|
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
15
traduction: qui
sui
誰: dare
誰でも: daredemo: qui que ce soit, n'importe qui, quiconque
誰も: daremo
誰かが: darekaga: quelqu'un
誰も皆: daremomina: tout le monde, tous, tout un chacun <<< 皆
誰も彼も: daremokaremo <<< 彼
誰ですか: daredesuka: Qui est là?, Qui vive?
Expressions: 他の誰か
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
15
traduction: divers, tous, chaque, chacun
sho
諸: moromoro, moro
諸: kore: ceci
Mots kanji: 諸島
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
légume
nb de traits:
15
traduction: inculte, rave, navet
bu
mu
蕪れる: areru: se délabrer, tomber en ruine, être laissé à l'abandon, être inculte
蕪: kabura: rave, navet
蕪: kabu
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
amusement
nb de traits:
15
traduction: jeux, divertissement, amusement, plaisanterie, facétie, flirt
gi, ge, ki
戯れる: tawamureru: s'amuser, jouer, batifoler, flirter
戯れ: tawamure: jeux, divertissement, amusement, plaisanterie, facétie, badinage, batifolage, flirt
戯れに: tawamureni: par plaisanterie, par jeu, pour rire, pour s'amuser
Mots kanji: 悪戯
, 戯言
, 遊戯
synonymes:
遊
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
15
traduction: obéir, se soumettre, suivre
jun, shun
遵う: shitagau
synonymes:
従
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
société
nb de traits:
15
traduction: bord, bordure, causer (emp.)
en
縁: en: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma
縁が近い: engachikai: être étroitement lié, être des parents proches <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: s'allier [s'unir] à <<< 結
, 結婚
縁を切る: ennokiru: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切
縁が無い: enganai: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無
縁: huchi: bord, rebord, bordure, cadre, limite
縁を取る: huchiotoru: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: encadrer <<< 付
縁無しの: huchinashino: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<< 無
縁る: yoru: être causé, basé sur
縁みに: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
Mots kanji: 因縁
, 縁側
, 縁起
, 縁組
, 縁談
, 縁結び
, 額縁
, 復縁
, 無縁
Expressions: 親子の縁
, 眼鏡の縁
, 夫婦の縁
, 帽子の縁
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
sport
nb de traits:
15
traduction: piétiner, fouler, visiter
tou
踏む: humu: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier
踏まえる: humaeru: piétiner, vu que
踏み荒す: humiarasu: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒
踏み替える: humikaeru: changer le pas <<< 替
踏み固める: humikatameru: battre la terre, piétiner <<< 固
踏み切る: humikiru: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切
, 踏切
踏み砕く: humikudaku: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕
踏み消す: humikesu: éteindre (le feu) du pied <<< 消
踏み越える: humikoeru: franchir, enjamber <<< 越
踏み込む: humikomu: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込
踏み倒す: humitaosu: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒
踏み出す: humidasu: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: humihazusu: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外
Mots kanji: 踏切
, 踏台
Expressions: 猫踏んじゃった
, 轍を踏む
, 手続を踏む
, 舞台を踏む
, アクセルを踏む
, ステップを踏む
, ペダルを踏む
synonymes:
践
,
履
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
désastre
nb de traits:
15
traduction: affamé, assoiffé, faim
ga
餓える: ueru: être affamé, être assoiffé, avoir faim
Mots kanji: 餓鬼
, 飢餓
synonymes:
飢
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
15
traduction: louage, admiration, admirer, célébrer
hou
褒める: homeru: élever qn., admirer qn., célébrer qn., faire l'éloge de qn.
Mots kanji: 褒美
synonymes:
誉
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
15
traduction: exploit, prouesse, mérite
kun
勲: isao: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits
synonymes:
功
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
