|
catégorie: usage commun
radical:
mot-clef:
santé
nb de traits:
6
traduction: sueur, transpiration, transpirer
kan
汗: ase: sueur, transpiration
汗を掻く: aseokaku: suer, transpirer <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru <<< 掻
汗ばむ: asebamu: légèrement transpirer
汗ばんだ: asebanda: suant, moite
汗塗れの: asemamireno: baigné [trempé] de sueur <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: essuyer la sueur <<< 拭
汗臭い: asekusai: sentir la sueur <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: tache de sueur [transpiration] <<< 染
Mots kanji: 汗腺
Expressions: 玉の汗
synonymes:
スウェット
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: soi-même, personnellement, automatiquement, à cause de (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: en personne, soi-même, personnellement
自ら進んで: mizukarasusunde: de gaieté de coeur, de son propre mouvement [chef] <<< 進
自ら: onozukara: tout seul, automatiquement
自ずから明らか: onozukaraakiraka: qui va de soi <<< 明
自り: yori: à cause de, dû à
Mots kanji: 自惚れ
, 自然
, 自慰
, 自衛
, 自家
, 自己
, 自国
, 自殺
, 自首
, 自主
, 自習
, 自身
, 自信
, 自走
, 自他
, 自体
, 自宅
, 自治
, 自転
, 自転車
, 自動
, 自動車
, 自白
, 自爆
, 自負
, 自分
, 自前
, 自慢
, 自由
, 自律
, 自立
, 独自
Expressions: 自動詞
, 本人自ら
, 自ら悪者に成る
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
géographie
nb de traits:
6
traduction: atteindre, arriver
shi
至る: itaru: atteindre, arriver à, aboutir à, en être réduit à
Mots kanji: 夏至
, 至急
, 至上
, 冬至
Expressions: 狂気に至る
synonymes:
致
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
6
traduction: robe, habit, vêtement, costume
i, e
衣: koromo: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: koromootsukeru: enrober <<< 付
衣る: kiru: s'habiller, se vêtir
Mots kanji: 衣装
, 衣服
, 衣料
, 衣類
, 更衣
, 着衣
, 白衣
, 浴衣
Expressions: 緋の衣
, 消毒衣
, 洗礼衣
synonymes:
服
,
着物
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: deux, pair, espèce, sorte
ryou: ancienne unité de l'argent japonais (environ 15g d'or, jp.)
両つ: hutatsu: deux
両: tagui: espèce (pair d'espèces), sorte
Mots kanji: 車両
, 両替
, 両側
, 両者
, 両親
, 両生
, 両性
, 両手
, 両方
, 両立
Expressions: 両陛下
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
position
nb de traits:
6
traduction: ranger, suivre, rangée, rangs, ligne, file, queue, colonne
retsu: rangée, rangs, ligne, file, queue, colonne
列を作る: retsuotsukuru: faire la queue, faire des rangs, se mettre en rangs <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: défiler, marcher en file
列を崩す: retsuokuzusu: déformer les rangs <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: rompre les rangs <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: serrer les rangs <<< 詰
列なる: tsuranaru: se ranger, suivre qn., accompagner qn., faire la queue
列ねる: tsuraneru: faire suivre, faire accompagner
列ぶ: narabu: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne, faire la queue
Mots kanji: 行列
, 車列
, 戦列
, 陳列
, 同列
, 列車
, 列聖
, 列島
Expressions: 華族に列せられる
synonymes:
連
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
sécurité
nb de traits:
6
traduction: danger, risque
ki
危ない: abunai: dangereux, périlleux, hasardeux, risqué, douteux, pas sûr, critique, Attention! Gare!
危ない目に遭う: abunaimeniau: se trouver en danger
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: marcher sur des oeufs
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: l'échapper belle
危うい: ayaui: compromettant, périlleux
危うくする: ayaukusuru: mettre en danger [péril]
危ぶむ: ayabumu: s'inquiéter de, douter de qc. [que subj.], craindre qc. [que subj.]
