|
発音：
しょうかん
漢字：召
, 還
キーワード：
政治
翻訳：Abberufung, Zurückberufung
召還する: しょうかんする: abberufen, zurückberufen
発音：
しょうかん
漢字：償
, 還
キーワード：
金融
翻訳：Rückzahlung, Tilgung
償還する: しょうかんする: zurückzahlen, tilgen
償還基金: しょうかんききん: Tilgungsfonds, Tilgungskasse
償還資金: しょうかんしきん <<< 資金
償還期限: しょうかんきげん: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 期限
国債を償還する: こくさいをしょうかんする: eine Staatsanleihe tilgen <<< 国債
発音：
しょうかん
漢字：召
, 喚
キーワード：
法律
翻訳：Vorladung, Zwangsmaßnahme
召喚する: しょうかんする: vorladen, zitieren
召喚状: しょうかんじょう: Vorladungsschreiben <<< 状
証人召喚: しょうにんしょうかん: Zeugenvorladung <<< 証人
発音：
しょうが
漢字：生
, 姜
違う綴り：
ショウガ
キーワード：
薬味
翻訳：Ingwer
紅生姜: べにしょうが: roter marinierter Ingwer <<< 紅
次もチェック：
茗荷
発音：
しょうがい
漢字：障
, 害
キーワード：
スポーツ
,
医学
翻訳：Hindernis, Behinderung, Verhinderung, Hemmnis, Hemmung, Störung
障害になる: しょうがいになる: hindern, hinderlich sein, hemmen, hemmend wirken, stören, verhindern, im Weg stehen
障害者: しょうがいしゃ: der Behinderte, der Versehrte, der Invalide <<< 者
障害物: しょうがいぶつ: Behinderung, Hindernis, Hürde, Barrikade, Sperre <<< 物
障害物競走: しょうがいぶつきょうそう: Hindernislauf, Hindernisrennen <<< 競走
受信障害: じゅしんしょうがい: schwacher Empfang <<< 受信
言語障害: げんごしょうがい: Sprachstörung <<< 言語
身体障害: しんたいしょうがい: körperliche Behinderung <<< 身体
更年期障害: こうねんきしょうがい: Beschwerden des gefährlichen Alters <<< 更年期
官能障害: かんのうしょうがい: Sinnesstörung <<< 官能
記憶障害: きおくしょうがい: Gedächtnisstörung <<< 記憶
機能障害: きのうしょうがい: Funktionsstörung <<< 機能
胃腸障害: いちょうしょうがい: Magenleiden <<< 胃腸
栄養障害: えいようしょうがい: Ernährungsstörungen <<< 栄養
情緒障害: じょうちょしょうがい: emotional instabile Persönlichkeitsstörung <<< 情緒
次もチェック：
邪魔
,
妨害
発音：
しょうがい
漢字：生
, 涯
キーワード：
生活
翻訳：Leben, Lebensdauer, Lebenszeit, Lebensbahn, Lebenslauf, Lebenstage, Lebtag, Lebzeiten, das ganze Leben
生涯の: しょうがいの: lebenslang
生涯を通じて: しょうがいをつうじて: während seines ganzen Lebens, das ganze leben lang [hindurch], lebenslänglich, auf lebenslang, auf Lebenszeit, zeitlebens, sein ganzes Leben, sein Leben lang <<< 通
生涯の友: しょうがいのとも: lebenslanger Freund <<< 友
生涯の仕事: しょうがいのしごと: Lebenswerk <<< 仕事
生涯学習: しょうがいがくしゅう: lebenslanges Lernen <<< 学習
生涯教育: しょうがいきょういく: Weiterbildung, Erwachsenenbildung <<< 教育
発音：
しょうがく
漢字：小
, 学
キーワード：
学校
翻訳：Elementarstudium
小学生: しょうがくせい: Grundschüler, die Schulkinder <<< 生
小学校: しょうがっこう: Grundschule, Anfängerschule, Elementarschule, Volksschule <<< 校
小学校教員: しょうがっこうきょういん: Grundschullehrer, Elementarlehrer <<< 教員
小学教育: しょうがくきょういく: Grundschulbildung, Elementarunterricht <<< 教育
次もチェック：
中学
,
大学
発音：
しょうがく
漢字：奨
, 学
キーワード：
教育
翻訳：Förderung des Studiums, Studienförderung
奨学金: しょうがくきん: Stipendium, Studienbeihilfe, Stipendienfonds <<< 金
奨学生: しょうがくせい: Stipendiat <<< 生
発音：
しょうがつ
漢字：正
, 月
キーワード：
祝祭
翻訳：Januar, Hartung, Neujahr, Neujahrstag, Neujahrsfest
御正月: おしょうがつ <<< 御
旧正月: きゅうしょうがつ: chinesisches Neujahr, Neujahrsfest nach dem Mondkalender <<< 旧
次もチェック：
新年
,
元旦
,
元日
発音：
しょうき
漢字：正
, 気
キーワード：
医学
翻訳：klarer Verstand, Besinnung, Bewusstsein, Nüchternheit
正気の: しょうきの: bei (vollem) Verstand [Bewusstsein], nüchtern
正気に返る: しょうきにかえる: wieder zu sich kommen, zum Bewusstsein [zur Besinnung] kommen <<< 返
正気付く: しょうきづく <<< 付
正気を失う: しょうきをうしなう: den Verstand verlieren, das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, verrückt werden <<< 失
, 失神
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "生姜の画像 #1"){kind=small}