|
発音：
なこうど
漢字：仲
, 人
キーワード：
生活
翻訳：Heiratsvermittler, Heiratsstifter, Ehestifter
仲人をする: なこうどをする: den Heiratsstifter spielen, die Rolle des Heiratsstifters spielen, eine Heirat [eine Ehe] stiften
仲人口を利く: なこうどぐちをきく: die Fehler [die Mängel] eines andern beschönigen [bemänteln], falsches Bild geben (von jm.)
次もチェック：
世話
発音：
なごや
漢字：名
, 古
, 屋
キーワード：
日本
翻訳：(Stadt) Nagoya
名古屋市: なごやし: Stadt Nagoya <<< 市
名古屋城: なごやじょう: Schloss von Nagoya <<< 城
名古屋駅: なごやえき: Bahnhof Nagoya <<< 駅
次もチェック：
Nagoya
発音：
なごり
漢字：名
, 残
キーワード：
旅行
,
歴史
翻訳：Überrest, Überbleibsel, Spur, Abschied, Scheidung, Trennung, Abschiedsschmerz, Scheidungsschmerz, Trennungsschmerz
名残惜しむ: なごりおしむ: sich ungern trennen (von), der Abschied wird jm. nicht leicht, Schmerzen auseinander gehen, sich mit schmerzlichen Gefühlen verabschieden (von) <<< 惜
同意語:
痕跡
発音：
なじみ
漢字：馴
, 染
キーワード：
家族
翻訳：Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender
馴染に成る: なじみになる: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成
馴染客: なじみきゃく: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客
昔馴染: むかしなじみ: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔
昔馴染の誼で: むかしなじみのよしみで: um der alten Zeiten willen. <<< 誼
幼馴染: おさななじみ: Jugendfreund <<< 幼
次もチェック：
知人
発音：
なす
,
なすび
漢字：子
キーワード：
野菜
翻訳：Eierpflanze, Aubergine
発音：
なぜ
,
なにゆえ
漢字：何
, 故
翻訳：warum, weshalb, weswegen, wieso, aus welchem Grund, wozu
何故なら: なぜなら: denn, weil, da
何故か: なぜか: irgendwie, ohne es zu wissen, ohne mein Wissen
次もチェック：
如何
発音：
なたね
漢字：菜
, 種
キーワード：
植物
翻訳：Raps, Rapssaat
菜種油: なたねあぶら: Rapsöl <<< 油
次もチェック：
菜の花
,
油菜
発音：
なだれ
漢字：雪
, 崩
キーワード：
天気
,
自然
翻訳：Lawine, Schneelawine, Schneesturz, stürzende Schneemasse
発音：
なっとう
漢字：納
, 豆
キーワード：
日本食
翻訳：gegorene Sojabohnen
甘納豆: あまなっとう: kandierte Sojabohnen <<< 甘
次もチェック：
Natto
発音：
なっとく
漢字：納
, 得
翻訳：Einwilligung, Zustimmung, Einverständnis
納得する: なっとくする: einwilligen, zustimmen, einverstanden sein, sich selbst überzeugen
納得させる: なっとくさせる: jn. überzeugen, jn. überreden
納得ずくで: なっとくずくで: mit gegenseitigem Verständnis {n}
次もチェック：
了解
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "名古屋城の画像 #1"){kind=small}
; "名古屋駅の画像 #1"){kind=small}
; "茄子の画像 #1"){kind=small}
; "納豆の画像 #1"){kind=small}
; "甘納豆の画像 #1"){kind=small}