|
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：Volllast, voll mit Artikeln
満載する: まんさいする: voll laden [beladen] sein (mit), eine volle Ladung haben, voll besetzt sein (von)
満載荷重: まんさいにじゅう: Volllast, Belastbarkeit
発音：
まんじゅう
漢字：頭
違う綴り：
マンジュウ
キーワード：
菓子
翻訳：gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin
肉饅頭: にくまんじゅう: gedämpftes Brötchen mit Hackfleisch darin <<< 肉
草饅頭: くさまんじゅう: gedämpftes Kräuterbrötchen mit Bohnenmus darin <<< 草
雛饅頭: ひよこまんじゅう: hühnchenförmiges gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin <<< 雛
栗饅頭: くりまんじゅう: gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus und Edelkastanie darin <<< 栗
紅白饅頭: こうはくまんじゅう: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 紅白
発音：
まんせい
漢字：慢
, 性
キーワード：
医学
翻訳：Chronizität, chronischer Zustand
慢性の: まんせいの: chronisch (a.), eingewurzelt, hartnäckig, langwierig, schleichend
慢性的: まんせいてき <<< 的
慢性的に: まんせいてきに: chronisch (adv.)
慢性病: まんせいびょう: chronische Erkrankung <<< 病
慢性リューマチ: まんせいりゅーまち: chronisches Rheuma <<< リューマチ
反意語:
急性
発音：
まんぞく
漢字：満
, 足
翻訳：Zufriedenheit, Befriedigung, Genügsamkeit, Genugtuung, Herzensruhe, Satisfaktion
満足な: まんぞくな: zufrieden, befriedigend, genügsam, genugtuend, herzensruhig, vollständig, vollkommen
満足に: まんぞくに: genug, vollauf, zur Genüge, zur Zufriedenheit
満足する: まんぞくする: zufrieden (zufrieden gestellt, befriedigt, genügsam, herzensruhig) sein, sich zufrieden geben
満足して: まんぞくして: mit Zufriedenheit, zufrieden gestellt, befriedigt
満足させる: まんぞくさせる: zufrieden stellen, befriedigen, genügen, Genüge tun, js. Wunsch erfüllen, keine Wunsch offen lassen
満足を与える: まんぞくをあたえる <<< 与
満足感: まんぞくかん: Zufriedenheitsgefühl <<< 感
不満足: ふまんぞく: Unzufriedenheit, Missfallen, Missvergnügen, Unmut, Unwille <<< 不
不満足な: ふまんぞくな: unzufrieden mit, missfällig (missvergnügt) über, unbefriedigt von, unbefriedigend
自己満足: じこまんぞく: Selbstgefälligkeit <<< 自己
好奇心を満足させる: こうきしんをまんぞくさせる: js. Neugier befriedigen <<< 好奇心
性欲を満足させる: せいよくをまんぞくさせる: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 性欲
次もチェック：
不満
発音：
まんなか
漢字：真
, 中
違う綴り：
真ん中
キーワード：
位置
翻訳：Mitte, Herz, Mittepunkt, Sammelpunkt, Zentrum
真中の: まんなかの: in der Mitte befindlich, mittler, zentral
真中に: まんなかに: in der Mitte, im Herzen [Mittelpunkt], inmitten, mitten in
真中で: まんなかで
道の真中で: みちのまんなかで: mitten auf der Straße <<< 道
次もチェック：
中央
,
センター
発音：
まんねん
漢字：万
, 年
キーワード：
カレンダー
翻訳：zehntausend Jahre, Ewigkeit, Zeitlosigkeit
万年筆: まんねんひつ: Füllhalter, Füller, Füllfeder <<< 筆
万年雪: まんねんゆき: Firn, Altschnee, ewiger Schnee <<< 雪
万年暦: まんねんごよみ: ewiger Kalender <<< 暦
万年候補: まんねんほうほ: ewiger Kandidat <<< 候補
発音：
まんぱい
漢字：満
, 杯
キーワード：
食べ物
,
交通
翻訳：Völle, Vollständigkeit
満杯だ: まんぱいだ: angefüllt (völlig) sein
次もチェック：
満員
発音：
まんびき
漢字：万
, 引
違う綴り：
万引き
キーワード：
犯罪
翻訳：Ladendiebstahl, Ladendieb
万引する: まんびきする: einen Ladendiebstahl begehen, im Laden mausen (mopsen, stibitzen)
万引きを働く: まんびきをはたらく <<< 働
発音：
まんぷく
漢字：満
, 腹
キーワード：
食べ物
翻訳：Sattheit, Sättigung, voller Magen
満腹する: まんぷくする: satt werden, sich sättigen, sich satt [voll] essen, genug gegessen haben, den Appetit befriedigt haben
満腹して: まんぷくして: mit vollem Magen
満腹だ: まんぷくだ: Ich bin satt
満腹感: まんぷくかん: Sättigungsgefühl <<< 感
発音：
まんりき
漢字：万
, 力
キーワード：
道具
翻訳：Schraubstock, Spannstock, Kran, Winde, Ankerwinde, Gangspill
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "肉饅頭の画像 #1"){kind=small}
; "草饅頭の画像 #1"){kind=small}
; "雛饅頭の画像 #1"){kind=small}