|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Blume
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Lotus, Lotos
ren
蓮: hasu
蓮の根: hasunone: Lotoswurzel <<< 根
蓮の葉: hasunoha: Lotosblatt <<< 葉
蓮の花: hasunohana: Lotosblume <<< 花
蓮の池: hasunoike: Lotosteich <<< 池
Kanji Wörter: 睡蓮
, 木蓮
, 蓮華
, 蓮根
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Religion
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Bonze, Mönch
sou
zou
僧: bouzu
Kanji Wörter: 小僧
, 僧侶
, 尼僧
Ausdrücke: 行脚僧
, 修道僧
, 修行僧
, 堕落僧
auch zu prüfen:
坊主
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Natur
,
Finanz
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
ryuu
riu
溜る: shitataru: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
溜まる: tamaru: sich ansammeln (jp.), sich anhäufen, stehen, stagnieren, erspart werden
溜める: tameru: ersparen (jp.), zurücklegen, sammeln, anhäufen, ansammeln, aufspeichern, im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit)
溜り: tamari: Wartesaal (jp.), Zusammenkunftsort, Sammelplatz, Autoparkplatz
溜: tame: Müllabladeplatz
溜め込む: tamekomu: ersparen, zurücklegen <<< 込
Kanji Wörter: 溜息
, 日溜り
, 水溜り
Ausdrücke: 埃が溜まる
, 汚水溜
, 勘定を溜める
, 下水溜め
, ストレスが溜まる
auch zu prüfen:
滴
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: anstarren, hinstarren, scharf ansehen
gei
睨む: niramu: anstarren, hinstarren (auf), scharf ansehen, einen Auge haben (auf), im Auge haben [behalten], jn. verdächtigen, für etw. ansehen [halten, nehmen, abschätzen], schätzen (für)
睨み: nirami: Starren, starrer Blick, Anglotzen, Einfluss, Macht
睨みが効く: niramigakiku: über jn. Macht haben, auf jn. einen großen Einfluss haben <<< 効
睨み合う: niramiau: einander anstarren [anglotzen], in Feindschaft [in Zwist] leben (mit), in Fehde liegen (mit), auf schlechtem [gespanntem] Fuß stehen [leben] (mit), einander sich gegenüberstehen <<< 合
睨み返す: niramikaesu: einen scharfen Blick zurückwerfen (auf), mit einem starren Blick antworten <<< 返
睨み付ける: niramitsukeru: einen drohenden Blick zuwerfen, durchbohrend anblicken <<< 付
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Natur
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: überfließen, überlaufen, überschwemmen, voll
itsu
溢れる: ahureru: überfließen, überlaufen, überschwemmen
溢ちる: michiru: voll werden [sein] (von)
溢れる許りの: ahurerubakarino: übervoll (von), zum überlaufen voll, von etw. strotzend <<< 許
Kanji Wörter: 脳溢血
Ausdrücke: 活力に溢れる
auch zu prüfen:
満
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Wetter
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Hagel, Schloße
haku
hoku
雹: hyou
雹が降る: hyougahuru: es hagelt [schloßt] <<< 降
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: langweilen, müde machen
hou
飽きる: akiru: sich langweilen
飽かす: akasu: langweilen
飽くまで: akumade: beharrlich, hartnäckig, unentwegt, durchaus, unter allen Umständen, bis zum Äußersten
飽くまでやる: akumadeyaru: durchhalten
飽くまで戦う: akumadetatakau: durchkämpfen <<< 戦
Kanji Wörter: 飽和
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Haus
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Ruß, schwarze Tinte
bai
煤: susu: Ruß
煤: sumi: schwarze Tinte
煤だらけ: susudarake: rußig, berußt, angeschwärzt
煤けた: susuketa
煤を払う: susuoharau: den Ruß entfernen, rein [sauber] machen <<< 払
auch zu prüfen:
墨
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Löwe
shi
獅: shishi
獅: raion
Kanji Wörter: 獅子
auch zu prüfen:
ライオン
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: zahm
kun
shun
jun
馴る: nareru: zahm werden, sich gewöhnen (an)
馴す: narasu: zähmen, bändigen, gewöhnen (an), dressieren
馴う: shitagau: gehorchen, befolgen
馴れた: nareta: zahm
馴れて居ない: nareteinai: wild <<< 居
馴れ難い: narenikui: scheu <<< 難
Kanji Wörter: 馴鹿
, 馴染
Ausdrücke: 馬を馴らす
auch zu prüfen:
慣
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Lotus' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Bonze' #1"){kind=small}