|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：épais, dense, chaleureux, cordial
コウ
厚い: あつい: épais (a.), dense, chaleureux, cordial
厚さ: あつさ: épaisseur
厚く: あつく: épais (adv.), densément, chaleureusement, cordialement
厚くする: あつくする: épaissir
厚く切る: あつくきる: couper en tranches épaisses <<< 切
厚かましい: あつかましい: impudent, effronté, éhonté, qui a du culot, sans vergogne [honte]
厚かましくも: あつかましくも: impudemment, effrontément
厚かましさ: あつかましさ: impudence, effronterie
熟語：温厚
, 厚生
, 濃厚
語句：肉の厚い
, 厚化粧
, 信仰の厚い
次もチェック：
篤
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
海
画数：
8
翻訳：vague, flots, onde
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: Les vagues s'élèvent <<< 立
波が静まる: なみがしずまる: La mer se calme [s'apaise] <<< 静
波の音: なみのおと: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<< 音
波に呑まれる: なみにのまれる: être avalé par les vagues <<< 呑
波に浚われる: なみにさらわれる: être arraché par les vagues <<< 浚
波に漂う: なみにただよう: errer sur les flots <<< 漂
波に乗る: なみにのる: être en pleine voie de réussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< 乗
, 波乗り
熟語：大波
, 寒波
, 小波
, 細波
, 周波
, 秋波
, 津波
, 電波
, 波路
, 波乗り
, 波動
, 波乱
, 防波堤
語句：衝撃波
, 震動波
, 地震波
, 船首波
, ガンマ波
, ベータ波
, マイクロ波
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
画数：
8
翻訳：ciel, ouvert, vide
クウ, コウ, ク
空: から: vide (n.), vacuité
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vide (a.), creux
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: vider
空に成る: からになる: se vider <<< 成
空く: あく: s'ouvrir, se vider <<< 開
空ける: あける: ouvrir, vider
空: そら: ciel
空しい: むなしい: vain <<< 虚
空しく: むなしく: en vain, vainement, inutilement
空: あな: trou, cavité <<< 穴
熟語：青空
, 空室
, 大空
, 架空
, 空揚
, 空売
, 空手
, 空間
, 空気
, 空軍
, 空港
, 空車
, 空襲
, 空想
, 空中
, 空洞
, 空白
, 空爆
, 空腹
, 空母
, 航空
, 悟空
, 真空
, 時空
, 空色
, 空豆
, 天空
, 星空
, 防空
, 夜空
, 領空
語句：穴が空く
, 穴を空ける
, 体が空いている
, 青い空
, 家を空ける
, 間を空ける
, 腹が空く
, 腹の空いた
, 空飛ぶ円盤
, 御腹が空く
, 間隔を空ける
, 紺碧の空
, 空手形
, 場所を空ける
, 空き部屋
, 空模様
, 夕焼け空
, スペースを空ける
次もチェック：
天
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
8
翻訳：adorer, vénérer, prier
ハイ
拝む: おがむ: adorer, vénérer, faire une prière, prier, examiner [regarder] avec un grand soin
拝み倒す: おがみたおす: fléchir qn. à force de supplications <<< 倒
熟語：参拝
, 崇拝
, 拝啓
, 拝見
, 拝借
, 礼拝
次もチェック：
祈
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数：
8
翻訳：fruit, vérité
ジツ: compassion (jp.), honnêteté, fidélité, sincérité
実の: じつの: vrai, réel
実の有る: じつのある: sincère, fidèle, dévoué, loyal <<< 有
実の無い: じつのない: infidèle, déloyal <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: servir fidèlement, se dévouer <<< 尽
実は: じつは: en vérité [réalité, fait] au fond, à vrai dire
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: vraiment, véritablement, très, si, extrêmement, fort <<< 非常
実に困った: じつにこまった: je suis dans un pétrin <<< 困
実: み: fruit, noix, ingrédient, substance <<< ナッツ
実の有る: みのある: substantiel <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: porter [produire] des fruits, fructifier <<< 結
実る: みのる
実り: みのり: récolre, fructification <<< 収穫
実: まこと: vérité <<< 真
熟語：確実
, 果実
, 虚実
, 現実
, 口実
, 木の実
, 真実
, 事実
, 実家
, 実感
, 実験
, 実効
, 実行
, 実際
, 実施
, 実習
, 実績
, 実践
, 実体
, 実益
, 実現
, 実物
, 実用
, 実話
, 充実
, 誠実
, 忠実
, 無実
語句：栃の実
, 梅の実
, 菱の実
, 榛の実
, ?の実
, 胡桃の実
, 芥子の実
, 実収入
, 椰子の実
, コーヒーの実
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
8
翻訳：pousser, coup
トツ
突く: つく: pousser, donner un coup
突き: つき: pousse, coup
突き落とす: つきおとす: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: つきさす: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: つきたおす: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: つきつめる: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<< 詰
突き出る: つきでる: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: つきとめる: trouver, découvrir, dénicher <<< 止
突っ込む: つっこむ: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: つったつ: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: つっぱしる: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: se mettre à genoux [à plat ventre] <<< 伏
熟語：煙突
, 激突
, 衝突
, 玉突
, 突貫
, 突起
, 突進
, 突破
, 突風
, 突撃
, 突如
, 突然
, 突入
語句：肘で突く
, 肘を突く
, 角で突く
, 底を突く
, 杵で突く
, 鞠を突く
, 槍で突く
, 鐘を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, ステッキを突く
次もチェック：
衝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：fond, lit (de rivière)
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: Le fond cède <<< 抜
底を抜く: そこをぬく: défoncer <<< 抜
底に着く: そこにつく: toucher le fond <<< 着
底を突く: そこをつく: atteindre la limite (inférieure) <<< 突
底の無い: そこのない: sans fond, abyssal <<< 無
底無しの: そこなしの <<< 無
底の知れない: そこのしれない: sans fond, abyssal, insondable, mystérieux <<< 知
底知れぬ: そこしれぬ <<< 知
底の底まで: そこのそこまで: au fin fond de qc., à fond
底ぞ: なんぞ: pourquoi <<< 何
熟語：海底
, 水底
, 地底
, 徹底
, 到底
語句：靴の底
, 奈落の底
, 二重底
, 二番底
, コルク底
, コルク底の
, ゴム底
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
家族
画数：
8
翻訳：belle-mère
コ
姑: しゅうとめ
姑: おば: tante <<< 叔母
姑く: しばらく: un moment <<< 且
次もチェック：
舅
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
8
翻訳：convenir, correct, bien entendu
ギ
宜しい: よろしい: très bien, correct, ok
宜しく: よろしく: correctement; convenablement, Enchanté, Très heureux
宜しく頼みます: よろしくたのみます: Je compte sur vous, je me recommande à votre bienveillance <<< 頼
宜: むべ: bien entendu (anc.)
語句：万事宜しく
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
体
画数：
8
翻訳：pouce, pouce orteil
ボ
拇: おやゆび
熟語：拇印
次もチェック：
親指
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
