|
発音：
かたこと
漢字：片
, 言
翻訳：Gelalle, Geplapper, Gepappel
片言を言う: かたことをいう: lallen, plappern, pappeln, radebrechen <<< 言
片言を喋る: かたことをしゃべる <<< 喋
片言交じりの: かたことまじりの: stammelnd, plappernd, gebrochenes (Deutsch) <<< 交
発音：
かたこり
漢字：肩
, 凝
キーワード：
健康
翻訳：Schultermuskelkater, Schulterschmerz
肩凝がする: かたこりがする: einen Schultermuskelkater [Schulterschmerzen] haben
発音：
かたすみ
漢字：片
, 隅
キーワード：
位置
翻訳：Ecke, Winkel
片隅に: かたすみに: in einer Ecke
発音：
かたつむり
漢字：蝸
, 牛
違う綴り：
カタツムリ
キーワード：
軟体動物
翻訳：Schnecke
蝸牛の殻: かたつむりのから: Schneckengehäuse, Schneckenhaus <<< 殻
蝸牛の跡: かたつむりのあと: Schneckengespur <<< 跡
次もチェック：
エスカルゴ
発音：
かたて
漢字：片
, 手
翻訳：die eine Hand
片手の: かたての: einhändig
片手で: かたてで: mit einer Hand
片手落: ちかたておち: Parteilichkeit, Voreingenommenheit <<< 落
片手落の: ちかたておちの: einseitig, unvollständig, unfertig
次もチェック：
両手
発音：
かたとき
漢字：片
, 時
キーワード：
時間
翻訳：ein Augenblick
片時も: かたときも: sogar einen Augenblick lang
次もチェック：
一瞬
発音：
かたはし
,
かたっぱし
漢字：片
, 端
キーワード：
位置
翻訳：die eine Ende, die eine Seite
片端から: かたはしから, かたっぱしから: einer nachdem anderen, samt und sonders, alle und jeder
片端に寄る: かたはしによる: beiseitetreten, zur Seite treten <<< 寄
次もチェック：
片側
発音：
かたはば
漢字：肩
, 幅
キーワード：
体
翻訳：Schulterbreite
肩幅が広い: かたはばがひろい: breitschultrig sein <<< 広
肩幅が広い人: かたはばがひろいひと: breitschultriger Mann <<< 人
肩幅が狭い: かたはばがせまい: schmalschultrig sein <<< 狭
発音：
かたほう
漢字：片
, 方
翻訳：der eine eines Paares, die eine Seite, der eine von beiden
片方の: かたほうの: einseitig, partiell, Teil-
片方だけの: かたほうだけの
片方の目: かたほうのめ: ein Auge <<< 目
, 片目
片方の耳: かたほうのみみ: ein Ohr <<< 耳
次もチェック：
一方
発音：
かたみ
漢字：形
, 見
キーワード：
生活
翻訳：Andenken, Erinnerungszeichen
形見にする: かたみにする: als Andenken behalten [bewahren]
形見分けをする: かたみわけをする: Andenken verteilen <<< 分
次もチェック：
思い出
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