Mots kanji: 危機
, 危険
, 危地
, 危篤
Expressions: 足下が危ない
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
6
traduction: rencontrer, voir, réunir
kai, e
会う: au: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<< 遇
会いたい: aitai: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: ainiiku: rendre visite à qn. <<< 行
会まる: atsumaru: se réunir, s'assembler
Mots kanji: 宴会
, 会員
, 開会
, 会館
, 会期
, 会議
, 会計
, 会見
, 会合
, 会誌
, 会社
, 会食
, 会場
, 会談
, 会長
, 会費
, 会報
, 会話
, 学会
, 機会
, 休会
, 協会
, 教会
, 議会
, 国会
, 再会
, 散会
, 司会
, 社会
, 集会
, 商会
, 照会
, 大会
, 退会
, 茶会
, 展覧会
, 出会
, 都会
, 入会
, 部会
, 閉会
, 忘年会
, 密会
, 面会
Expressions: 又会いましょう
, 母の会
, 嵐に会う
, 貴方に会いたい
, 慰安会
, 委員会
, 医師会
, 運動会
, 演説会
, 演奏会
, 音楽会
, 仮装会
, 歓迎会
, 観劇会
, 幹部会
, 学士会
, 学友会
, 救済会
, 協議会
, 競技会
, 教授会
, 芸能会
, 公安委員会
, 講演会
, 後援会
, 講習会
, 黒竜会
, 懇談会
, 執行委員会
, 社交会
, 招待会
, 職場委員会
, 審議会
, 自治会
, 水上競技会
, 生徒会
, 相談会
, 送別会
, 談話会
, 昼食会
, 抽選会
, 展示会
, 同好会
, 同窓会
, 二次会
, 認定講習会
, 博覧会
, 反省会
, 反対に会う
, 彼岸会
, 久し振りに会う
, 婦人会
, 父母会
, 武道会
, 法曹会
, 名人会
, 役員会
, 理事会
, 朗読会
, クラス会
, サイン会
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
maison
nb de traits:
6
traduction: lumière, lampe, feu
tou, chin, tei
灯: tomoshibi: lumière de lampe, lumière <<< 灯火
灯: akari: lumière, lampe, feu
灯: hi: feu, flamme
Mots kanji: 外灯
, 街灯
, 幻灯
, 舷灯
, 提灯
, 点灯
, 電灯
, 灯火
, 灯台
, 灯油
, 灯籠
, 鬼灯
Expressions: 蛍光灯
, 水銀灯
, 閃光灯
, 船尾灯
, 松明を灯す
, 太陽灯
synonymes:
ランプ
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
arme
,
sport
nb de traits:
6
traduction: atteindre, coup, choc, heurt, face à face
tou
当たる: ataru: atteindre, heurter, frapper, toucher, gagner un lot, avoir du succès, réussir, affronter, faire face à, se situer, se chauffer
当てる: ateru: poser, mettre, appliquer, coller, appuyer, atteindre (le but), exposer, deviner, assigner, consacrer, destiner, gagner
当たり: atari: coup, choc, heurt, touche (en pêche), succès
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: aimable, sociable, cordial <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: insociable <<< 悪
当たって: atatte: dans la direction de, quand, à l'occasion de
当り散らす: atarichirasu: décharger sa colère sur <<< 散
当り前の: atarimaeno: juste, naturel, normal, ordinaire, usuel <<< 前
当かう: mukau: face à face
当: soko: fond
当: shichi: gage
Mots kanji: 該当
, 見当
, 相当
, 担当
, 妥当
, 手当
, 抵当
, 適当
, 当局
, 当座
, 当初
, 当時
, 当事者
, 当日
, 当選
, 当然
, 当地
, 当店
, 当番
, 当分
, 当方
, 当惑
, 配当
, 不当
, 弁当
, 本当
, 目当て
, 割当
Expressions: 日の当る
, 日に当る
, 火に当たる
, 穴を当てる
, 行き当たる
, 図に当たる
, 差し当り
, 探り当てる
, 鏝を当てる
, 籤に当たる
, 御湿を当てる
, 剃刀を当てる
, 懸賞に当る
, 火燵に当たる
, 照明を当てる
, 抽選で当たる
, 馬券が当る
, 当り番号
, 一人当たり
, 見込が当たる
antonymes:
外
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
