|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
12
traduction: habiller, attacher (emp.), coller
chaku: unité pour compter des habits (jap.)
jaku
着る: kiru: s'habiller
着せる: kiseru: habiller
着く: tsuku: s'attacher, arriver (jap.)
着ける: tsukeru: attacher, coller
Mots kanji: 愛着
, 上着
, 着替
, 着丈
, 着付
, 着物
, 巾着
, 固着
, 下着
, 試着
, 執着
, 新着
, 接着
, 着衣
, 着色
, 着信
, 着目
, 着陸
, 着火
, 着工
, 到着
, 胴着
, 粘着
, 肌着
, 発着
, 付着
, 古着
, 水着
, 癒着
, 落着
Expressions: 辿り着く
, 身に着ける
, 抱き着く
, 底に着く
, 流れ着く
, 巣に着く
, 船が着く
, 落ち着く
, 落ち着いた
, 落ち着いて
, 落ち着ける
, 膳に着く
, 鎧を着ける
, 鎧を着けた
, 悪戯着
, 上着を着る
, 海水着
, 甲冑を着ける
, 甲冑を着けている
, 割烹着
, 家庭着
, 仮面を着ける
, 外出着
, 着物を着る
, 着物を着た
, 稽古着
, 化粧着
, 結末が着く
, 結末を着ける
, 仕事着
, 食卓に着く
, 柔道着
, 女性着
, 水泳着
, 素肌に着る
, 制服を着て
, 体操着
, 野良着
, 普段着
, 無事に着く
, 部屋着
, 訪問着
, 襤褸を着た
, 練習着
, 和服を着た
, ゲートルを着ける
, コルセットを着ける
, シャツを着る
, スノータイヤを着ける
, スポーツ着
, テーブルに着く
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
12
traduction: découper, tailler
sen
揃る: kiru: découper, tailler
揃う: sorou: devenir complet, être égal [uniforme, à l'unisson]
揃い: soroi: un ensemble (jp.), une costume
揃いの: soroino: uniforme, de même modèle
揃った: sorotta: complet, parfait, uniforme, égal
揃って: sorotte: ensemble, de concert, unanimement, à l'unisson
揃える: soroeru: ranger, arranger
Expressions: 口を揃えて
, 声を揃えて
, 咲き揃う
, 足並を揃える
, 足並が揃った
, 人数が揃う
vérifier aussi:
鋏
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
bateau
nb de traits:
12
traduction: port, se réunir (Les bateaux se réunissent dans le port), s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
sou
湊: minato: port
湊まる: atsumaru: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
vérifier aussi:
港
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
bateau
nb de traits:
12
traduction: port
kou
港: minato
港の: minatono: portuaire
港に入る: minatonihairu: entrer dans le port <<< 入
港を出る: minatooderu: sortir du port <<< 出
港に寄る: minatoniyoru: faire escale à [dans] un port <<< 寄
Mots kanji: 寄港
, 空港
, 港内
, 出港
, 香港
Expressions: 石巻港
, 大阪港
, 河口港
, 神戸港
, 清水港
, 自由港
, 仙台港
, 長崎港
, 避難港
, 福岡港
, 貿易港
, 横浜港
, サウサンプトン港
, マルセイユ港
vérifier aussi:
湊
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
12
traduction: bruyant, tapageur, assourdissant
ken
喧しい: kamabisushii: bruyant, tapageur, assourdissant
喧しい: yakamashii: bruyant, tapageur, assourdissant, strict, sévère, rigide, pointilleux, minutieux
喧しく: yakamashiku: bruyamment, tapageusement, sévèrement, strictement
喧しくする: yakamashikusuru: faire du tapage [vacarme]
喧しく言う: yakamashikuiu: être très strict (sur) <<< 言
Mots kanji: 喧嘩
, 喧騒
Expressions: 好みが喧しい
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
12
traduction: baie, crique, golfe
wan
湾: irie
湾を成す: wannonasu: former une baie <<< 成
Mots kanji: 台湾
Expressions: 伊勢湾
, 大阪湾
, 鹿児島湾
, 真珠湾
, 仙台湾
, 東京湾
, 富山湾
, 広島湾
, 松島湾
, アカプルコ湾
, アラスカ湾
, オマーン湾
, カリフォルニア湾
, サンフランシスコ湾
, スエズ湾
, ナポリ湾
, ハドソン湾
, ハロン湾
, フィンランド湾
, ベンガル湾
, ペルシャ湾
, ポシェット湾
, メキシコ湾
vérifier aussi:
入江
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
amour
nb de traits:
12
traduction: flatter, aduler, flagorner
bi
媚びる: kobiru: faire des coquetteries à qn., flatter qn., aduler qn., courber [plier] l'échine,flagorner qn., passer de la pommade, lécher le cul à qn.
媚: kobi: coquetterie, flatterie, coup d'encensoir, flagornerie
媚を売る: kobiouru: flatter par intérêt, user de coquetterie <<< 売
Mots kanji: 媚薬
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
12
traduction: côté, à côté
bou
hou
傍ら: katawara: côté
傍: soba: à côté
傍: waki: flanc
傍: sou: accompagner
傍らに: katawarani: à côté de, près de, auprès de
傍らに寄る: katawaraniyoru: se ranger de côté <<< 寄
vérifier aussi:
脇
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
fleur
nb de traits:
12
traduction: armoise commune
shuu
萩: yomogi: armoise commune
萩: hagi: lespedeza (jp.)
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
bureau
nb de traits:
12
traduction: coller, attacher, fixer, poser
ten
chou
貼ける: tsukeru
貼る: haru: coller, poser, apposer, mettre un plâtre sur, afficher
Expressions: 糊で貼る
, 印紙を貼る
, 壁紙を貼る
, 切手を貼る
, 台紙に貼る
, ビラを貼る
, ビラ貼り
, ラベルを貼る
vérifier aussi:
張
,
ペースト
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
