein Wolf] fressen <<< 食
熟語：貪欲
語句：暴利を貪る
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
武器
画数：
11
翻訳：Helm
トウ, ト
兜: かぶと
兜を脱ぐ: かぶとをぬぐ: den Hekm abnehmen [ablegen], die Waffen strecken, die Segel streichen, vor jm. den Hut abnehmen <<< 脱
次もチェック：
ヘルメット
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
11
翻訳：anzweifeln, bezweifeln, verdächtigen, argwöhnen
ガ, ゲ
訝る: いぶかる: anzweifeln, sich fragen
訝う: うたがう: anzweifeln, bezweifeln, verdächtigen, argwöhnen
次もチェック：
疑
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
11
翻訳：eingießen
リン
淋ぐ: そそぐ: eingießen (in) <<< 注
淋しい: さびしい: einsam (jp.) <<< 寂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
臓器
画数：
11
翻訳：Gehirn
ノウ, ドウ
脳の: のうの: zerebral, Zerebral-, Zerebro-, Hirn-, Gehirn-
熟語：首脳
, 頭脳
, 脳溢血
語句：脳血栓
, 脳細胞
, 脳出血
, 脳腫瘍
, 脳卒中
, 薄荷脳
, 脳貧血
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
