|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
construction
nb de traits:
17
traduction: fossé, canal
gou
濠: hori: fossé, canal
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
tissu
nb de traits:
17
traduction: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
ren
縺れる: motsureru: s'enchevêtrer, s'emmêler, s'embrouiller
縺れ: motsure: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
縺れを解く: motsureotoku: débrouiller qc., démêler qc. <<< 解
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
17
traduction: mouillé, humide, ruisselant
ju, nyu
濡れる: nureru: se mouiller
濡らす: nurasu: humecter, mouiller, tremper
濡れた: nureta: mouillé, humide, ruisselant
濡う: uruou: s'humecter, se mouiller
濡す: uruosu: humecter, mouiller
濡い: uruoi: humidité
Expressions: 雨に濡れる
, 袖を濡らす
, 朝露に濡れた
, 濡れ布巾
antonymes:
乾
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: copier, calquer, recopier, transcrire
tou
謄す: utsusu
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: comparer, modeler, conjecturer, présumer, spéculer
gi
擬える: nazoraeru: comparer à, modeler sur
擬る: hakaru: conjecturer, présumer, spéculer
Mots kanji: 雁擬き
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: rectifier
kyou
矯める: tameru: rectifier, rendre droit
矯る: itsuwaru: mentir, falsifier, tromper
Mots kanji: 矯正
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: fil fin (org.), souple, flexible, mou, gracieux, élégant, fin, minuscule, petit
sen
繊さい: chiisai: fin, minuscule, petit
繊やかな: shinayakana: souple, flexible, mou, gracieux, élégant
繊やかに: shinayakani: avec souplesse, mollement, avec grâce, avec élégance
Mots kanji: 繊維
, 繊細
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
morale
nb de traits:
17
traduction: prudent, discret
kin
謹む: tsutsushimu: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de, être confiné chez soi
Mots kanji: 謹賀
synonymes:
慎
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
histoire
nb de traits:
17
traduction: coupe (d'alcool), rang de noblesse
shaku
爵: sakazuki: coupe (d'alcool)
爵: suzume: moineau (emp.)
Mots kanji: 公爵
, 侯爵
, 子爵
, 男爵
, 伯爵
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
17
traduction: sécher
sou
燥く: kawaku: devenir sec, sécher, se dessécher
Mots kanji: 乾燥
synonymes:
乾
|