|
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
7
traduction: retirer, extraire, arracher, enlever, ôter, déraciner
batsu
抜く: nuku: retirer, extraire, arracher, enlever, ôter, citer, dépasser, doubler, exceller, surpasser, sauter
抜かす: nukasu: sauter, passer, omettre, oublier, déconner
抜ける: nukeru: tomber, manquer, être omis, quitter, se retirer, traverser
抜かり: nukari: bévue, gaffe
抜かりが無い: nukariganai: prendre garde à, rester vigilant, garder son sang-froid <<< 無
抜きにする: nukinisuru: omettre, exclure, faire [aller] sans qc.
抜き出す: nukidasu: extraire, tirer, sélectionner <<< 出
抜き取る: nukitoru: extraire, tirer, enlever, ôter, voler <<< 取
, 盗
抜きん出る: nukinderu: exceller, [surpasser] (qn.), se faire remarquer <<< 出
抜きん出た: nukindeta: distingué, remarqué <<< 出
抜け出す: nukedasu: s'échapper, s'évader, filer <<< 出
抜け抜けと: nukenuketo: effrontément, insolemment
抜け目無い: nukemenai: astucieux, adroit, habile, malin, futé, rusé, dégourdi <<< 注意
抜け目無く: nukemenaku: astucieusement, adroitement, habilement
Mots kanji: 海抜
, 奇抜
, 染抜
, 税抜
, 抜穴
, 抜道
, 抜粋
, 抜擢
, 吹抜
Expressions: 力が抜ける
, 刀を抜く
, 毛が抜ける
, 毛を抜く
, 打ち抜く
, 生き抜く
, 色を抜く
, 気が抜ける
, 底が抜ける
, 底を抜く
, 味が抜ける
, 染みを抜く
, 染め抜く
, 釘を抜く
, 疲れが抜ける
, 歯が抜ける
, 腰を抜かす
, 遣り抜く
, 鏡を抜く
, 色気抜きの
, 御世辞抜きで
, 空気を抜く
, 牛蒡抜き
, 牛蒡抜きにする
, 冗談抜きにして
, 太刀を抜く
, 引出しを抜く
, 拍子抜けする
, 眉毛を抜く
, 指輪を抜く
, カフェイン抜きの
, コルクを抜く
, コルク抜き
, シャンパンを抜く
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
animal
nb de traits:
7
traduction: aboyer, rugir, hurler
hai, bai
吠える: hoeru
Expressions: 犬が吠える
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
médecine
nb de traits:
7
traduction: moxa
kyuu
灸: yaito: cautérisation
灸を据える: kyuuosueru: cautériser, appliquer un moxa à <<< 据
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
7
traduction: reculer
kyaku
却ける: shirizokeru: faire reculer
却く: shirizoku: reculer
却て: kaette: au contraire
Mots kanji: 退却
, 返却
, 冷却
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
corps
nb de traits:
7
traduction: coude
chuu
肘: hiji
肘を枕にする: hijiomakuranisuru: appuyer la tête sur le coude <<< 枕
肘を張る: hikioharu: écarter les coudes <<< 張
肘で押す: hijideosu: larguer, virer <<< 押
肘で突く: hijidetsuku: donner un coup de coude à qn. <<< 突
肘を突く: hijiotsuku: s'accouder à [sur], s'appuyer sur le coude <<< 突
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
temps
nb de traits:
7
traduction: début, commencement, premier
sho, so
初め: hajime: début, commencement
初めから: hajimekara: depuis [dès] le commencement, dès le début
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: du [depuis le] commencement à [jusqu'à] la fin, du début à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: hajimeno: premier, initial
初めに: hajimeni: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: hajimeha: au commencement, au début, à l'origine
初めまして: hajimemashite: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchanté, très heureux
初めて: hajimete: pour la première fois
初めての: hajimeteno: premier
初: hatsu, ui: premier
初める: someru: débuter
Mots kanji: 最初
, 初夏
, 初回
, 初期
, 初級
, 初秋
, 初心
, 初旬
, 初代
, 初頭
, 初冬
, 初日
, 当初
, 初恋
, 初詣
Expressions: 学期初め
, 初出演
, 初出演する
, 初速度
, 初対面
, 初対面する
, 初場所
, 初日出
, 初舞台
vérifier aussi:
始
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
vie
nb de traits:
7
traduction: intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
shi
志す: kokorozasu: avoir l'intention, se proposer, se vouer à, se destiner à
志し: kokorozashi: intention, voeux, envie, volonté, dessein
志を立てる: kokorozashiotateru: faire voeu de, former le dessein de <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: atteindre [accomplir] son but <<< 遂
志す: shirusu: inscrire
志: sakan: tit. (jap.)
Mots kanji: 意志
, 志願
, 志望
, 有志
Expressions: 三国志
, 文学を志す
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
7
traduction: arriver, autrement (emp.)
soku
即く: tsuku: arriver, se positionner
即ち: sunawachi: autrement
即し: moshi: si
Mots kanji: 即位
, 即座
, 即日
, 即席
, 即売
, 即決
Expressions: 事実に即した
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
amusement
nb de traits:
7
traduction: amuser, divertir, jouer, manier, tripoter, toucher
rou
弄ぶ: moteasobu: jouer avec qc., s'amuser avec qc. <<< 遊
弄れる: tawamureru: s'amuser, se divertir, se jouer, folâtrer, badiner, plaisanter <<< 戯
弄る: ijiru: manier, tripoter, jouer avec qn., toucher à <<< タッチ
弄くる: ijikuru
Mots kanji: 愚弄
, 庭弄り
Expressions: 指で弄る
, 策略を弄する
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
ville
nb de traits:
7
traduction: bordure de rizière
chou: ville (suff., jp.)
町: aze: bordure de rizière
町: machi: ville (jp.)
町の: machino: communal, municipal
町に行く: machiniiku: aller en ville [à la ville] <<< 行
Mots kanji: 町長
, 町民
, 町並
Expressions: 海辺の町
, 大手町
, 女川町
, 歌舞伎町
, 町議会
, 信濃町
, 町の騒音
, 大学町
, 町の壁蝨
, 浜松町
, 門前町
, 町役場
, 屋敷町
vérifier aussi:
市
,
街
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
