|
発音：
あじみ
漢字：味
, 見
キーワード：
食べ物
翻訳：Kostprobe, Verkostung
味見する: あじみする: etw. abschmecken [ausschlürfen]
発音：
あずき
漢字：小
, 豆
キーワード：
野菜
翻訳：Mungobohne
小豆色: あずきいろ: rotbraun, rötlich braun <<< 色
小豆島: しょうどしま: Insel Shodoshima <<< 島
発音：
あぜん
漢字：唖
, 然
翻訳：Erstaunen
唖然とする: あぜんとする: wie vom Blitz getroffen [wie vom Donner gerührt] vor Erstaunen sprachlos werden, seinen Augen [Ohren] kaum trauen, an seinen eigenen Sinnen zweifeln, Mund und Nase aufreißen [aufsperren]
唖然として: あぜんとして: gaffend, Maulaffen feilhaltend, bass erstaunt (über), verblüfft, mit geöffnetem Mund [offenem Maul], mit weit aufgerissenen Augen
唖然とさせる: あぜんとさせる: jn. in sprachloses Erstaunen versetzen
次もチェック：
驚
発音：
あそこ
漢字：彼
, 所
キーワード：
位置
翻訳：dort, da, jener Ort, jener Platz, jenes Teil
彼所に: あそこに: dort, da, dort [da] draußen [drüben, unten]
彼所まで: あそこまで: bis dahin
彼所から: あそこから: von dorther, von dort [da] aus
彼所にも此所にも: あそこにもここにも: hier und dort, hie [hier] und da, überall <<< 此所
此所彼所: ここかしこ: hier und dort, hie [hier] und da, überall <<< 此所
反意語:
其所
発音：
あそびば
漢字：遊
, 場
キーワード：
娯楽
翻訳：Spielplatz, Sportfeld
発音：
あたまきん
漢字：頭
, 金
キーワード：
会計
翻訳：Anzahlung, Barzahlung, Vorschuss
頭金を払う: あたまきんをはらう: eine Anzahlung leisten, etw. anzahlen <<< 払
頭金不要: あたまきんふよう: keine Anzahlung
次もチェック：
手付
,
前金
発音：
あだな
漢字：名
違う綴り：
綽名
キーワード：
名前
翻訳：Spitzname, Neckname, Spottname, Beiname
渾名を付ける: あだなをつける: einen Spitznamen geben <<< 付
渾名で呼ぶ: あだなでよぶ: mit dem Necknamen nennen <<< 呼
同意語:
通称
,
愛称
,
ニックネーム
発音：
あっか
漢字：悪
, 化
キーワード：
医学
翻訳：Verschlechterung, Verschlimmerung, Entartung, Entsittlichung
悪化する: あっかする: schlechter [schlimmer] werden, sich verschlechtern, sich verschlimmern, sich erschweren
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: Die Lage wird schlimmer, Die Situation verschlimmert sich <<< 形勢
病状が悪化する: びょうじょうがあっかする: sich zum Schlechteren wenden <<< 病状
発音：
あっしゅく
漢字：圧
, 縮
キーワード：
機械学
翻訳：Kompression, Verdichtung, Zusammenziehung, Konstriktion
圧縮する: あっしゅくする: zusammendrücken, zusammenpressen, zusammenziehen, konstringieren
圧縮機: あっしゅくき: Kompressor, Verdichter <<< 機
圧縮計: あっしゅくけい: Piezometer <<< 計
ファイル圧縮: ふぁいるあっしゅく: Dateikomprimierung, Dateiverdichtung <<< ファイル
発音：
あっせん
漢字：旋
キーワード：
仕事
翻訳：Empfehlung, Fürsprache, Vermittelung, Fürbitte, Schlichtung
斡旋する: あっせんする: beistehen, Dienste leisten, empfehlen, vermitteln, fürbitten
斡旋者: あっせんしゃ: Vermittler, Agent <<< 者
斡旋案: あっせんあん: Versöhnungsplan <<< 案
就職斡旋: しゅうしょくあっせん: Stellenvermittlung <<< 就職
次もチェック：
仲介
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
