|
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Groll, Aufsässigkeit, Ressentiment, Verbitterung
kan
憾む: uramu: böse sein [auf jn., mit jm.], (mit) jm. grollen, jm. etw. nachtragen, einen Groll hegen (gegen), einen Groll haben (auf), jm. etw. verübeln, jm. etw. übelnehmen, jm. etw. verargen
憾み: urami: Groll, Aufsässigkeit, Ressentiment, Verbitterung, Hass, Rachgefühl, Bedauern
Synonyme:
恨
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Gesundheit
,
Chemie
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: fest machen, fest werden, festigen, sich konzentrieren (ext.)
gyou
凝る: koru: sich leidenschaftlich interessieren, steif werden (jp.)
凝り: kori: Steifheit, Härten
凝り固まる: korikatamaru: gerinnen, zum Gerinnen kommen, erstarren, fest und steif werden, zusammenlaufen, schwärmen (für), begeistert sein (für), blind ergeben sein <<< 固
凝らす: korasu: sich konzentrieren
Kanji Wörter: 肩凝
, 凝固
Ausdrücke: 肩が凝る
, 賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Altar, Bühne
dan, tan
壇: dan
Kanji Wörter: 演壇
, 花壇
, 祭壇
, 仏壇
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: zerstören, zerbrechen, entzweibrechen, kaputtmachen
kai
壊す: kowasu: entzweibrechen, zerbrechen, abreißen, niederreißen, dem Erdboden gleich machen, vernichten, zerrütten, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, kaputtmachen
壊れる: kowareru: entzweibrechen, zerbrechen, entzwei [in Scherben, kaputt] gehen, nachgeben, zerbrochen [zerstört, zugrunde gerichtet] werden
壊れた: kowareta: entzwei, in Scherben, kaputt
壊れ易い: kowareyasui: leicht zerbrechlich, brüchig, fragil, spröde <<< 易
Kanji Wörter: 壊滅
, 倒壊
, 破壊
, 崩壊
Ausdrücke: 叩き壊す
, 体を壊す
, 胃を壊す
, 胃腸を壊す
, 雰囲気を壊す
Synonyme:
毀
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Tochter, Mädchen, Fräulein (suff.)
jou
嬢: musume: Tochter, Mädchen
Kanji Wörter: 令嬢
Ausdrücke: デリヘル嬢
Synonyme:
ミス
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Ruhe, ausruhen
kei
憩う: ikou: sich ausruhen
憩い: ikoi: Ruhe
Kanji Wörter: 休憩
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: sich erinnern, sich einprägen
oku
憶う: omou: sich erinnern
憶える: oboeru: sich einprägen
Kanji Wörter: 記憶
, 追憶
Ausdrücke: 台詞を憶える
Synonyme:
思
,
想
,
念
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: erhalten, gewinnen
kaku
獲る: eru
Kanji Wörter: 獲物
, 獲得
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: trübe, unklar, unrein, glanzlos
daku, joku
濁る: nigoru: trübe [unklar, glanzlos] werden, sich trüben
濁った: nigotta: trübe, unklar, unrein, glanzlos, rau, dumpf
濁す: nigosu: trüben, unklar machen
濁り: nigori: Trübe, Trübheit. Trübung, Unreinheit
Kanji Wörter: 濁流
Ausdrücke: 御茶を濁す
, 言葉を濁す
, 小便が濁る
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Getränk
,
Farbe
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: tief, dick, dicht, dunkel
nou, jou
濃い: koi: tief (a.), dunkel, stark, schwer, dick, dickflüssig, zäh, dicht, voll, eng, innig, vertraut, nah, intim
濃く: koku: tief (adv.), dunkel, dick, dicht, stark
濃くする: kokusuru: vertiefen, verdicken, verdichten, verstärken, dunkler `dicker, stärker machen
濃さ: kosa: Dicke, Stärke, Dichte
Kanji Wörter: 信濃
, 濃厚
, 濃紺
, 濃縮
, 濃度
Ausdrücke: 濃溶液
Antonyme:
淡
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android