|
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
mollusque
nb de traits:
13
traduction: pieuvre, poulpe
sou, shou
蛸: tako
Mots kanji: 蛸壷
vérifier aussi:
烏賊
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
technologie
nb de traits:
13
traduction: essai, test, tentative
shi
試みる: kokoromiru: essayer, tester, tenter
試み: kokoromi: essai, test, tentative
試みに: kokoromini: pour essayer, à titre d'essai, pour voir
試す: tamesu: essayer, mettre qc. à l'épreuve, éprouver, expérimenter
試し: tameshi: coup d'essai
試しに: tameshini: à l'essai, à titre d'essai, pour voir
Mots kanji: 試合
, 試験
, 試作
, 試算
, 試着
, 試薬
, 試料
, 試練
Expressions: 運を試す
, 試運転
, 試運転をする
, 再度試みる
, 数回試みる
synonymes:
テスト
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
13
traduction: à peine, seulement, peu
kin
僅か: wazuka: à peine, seulement, peu
僅: yoshi: pers.
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
oiseau
nb de traits:
13
traduction: canard (sauvage), vanneau à tête grise
hu
鳧: kamo: canard (sauvage)
鳧: keri: vanneau à tête grise (jp.)
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
psychologie
nb de traits:
13
traduction: rêve, vague, éphémère
mu, bou
夢: yume: rêve, songe, rêverie, illusion
夢を見る: yumeomiru: rêver, songer, faire des songes, avoir un rêve <<< 見
夢見る: yumemiru: rêver, songer, faire [caresser] un songe <<< 見
夢に見る: yumenimiru: voir qc. [qn.] en songe [rêve] <<< 見
夢が醒める: yumegasameru: se réveiller de son rêve <<< 醒
夢から醒める: yumekarasameru <<< 醒
夢を破られる: yumeoyaburareru: être éveillé du rêve [sommeil] <<< 破
夢を叶える: yumeokanaeru: réaliser son rêve <<< 叶
夢の様な: yumenoyouna: irréel, onirique, rêveur <<< 様
夢の無い: yumenonai: sans rêve <<< 無
夢の国: yumenokuni: pays des rêves, pays imaginaire <<< 国
夢い: kurai: vague, ambigu (comme un rêve) <<< 暗
Mots kanji: 悪夢
, 夢想
, 夢中
, 夢遊病
Expressions: 夢心地
, 夢心地で
vérifier aussi:
幻想
,
ドリーム
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
13
traduction: haut, élevé, grand
suu, shuu
嵩い: takai: haut (a.), élevé, grand
嵩: kasa: quantité (jp.), volume <<< 量
嵩に掛かって: kasanikakatte: abusant de son autorité, d'un ton autoritaire, d'une manière hautaine <<< 掛
嵩の有る: kasanoaru: volumineux, encombrant <<< 有
嵩張った: kasabatta <<< 張
嵩張る: kasabaru: être volumineux, prendre beaucoup de place, être encombrant <<< 張
嵩む: kasamu
Expressions: 経費が嵩む
, 費用が嵩む
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
astronomie
nb de traits:
13
traduction: briller, resplendir, étinceler
kou
煌く: kagayaku
煌き: kirameki: éclat, étincellement, scintillement, scintillation
煌く: kirameku: briller, scintiller, étinceler, brillant, scintillant, étincelant
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
légume
nb de traits:
13
traduction: ail
ko
葫: ninnniku
synonymes:
大蒜
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
grammaire
nb de traits:
13
traduction: refus, démission, parole (emp.)
ji
辞する: jisuru: quitter, se retirer, donner sa démission, décliner
辞: kotoba: parole, langage, mot <<< 言葉
辞る: kotowaru: refuser, décliner
辞める: yameru: démissionner, abandonner (son travail) <<< 止
Mots kanji: 御辞儀
, 御世辞
, 賛辞
, 辞書
, 辞職
, 辞退
, 辞典
, 辞任
, 弔辞
Expressions: 職を辞める
, 開会の辞
, 会社を辞める
, 巻頭の辞
, 学校を辞める
, 仕事を辞める
, 就任の辞
, 称賛の辞
, 接頭辞
, 接尾辞
, 送別の辞
, 大臣を辞める
, 俳優を辞める
, 閉会の辞
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
13
traduction: dormir, coucher, repos
shin
寝る: neru: dormir, s'endormir, aller au lit, se coucher, s'étendre
寝かす: nekasu: mettre qn. au lit, faire dormir
寝られない: nerarenai: ne pas pouvoir dormir
寝ずに: nezuni: sans dormir
寝ずに居る: nezuniiru: veiller <<< 居
寝て暮らす: netekurasu: vivre [passer son temps] dans l'oisiveté <<< 暮
寝ても覚めても: netemosametemo: jour et nuit, tout le temps <<< 覚
寝る子は育つ: nerukohasodatsu: Qui dort bien grandit vite
寝た子を起こす: netakoookosu: ne revenons pas là-dessus
寝たきりの: netakirino: grabataire, alité
寝む: yasumu: dormir, prendre un repos, se reposer
寝: mitamaya: autel <<< 祭壇
Mots kanji: 就寝
, 寝具
, 寝室
, 寝台
, 寝入
, 寝言
, 寝相
, 寝坊
, 寝巻
, 昼寝
Expressions: 未だ寝てる
, 一緒に寝る
, 寝小便
, 寝小便をする
, 地面に寝る
, 寝不足
, 寝不足で
, 寝不足の為
vérifier aussi:
眠
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'pieuvre' #1"){kind=small}
