|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
13
traduction: lion
shi
獅: shishi
獅: raion
Mots kanji: 獅子
vérifier aussi:
ライオン
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
maladie
nb de traits:
13
traduction: enfiler, gonfler, bouffir, tuméfier, tumeur
shou
shu
腫る: hareru: s'enfiler, se gonfler, se bouffir, se tuméfier
腫: haremono: tumeur
腫れた: hareta: enfilé, gonflé, bouffi
Mots kanji: 腫瘍
, 肉腫
, 膿腫
, 腫物
Expressions: 泣き腫らす
, 血管腫
, 甲状腺腫
, 扁桃腺が腫れる
, 蚯蚓腫れ
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
13
traduction: domestiqué, dompté, dressé, docile
kun
shun
jun
馴る: nareru: s'apprivoiser, se domestiquer, se familiariser, s'attacher à
馴す: narasu: apprivoiser, domestiquer
馴う: shitagau: obéir, suivre
馴れた: nareta: apprivoisé, domestiqué, dompté, dressé, docile
馴れて居ない: nareteinai: inapprivoisé, indompté <<< 居
馴れ難い: narenikui: sauvage <<< 難
Mots kanji: 馴鹿
, 馴染
Expressions: 馬を馴らす
vérifier aussi:
慣
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
ustensile
nb de traits:
13
traduction: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon, couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler, probablement (pho.), certainement, sûrement, à coup sûr
gai
kou
kai
蓋う: oou: couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler
蓋: huta: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon
蓋: kasa: parapluie
蓋し: kedashi: probablement, certainement, sûrement, à coup sûr
蓋をする: hutaosuru: mettre [fermer] le couvercle
蓋を開ける: hutaoakeru: ouvrir, inaugurer, entreprendre, mettre en pratique, commencer, débuter <<< 開
蓋の付いた: hutanotsuita: avec couvercle <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sans couvercle <<< 無
Mots kanji: 瘡蓋
Expressions: 瓶の蓋をする
, 鍋の蓋
, 螺子蓋
, マンホールの蓋
vérifier aussi:
カバー
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
plante
nb de traits:
13
traduction: armoise commune
hou
bou
蓬: yomogi
Mots kanji: 苦蓬
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
13
traduction: envier, surplus (pho.)
sen
zen
en
羨む: urayamu: envier
羨り: amari: surplus
羨ましい: urayamashii: enviable
羨ましそうに: urayamashisouni: envieusement, jalousement
羨ましがらせる: urayamashigaraseru: exciter l'envie de qn.
vérifier aussi:
妬
,
余
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
confiserie
nb de traits:
13
traduction: bonbon
i
shi
飴: ame
飴を嘗める: ameonameru: sucer des bonbons <<< 嘗
飴をしゃぶる: ameoshaburu
飴を嘗めさせる: ameonamesaseru: faire exprès de perdre, amadouer <<< 嘗
飴と鞭: ametomuchi: carotte et bâton <<< 鞭
Mots kanji: 水飴
vérifier aussi:
キャンディー
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
désastre
nb de traits:
13
traduction: se noyer, urine
deki
nyou
溺れる: oboreru: se noyer, s'abandonner à, se vautrer dans
溺: ibari: urine
Mots kanji: 溺愛
, 溺死
Expressions: 愛欲に溺れる
, 感情に溺れる
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: différent, différence, distinct, changer, varier, erreur
i
違う: chigau: être différent de, se différer, changer, se varier, être erroné [faux]
違える: chigaeru: différencier, différer, se tromper, se fouler
違った: chigatta: différent, distinct, erroné, faux
違い: chigai: différence
違: yokoshima: sournoiserie
Mots kanji: 違反
, 違法
, 勘違
, 気違い
, 相違
, 手違
, 間違
Expressions: 大きさが違う
, 互い違いに
, 時を違えず
, 桁違いの
, 話は違うが
, 読み違える
, 階級が違う
, 勘定違い
, 勘定違いする
, 見当違いの
, 見当違いをする
, 種類が違う
, 時刻を違えずに
, 配達違い
, 翻訳違い
, 見込違い
, 見込違いをする
, 身分が違う
, 勿論違う
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: fumée, buée
en
煙: kemuri: fumée, buée
煙る: kemuru: fumer, s'estomper
煙い: kemui: La fumée s'étouffe [me suffoque]
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: se sentir gêné
煙を出す: kemuriodasu: fumer, dégager de la fumée <<< 出
煙が出る: kemurigaderu: La fumée sort [s'échappe] <<< 出
煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立
煙にする: kemurinisuru: perdre <<< 失
煙に成る: kemurininaru: partir en fumée <<< 成
煙に巻く: kemurinimaku: avoir qn., prendre qn., entortiller qn. <<< 巻
煙に巻かれる: kemurinimakareru: être enveloppé de fumée <<< 巻
Mots kanji: 煙突
, 煙幕
, 煙管
, 喫煙
, 禁煙
, 硝煙
, 煙草
, 狼煙
vérifier aussi:
スモーク
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android