|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Medizin
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Eiter, Abszess
nou
膿: umi
膿を持つ: umiomotsu: eitern, eiterig sein, schwären <<< 持
膿が出る: umigaderu <<< 出
膿を出す: umiodasu: Eiter herausdrücken, den Abszess aufstechen, das Übel bei der Wurzel packen <<< 出
Kanji Wörter: 蓄膿症
, 膿腫
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Graben, Kanal
gou
濠: hori: Graben, Kanal
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Stoff
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Verhedderung, Verhaspelung, Verwicklung, Verwirrung
ren
縺れる: motsureru: sich verheddern, sich verhaspeln, sich verknäueln, sich verwickeln, sich verwirren, aus dem Text kommen, Die Zunge ist jm. gebunden [gelähmt], nicht richtig artikulieren können, eine schwere Zunge haben
縺れ: motsure: Verhedderung, Verhaspelung, Verwicklung, Verwirrung
縺れを解く: motsureotoku: entwirren, entflechten, enträtseln <<< 解
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: nass, feucht, nässlich
ju, nyu
濡れる: nureru: nass [feucht] werden
濡らす: nurasu: benetzen, nässen, nass machen, begießen, befeuchten, durchtränken
濡れた: nureta: nass, feucht, angefeuchtet
濡う: uruou: feucht [nässlich] werden
濡す: uruosu: anfeuchten, befeuchten, benetzen, begießen, benässen, bewässern, bereichern, gedeihen lassen
濡い: uruoi: Feuchtigkeit, Feuchte
Ausdrücke: 雨に濡れる
, 袖を濡らす
, 朝露に濡れた
, 濡れ布巾
Antonyme:
乾
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: kopieren, abschreiben, abzeichnen, pausen, ablichten, nachahmen, nachbilden, nachmalen, nachschreiben, nachzeichnen
tou
謄す: utsusu
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: nachmachen, nachahmen, vergleichen, vermuten, mutmaßen, annehmen
gi
擬える: nazoraeru: nachmachen, nachahmen, vergleichen (mit)
擬る: hakaru: vermuten, mutmaßen, annehmen
Kanji Wörter: 雁擬き
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: korrigieren, berichtigen
kyou
矯める: tameru: korrigieren, berichtigen
矯る: itsuwaru: belügen, anlügen, falschen
Kanji Wörter: 矯正
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: feiner Faden (org.), weich, gelenkig, biegsam, fein, winzig, klein
sen
繊さい: chiisai: fein, winzig, klein
繊やかな: shinayakana: weich (a.), gelenkig, biegsam, geschmeidig, schmiegsam, elegant, graziös, anmutig
繊やかに: shinayakani: flexibel (adv.), graziös, anmutig
Kanji Wörter: 繊維
, 繊細
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Moral
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten
kin
謹む: tsutsushimu: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
Kanji Wörter: 謹賀
Synonyme:
慎
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Geschichte
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Weinschale, Adelsgrade
shaku
爵: sakazuki: Weinschale
爵: suzume: Sperling, Spatz (entl.)
Kanji Wörter: 侯爵
, 公爵
, 子爵
, 男爵
, 伯爵
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android