|
発音：
あいちゃく
漢字：愛
, 着
キーワード：
愛
翻訳：attachement, affection
愛着を持つ: あいちゃくをもつ: être attaché à <<< 持
愛着を感じる: あいちゃくをかんじる <<< 感
愛着を覚える: あいちゃくをおぼえる <<< 覚
発音：
あいづち
漢字：相
, 槌
翻訳：signe de la tête
相槌を打つ: あいづちをうつ: hocher la tête en signe d'assentiment [d'approbation], approuver d'un mot ce que l'on dit <<< 打
発音：
あいて
漢字：相
, 手
キーワード：
社会
翻訳：partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival
相手をする: あいてをする: entretenir, tenir compagnie à
相手にしない: あいてにしない: ignorer, ne tenir aucun compte de
相手に成る: あいてになる: avoir affaire à, jouer contre <<< 成
相手方: あいてがた: partie adverse, autre partie <<< 方
相手役: あいてやく: coacteur <<< 役
話相手: はなしあいて: compagnon (d'une conversation) <<< 話
相談相手: そうだんあいて: conseiller <<< 相談
結婚相手: けっこんあいて: compagnon de mariage <<< 結婚
気安い相手: きやすいあいて: homme d'un commerce accommodant, homme sans cérémonie [qui ne se gêne pas] <<< 気安い
競争相手: きょうそうあいて: concurrent, rival, émule <<< 競争
デートの相手: でーとのあいて: compagnon, compagne (f.) <<< デート
次もチェック：
パートナー
発音：
あいにく
漢字：生
, 憎
翻訳：malheureusement, par malheur, malencontreusement
生憎と: あいにくと
生憎の: あいにくの: malencontreux, inopportun
次もチェック：
残念
発音：
あいのこ
漢字：合
, 子
違う綴り：
間の子
キーワード：
家族
,
生物
翻訳：race croisée, bâtard, hybride, métis
合の子の: あいのこの: croisé (a.), bâtard, hybride, métissé
次もチェック：
混血
,
ハイブリッド
発音：
あいのり
漢字：相
, 乗
キーワード：
交通
翻訳：covoiturage
相乗する: あいのりする: monter dans une même voiture [moto]
発音：
あいぶ
漢字：愛
, 撫
キーワード：
愛
翻訳：caresse, attouchement
愛撫する: あいぶする: caresser, cajoler
発音：
あいぼう
漢字：相
, 棒
キーワード：
社会
翻訳：compagnon, camarade, copain, complice, petit copain
相棒に成る: あいぼうになる: s'accoupler, devenir un complice <<< 成
次もチェック：
仲間
発音：
あいま
漢字：合
, 間
キーワード：
時間
翻訳：intervalle
合間に: あいまに: par intervalles, de temps en temps
合間合間に: あいまあいまに: à intervalles
合間仕事: あいましごと: petit boulot <<< 仕事
話の合間に: はなしのあいまに: pendant une pause de la conversation <<< 話
発音：
あいまい
翻訳：ambiguïté, obscurité, incertitude, équivoque (n.)
曖昧な: あいまいな: obscur, ambigu, vague, équivoque (a.), imprécis, évasif, sibyllin
曖昧な言訳をする: あいまいないいわけをする: donner une explication ambiguë [équivoque] <<< 言訳
曖昧な態度を取る: あいまいなたいどをとる: prendre une attitude ambiguë, ne pas s'engager
曖昧に: あいまいに: vaguement, évasivement
曖昧に言う: あいまいにいう: parler vaguement [de manière équivoque], tourner autour du pot <<< 言
同意語:
不確か
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
