|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
musique
nb de traits:
10
traduction: hosanna bouddhique
bai
唄: uta: chanson folklorique (jp.)
Expressions: 子守唄
vérifier aussi:
歌
catégorie: JIS2
radical:
nb de traits:
10
traduction: poussière
ai
埃: chiri
埃: hokori
埃っぽい: hokorippoi: poussiéreux
埃だらけの: hokoridarakeno
埃を立てる: hokoriotateru: faire de la poussière, soulever un flot [nuage] de poussière <<< 立
埃を静める: hokorioshizumeru: abattre la poussière <<< 静
埃を払う: hokorioharau: épousseter, dépoussiérer <<< 払
埃を被る: hokoriokaburu: s'empoussiérer, prendre la responsabilité <<< 被
埃が溜まる: hokoridatamaru: La poussière se dépose <<< 溜
vérifier aussi:
塵
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
10
traduction: poing
ken
拳: kobushi
拳: ken: un jeu japonais de mains
拳を握る: kobushionigiru: serrer le poing <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: à poings fermés, à main fermée <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: envoyer son poing à qn., donner un coup de poing à qn. <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴
Mots kanji: 拳銃
, 拳闘
, 拳骨
, 鉄拳
Expressions: 太極拳
, 北斗の拳
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
religion
nb de traits:
10
traduction: sombre, obscur, ténébreux, enfer (ext.), autre monde
mei
myou
冥い: kurai: sombre, obscur, ténébreux
冥: anoyo: enfer, autre monde
Mots kanji: 冥王星
, 冥界
, 冥途
vérifier aussi:
暗
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
10
traduction: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer
soku
saku
捉える: toraeru: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer, empoigner
Expressions: 時機を捉える
vérifier aussi:
捕
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
crime
nb de traits:
10
traduction: attraper, saisir, prendre
ho
捕らえる: toraeru: attraper, arrêter
捕る: toru: prendre, saisir
捕まえる: tsukamaeru: attraper, arrêter
捕まる: tsukamaru: être attrapé, être arrêté
Mots kanji: 逮捕
, 拿捕
, 鼠捕り
, 捕鯨
, 捕手
, 捕縛
Expressions: 魚を捕まえる
, 腕を捕える
, 確り捕まる
, 機会を捕らえる
, 好機を捕える
, 犯人を捕らえる
vérifier aussi:
捉
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
accessoire
nb de traits:
10
traduction: ceinture
tai
帯: obi: ceinture
帯る: obiru: porter (qc. autour des reins)
Mots kanji: 寒帯
, 黒帯
, 携帯
, 所帯
, 靭帯
, 声帯
, 世帯
, 帯電
, 帯同
, 地帯
, 熱帯
, 包帯
, 連帯
Expressions: 火山帯
, 救命帯
, 月経帯
, 止血帯
, 湿地帯
, 酒気を帯びる
, 森林帯
, 時間帯
, 地震帯
, 仙骨を帯びる
, 貞操帯
, 任務を帯びる
, 帯グラフ
, メビウスの帯
vérifier aussi:
ベルト
,
バンド
,
Obi
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
outil
nb de traits:
10
traduction: aiguille, hameçon
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: piquer d'une aiguille, tirer l'aiguille <<< 刺
Mots kanji: 鉤針
, 針葉
, 針路
, 短針
, 長針
, 針金
, 針鼠
, 避雷針
, 方針
Expressions: 蜂の針
, 針仕事
, 刺繍針
, 注射針
, 時計の針
, ダイヤモンド針
, ホッチキスの針
vérifier aussi:
鍼
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
nature
nb de traits:
10
traduction: pic, cime
hou
峰: mine
峰: mune: dos de sabre (jp.)
Expressions: 雲の峰
, 処女峰
vérifier aussi:
嶺
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
fleur
,
fruit
nb de traits:
10
traduction: prune, prunier, pluie de juin (la prune est mûre vers cette époque)
bai
mai
梅: ume: prune, prunier
梅の花: umenohana: fleur de prune <<< 花
梅の実: umenomi: prune <<< 実
Mots kanji: 梅干
, 黄梅
, 梅雨
, 白梅
, 梅毒
vérifier aussi:
李
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'ceinture' #1"){kind=small}
; "Image de 'prune' #1"){kind=small}