|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：begreifen, erfassen, verstanden, aufwachen, aufwecken
カク, コウ
覚える: おぼえる: wissen, sich einprägen (jp.)
覚えて居る: おぼえている: sich erinnern <<< 居
覚えが有る: おぼえがある <<< 有
覚えて居ろ: おぼえていろ: du wirst dafür büßen! <<< 居
覚え: おぼえ: Andenken (jp.), Gedächtnis, Erinnerung <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: ein gutes [starkes] Gedächtnis haben <<< 早
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<< 良
覚えが悪い: おぼえがわるい: ein schlechtes [schwaches, kurzes] Gedächtnis [ein Katzengedächtnis] haben <<< 悪
覚る: さとる: begreifen, erfassen, verstanden
覚り: さとり: Auffassungsgabe, Verständnis
覚める: さめる: aufwachen, wach sein <<< 醒
覚ます: さます: aufwecken, wach machen <<< 醒
覚めた目で: さめためで: mit ruhigen [gleichgültigen] Augen, nonchalant <<< 目
熟語：覚書
, 覚悟
, 覚醒
, 感覚
, 幻覚
, 錯覚
, 視覚
, 知覚
, 発覚
, 味覚
, 目覚
語句：目が覚める
, 味を覚える
, 骨を覚える
, 寝ても覚めても
, 愛着を覚える
, 悪夢から覚める
, 快感を覚える
, 共感を覚える
, 倦怠を覚える
, 陣痛を覚える
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
12
翻訳：hoch
キョウ
喬い: たかい
喬: たか, たかし, もと, すけ, ただ: pers.
熟語：喬木
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数：
12
翻訳：öffnen, aufgehen, aufdecken, entdecken, leer
カイ
開く: ひらく: öffnen (vi.), aufmachen, aufschließen, aufdecken, aufspannen, aufschlagen, anfangen, errichten, gründen, kultivieren, bebauen, urbar machen
開ける: ひらける: entwickelt sein, sich modernisieren
開く: あく: öffnen (vi.), aufgehen, frei sein, leer sein <<< 空
, 明
開ける: あける: öffnen (vt.), entriegeln, aufschließen, ausleeren
熟語：開運
, 開花
, 開会
, 開館
, 開業
, 開催
, 開始
, 開示
, 開場
, 開設
, 開戦
, 開祖
, 開拓
, 開通
, 開店
, 開発
, 開票
, 開放
, 開幕
, 公開
, 再開
, 展開
, 開閉
, 満開
, 未開
語句：口を開ける
, 戸を開ける
, 水を開ける
, 弁を開ける
, 押し開ける
, 股を開く
, 店を開く
, 悟りを開く
, 埒が開く
, 埒が開かない
, 扉を開く
, 蓋を開ける
, 幕が開く
, 幕を開ける
, 鍵を開ける
, 運河を開く
, 宴会を開く
, 会議を開く
, 会合を開く
, 片目を開る
, 括弧を開く
, 缶詰を開ける
, 観音開き
, 傷口が開く
, 講座を開く
, 口座を開く
, 公判を開く
, 個展を開く
, 開け胡麻
, 支店を開く
, 祝宴を開く
, 針路を開く
, 大会を開く
, 端緒を開く
, 展覧会を開く
, 当座を開く
, 踏切を開ける
, カーテンを開ける
, 開襟シャツ
, ジッパーを開ける
, チャックを開ける
, ナイフを開く
, ハッチを開ける
, バルブを開ける
, バルブを開く
, パーティーを開く
, ボンネットを開ける
反意語:
閉
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：unbekannt, nachlässig, unvorsichtig, unaufmerksam, geringschätzen
ソ, ショ
疎い: うとい: nur wenig wissen, schlecht unterrichtet sein
疎む: うとむ: in Ungnade bringen, nicht beachten, meiden
疎んじる: うとんじる
疎かな: おろそかな: nachlässig, unvorsichtig, unaufmerksam
疎かに: おろそかに: nachlässig (adv.), unvorsichtig, unaufmerksam
疎かにする: おろそかにする: vernachlässigen, versäumen
疎らな: まばらな: verstreut, selten
疎らに: まばらに: verstreut (adv.), selten
疎い: あらい: grob
疎る: とおる: durchdringen
疎れる: わかれる: sich trennen
熟語：疎外
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
12
翻訳：Malerei, Gemälde, Bild
カイ, エ
絵: え: Malerei, Gemälde, Bild, Zeichnung, Skizze, Abbildung, Figur, Schema, Abzug <<< スケッチ
絵の: えの: gemalt, gezeichnet, bebildert, gemustert, illustriert, mit Bildern geschmückt
絵の様な: えのような: malerisch, wie ein Bild, pittoresk <<< 様
絵を描く: えをかく: ein Bild entwerfen, in einem Bild darstellen, malen, zeichnen <<< 描
絵に描いた餅: えにかいたもち: Flausen, leere Versprechungen, Luftschlösser
熟語：絵描
, 絵具
, 絵札
, 絵本
, 絵馬
, 絵画
, 墨絵
, 蒔絵
語句：浮世絵
, 南蛮絵
, 絵葉書
, 本物の絵
, 絵文字
, 絵文字の
, 大和絵
, ピカソの絵
同意語:
画
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
12
翻訳：Gehalt, Lohn
ロク
禄を食む: ろくをはむ: eine Besoldung [ein Fixum] beziehen [empfangen], ein Lehen erhalten [empfangen] <<< 食
禄: ふち: Gehalt, Lohn
禄い: さいわい: Glück, Segen
禄: よし: pers.
熟語：貫禄
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：schreien, brüllen, kreischen, lärmen, rufen, holen
カン
喚ぶ: よぶ: jn. rufen [vorladen] <<< 呼
喚く: わめく: schreien, brüllen, kreischen, lärmen, lauf rufen, einen Schrei ausstoßen, ein Geschrei erheben
喚き: わめき: Schrei, Geschrei, Gebrüll
喚き声: わめきごえ <<< 声
熟語：召喚
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：gehorchen, folgen, übergehen, umlaufen
ジュン
循う: したがう: gehorchen, folgen
循る: めぐる: übergehen, umlaufen, zirkulieren
熟語：循環
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：lustig, fröhlich, glücklich
ユ
愉しむ: たのしむ: sich vergnügen [ergötzen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen
熟語：愉快
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：schwellen, bauchen, bauschen, ausdehnen
チョウ
脹れる: ふくれる: schwellen, sich bauchen, sich bauschen, sich ausdehnen, aufgehen, aufquellen, schmollen [trotzen] (mit jm.), murren (über), mürrisch [übellaunig, verdrießlich] sein
熟語：脹脛
同意語:
膨
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
